PS

請問秘境探險4的字幕 - PS

Damian avatarDamian · 2017-08-23

Table of Contents

如提，指的是發售一年的本篇而不是剛發售的DLC
請問有人字幕怪怪的嗎？
遊戲已更新到最新的1.27
中文版，PS4內建語言也是中文
半年前玩1～13章時都還算正常，但今天回來接著玩時，很多字幕裡的字都被日圓符號替換
如下圖
http://imgur.com/a/Dcav5
錯誤還蠻多的，我玩14～15章結束大概就出現了近10次
請問這是什麼情形？

--
PS

All Comments

Damian avatarDamian2017-08-27
多人遊戲也有這個情形...
Charlotte avatarCharlotte2017-08-30
好奇妙...
Leila avatarLeila2017-09-03
建議去回報一下 希望下次更新能修正
Frederica avatarFrederica2017-09-05
欸？
William avatarWilliam2017-09-09
字幕不是做死的，真希望能調整字型大小
Jessica avatarJessica2017-09-14
CJ貓出來面對(誤
Daph Bay avatarDaph Bay2017-09-16
這情形叫做「掉字」XDD
Lauren avatarLauren2017-09-18
是遊戲內字體沒有對應的字時會發生的現象
看來可能字型檔案動過然後炸裂了
Joe avatarJoe2017-09-18
以前玩沒這樣耶，是不是近期更新反而出錯
Lucy avatarLucy2017-09-21
娜汀，請講中文好嗎？
Kristin avatarKristin2017-09-25
以前不會這樣
Eartha avatarEartha2017-09-27
舊版本沒遇過
Una avatarUna2017-09-29
更新炸了XDD
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-09-29
砍更新重裝遊戲用版本1.00玩了 後面頻率感覺越來越高
Mary avatarMary2017-09-30
最近去上了日文課咩
Hedda avatarHedda2017-09-30
打給客服吧，
客戶服務熱線：0809-079-888
服務時段為早上十點至晚上七點
Zora avatarZora2017-10-02
製作公司出的包去騷擾PS客服應該是完全沒用
John avatarJohn2017-10-05
最近更新前玩完沒這情況，更新後回去補一些片段有發現
一些字元被$之類的符號取代，以為自己眼花...
Caroline avatarCaroline2017-10-10
什麼？ 我是出現日圓 你的是美金嗎
Frederic avatarFrederic2017-10-12
剛買一天 更新完就出現了 早知道不更新了