請問秘境探險4的字幕 - PS

Damian avatar
By Damian
at 2017-08-23T01:59

Table of Contents

如提，指的是發售一年的本篇而不是剛發售的DLC
請問有人字幕怪怪的嗎？
遊戲已更新到最新的1.27
中文版，PS4內建語言也是中文
半年前玩1～13章時都還算正常，但今天回來接著玩時，很多字幕裡的字都被日圓符號替換
如下圖
http://imgur.com/a/Dcav5
錯誤還蠻多的，我玩14～15章結束大概就出現了近10次
請問這是什麼情形？

--
Tags: PS

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2017-08-27T23:21
多人遊戲也有這個情形...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-08-30T14:32
好奇妙...
Leila avatar
By Leila
at 2017-09-03T12:46
建議去回報一下 希望下次更新能修正
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-09-05T08:42
欸？
William avatar
By William
at 2017-09-09T21:31
字幕不是做死的，真希望能調整字型大小
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-09-14T03:33
CJ貓出來面對(誤
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-09-16T13:55
這情形叫做「掉字」XDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-09-18T04:20
是遊戲內字體沒有對應的字時會發生的現象
看來可能字型檔案動過然後炸裂了
Joe avatar
By Joe
at 2017-09-18T21:02
以前玩沒這樣耶，是不是近期更新反而出錯
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-09-21T05:04
娜汀，請講中文好嗎？
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-09-25T03:24
以前不會這樣
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-09-27T05:12
舊版本沒遇過
Una avatar
By Una
at 2017-09-29T19:09
更新炸了XDD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-09-29T22:33
砍更新重裝遊戲用版本1.00玩了 後面頻率感覺越來越高
Mary avatar
By Mary
at 2017-09-30T07:40
最近去上了日文課咩
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-09-30T17:41
打給客服吧，
客戶服務熱線：0809-079-888
服務時段為早上十點至晚上七點
Zora avatar
By Zora
at 2017-10-02T09:21
製作公司出的包去騷擾PS客服應該是完全沒用
John avatar
By John
at 2017-10-05T22:52
最近更新前玩完沒這情況，更新後回去補一些片段有發現
一些字元被$之類的符號取代，以為自己眼花...
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-10-10T17:36
什麼？ 我是出現日圓 你的是美金嗎
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-10-12T03:41
剛買一天 更新完就出現了 早知道不更新了

莉蒂與希露的鍊金工房 新情報公開

Belly avatar
By Belly
at 2017-08-23T00:52
ソフィー・ノイエンミュラー(CV:相坂優歌) 『ソフィーのアトリエ』の主人公。本作では24歳。 年長者としてリディーとスールにアドバイスをしてくれる。 錬金術師としての腕前は常識はずれなレベルに達している。 ※蘇菲24歲，已有非比尋常的煉金實力，本作兩姊妹的專業顧問 マティアス・フェリエ・アダレット(CV ...

開放世界新作《Biomutant》

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-08-23T00:41
Gamescom 2017 即將開始，THQ Nordic公布由新工作室Experiment 101 所開發的 新作《Biomutant》，遊戲背景為被鼠疫肆虐的世界，當中的「生命之樹」也因鼠疫而 逐漸凋零，玩家能在此背景下團結各個分裂的部落，亦或任其滅亡... ‧動畫預告： https://youtu. ...

三星ku6000電視hdr

Agnes avatar
By Agnes
at 2017-08-23T00:23
之前用pro4開始地平線時， 電視都會有提示hdr模式已開啟，最近都看不到了， 剛好這段時間有改過電視設定 不知道是不是誤按改了什麼設定 還是最近PS4更新導致的？ - ...

GC 魔物獵人:世界 新畫面

Joe avatar
By Joe
at 2017-08-23T00:10
https://youtu.be/lH7FNHqM1Ps?t=34m24s 從34分開始。（直播還沒結束可能要自己調一下時間） 在德國的Gamescom現場展示了新地圖「荒地」的遊玩片段。 重點： 1.魔物間的互動： 角龍，土砂龍，還有一隻棲息在沼澤的魚龍（長得有點像腔棘魚） 2.移動方式： 可 ...

MHW 最新遊玩影片

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-08-23T00:00
另一個水管頻道 Arekkz Gaming在Gamescom實際遊玩的影片 https://www.youtube.com/watch?v=AoGn9vSVv6I 大概在介紹充能斧於這代的連技按法 值得一提的是這部影片的噴血特效就很明顯了 不過看起來是藍色的? 還是那不是噴血 是我看錯? - ...