請問關於 "name a _____ card" - 魔法風雲會

「說出一個牌名」碰上雙面牌會變得很複雜，直接搬賽場規則來解釋吧。

MTG 賽場規則

3.6 Card Interpretation

The official text of any card is the Oracle text corresponding to the
name of the card. Players have the right to request access to the official
wording of a card only if they can uniquely identify that card, although the
card does not necessarily have to be identified by name. That request will
be honored if logistically possible.

只要你提供的資訊能唯一表示某張牌，你就可以詢問該牌的所有詳細資料。

不知道牌名→向裁判敘述那張牌的相關資訊
→裁判認為該資訊足以唯一表示某張牌—是→裁判會告訴你牌名
—否→哭哭

Identifying a double-faced or flip card by either name on it is
acceptable, as long as the ability that requires the name does not
refer to an object on the battlefield.

講出雙面牌(或神河的翻轉牌)的任何一面名稱都可以代表那張牌，
但僅限於該要求牌名的效應並不會關係到戰場上的某個物件。

Players may not use errors or omissions in Oracle to abuse the rules.
The Head Judge is the final authority for card interpretations, and he or
she may overrule Oracle if an error is discovered.

如果Orcale有錯那我們深表遺憾，你不能濫用此錯誤來進行遊戲。
主裁判有權力決定啥對啥錯，甚至可以當場修正Oracle裡面的錯誤。
（遠古時代好像蠻常發生的，現在很少這種狀況了）

Certain cards refer to "a (card or cards) you own from outside the game."
In tournament play, a card "you own from outside the game" is a card in
that player’s sideboard.

「遊戲外的牌」在賽場上指的是你的備牌。

Example 1
施放了永封咒，說出嚎群首領，對方能不能施放阿瓦布鎮長？
不行。永封咒影響的是咒語而不是場上的物件，所以嚎群首領指的就是那一張翻轉牌。
既然只有阿瓦布鎮長能被施放，該玩家有權利說他指的就是阿瓦布鎮長。

Ｑ:可是永封咒的FAQ裡面說你要講出正面牌名才有效果啊？
http://magiccards.info/isd/tw/25.html
Ａ:對，但那是遊戲規則。賽場規則比遊戲規則大，所以他說了算。

Example 2
施放非瑞克西亞斷念妖，說出破曉護林人，對手可不可以起動夜幕掠食者的異能？
可以。斷念妖封的是起動式異能，在絕大多數的情況下起動式異能都是永久物的異能。
所以斷念妖的異能跟戰場上的永久物有關，你說哪一面就是哪一面，不得反悔。

Example 3
施放符文光暈，說出掘密師，你會不會被3/2的昆蟲變體打傷？
會。符文光暈會讓你獲得反「牌名」保護，這包括了該牌是咒語或永久物的可能性。
（咒語：成為其目標、被其傷害。永久物：成為其異能目標、被其傷害、被其結附。）
既然有扯到永久物，那你講誰就是誰了，接下來同上一個例子。

Example 4
施放屠憶咒(以下略)
這種牌基本上完全不可能搞到永久物，所以說出任何一邊都能代表那張牌。

Example 5
施放誅滅或手術摘除(以下略)
其實這根本不是喊牌了，而是直接選擇目標。
所以直接看那個目標是叫啥名字就OK了。
目標是永久物(誅滅)的話，看他是哪一面就是哪個名字。
目標不是永久物(手術摘除)的話，永遠採用正面(白天)的名字。　

--