請問有關於影片轉檔, 聲道語系切換的問題 - PS

Hardy avatar
By Hardy
at 2009-02-17T00:30

Table of Contents

小弟最近在嘗試利用ezbuider來將影片轉為PSP可以播放的格式

剛好碰到一個.mkv裡面包了雙語聲道以及一個英文字幕

而原始檔案另外提供了一個中文字幕

小弟想請問要如何保留雙語聲道並只留下一個字幕呢??
(不知道PSP支不支援雙語聲道的切換~~)

直接用ezbuilder轉的話

他會將外掛字幕與.mkv內封裝的字幕一起轉進去

並且只會留下第一種語言的聲道

以上, 希望有經驗的前輩能指導一下小弟, 感激不盡

PS.

.mkv字幕的部份小弟是知道可以先利用AVI-Mux_GUI將不要的字幕剔除再封裝自已要的

但多語聲道如何在ezbuilder轉檔過程中保留就不知道

--
Tags: PS

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2009-02-17T20:11
先拆開再合併,你所說的那套軟體好像就可以了
David avatar
By David
at 2009-02-20T05:27
拆成avi檔,聲音檔,字幕檔後,再把不要的踢掉重新合併成MKV
看可不可以
David avatar
By David
at 2009-02-23T21:24
感謝樓上, 不過在ezbuilder能否設定雙語聲道都轉出呢??
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-02-24T07:51
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-02-26T05:59
希望對您有幫助 http://www.94istudy.comX

剛剛摔機~

Hedy avatar
By Hedy
at 2009-02-17T00:22
大概一公尺高吧~ 正在玩mlb the show~ 結果音樂跟播報員的聲音都不見了~ 其他正常~我可以問一下~這要需要去維修嗎? 我的小P好可憐喔!!!! - ...

TOW2 一個蠢問題 = =

Valerie avatar
By Valerie
at 2009-02-17T00:09
請問豆腐在哪 = = 除了怪物身上掉的 = = 謝謝 ^^ - ...

兩款名作續篇的體驗版

Ina avatar
By Ina
at 2009-02-16T23:32
※ 引述《ShenMue (莎木)》之銘言： : http://www.gamecity.ne.jp/musoumr/ : 真．三國無雙 Muiti Raid 體驗版，預定 2 月 17 日在日本 PSN 放出， : 必要容量 260 MB。 : http://www.jp.playstation.com/s ...

the inside 好容易被蓋火鍋...

Lauren avatar
By Lauren
at 2009-02-16T22:52
前陣子買了the inside來玩... 結果才知道...連Fisher都可以簡單蓋人家火鍋... 玩起來真的很怪 怎樣都可以蓋火鍋... 我想請問一下有玩這款遊戲的朋友,這有silder可以改嗎? 還是說 認了,就是會被蓋... - ...

08' the show 生涯模式 training

Yedda avatar
By Yedda
at 2009-02-16T21:50
training 這一項該如何使用 我在春訓及季賽所累積下來的training points 都可以使用嗎 是不是都要將它花掉 才能累積最大效益 還是將points保本 留做單一方面(ex 單一球種)的增強 還有藍色那條細線加長代表什麼 表示目前會針對這些項目做增強嗎 那我可以到哪裡看到我 ...