請問有人非中文化遊戲不玩的狀況嗎? - PS

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-04-28T18:43

Table of Contents

※ 引述《chrishappy11 (墨德)》之銘言：
: 如題...
: 自從官方開始投入中文化後
: 就變成真的一定要玩中文化遊戲
: 雖然說,小弟英文還算勘用
: 但是下班要玩非母語的遊戲,真的非常的累
: 而且一片正版遊戲都要一千以上
: 相較有中文化而言,真的買不太下去...


早年的星海 暗黑 DOOM GTA都沒有中文

早年的DQ FF 三國志 也都沒有中文



我想玩單機的玩家沒有比今天少


不過呢 沒有中文的狀況下

一批翻成中文的線上遊戲突然跑出來搶占市場後

遊戲人口是變多了

可是家機人口在台灣沒有明顯增加


去看看巴哈的討論版 TVGAME群一直都是那些人數

就算真的有中文

TVGAME群沒有一款常態性討論有破百萬 以前是 現在也是



我想問題是在政策 和台灣人玩遊戲的心態

根本不是中文不中文



講難聽一點

PS PS2熱銷時代 一堆不懂日文的人還不是照買遊戲 照玩

PC遊戲當時沒有中文的時候大家還不是照玩



問題點在哪 盜版阿

免費阿

這是禁忌話題沒錯



只要免費 誰管你中文還不是中文



所以因為免費 線上遊戲才會開始走向這種路線 手遊才會各種搶占市場

一個月明明可能砸不知道是單機遊戲幾倍的錢


卻不肯買一片正版遊戲 一台主機

這才是問題所在


是的 有中文我當然可能會先選中文

可是出了中文


哪款遊戲可以超過神抄？ LOL？

沒有麻



不玩付費遊戲理由太多了

連三國無雙都要中文版你說呢？

這才是窘境

然後最後演變成最慘烈的 就好比對岸網站那樣

非漢化不玩

靠 連盜版了都非漢化不玩 真的超屌

連漢化組都好像欠你的一樣




對

在中文化遊戲越來越多的情況下

沒中文化的公司 好像欠你的一樣




我的英文超爛 基本上是0的程度

可是我刺客教條二 還不是玩得超爽超開心

看不懂劇情就用猜的麻 結果我還不是都懂

因為現在3D模組太好了 你看著演出 你就可以知道內容

然後再去翻劇情相關的資料 你會更感興趣

過去的人遊戲都是這樣玩起來的




你要為了玩那些免費 盜版遊戲的人翻成中文？

我看他依然只會SKIP掉劇情


就像線上遊戲沒人在看劇情 沒人在看任務

像魔獸世界就最典型了

跟他說那個NPC是誰 在哪 為什麼

結果還要被驚訝 挖 你好清楚唷 像我都不看任務的

....你沒看劇情 沒看任務提示怪我囉？




..........對大部分玩家來說

玩遊戲也不過是種機械式操作

以及炫耀 跟風 把妹的一種工具



今天就算所有遊戲都同步出中文

也沒辦法競爭過那些免費遊戲



這不是中文不中文的問題

擺明就人的問題



跟你說啦 復仇者聯盟 玩命關頭就算下部電影在台灣標榜沒有用中文字幕

還是一堆人會搶去看啦

因為我有看 我好潮

就是這樣




這樣說好了

連艦娘版人氣都比PS版高

你就知道問題不全是出在語言

PDA的人氣可以在前面 依然不是出在語言

單機遊戲的哪個子版有人氣了？ 基本沒有啊
--
Tags: PS

All Comments

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-05-01T08:59
我同意是人的問題，但你的有些例子頗爛...
Rae avatar
By Rae
at 2015-05-04T22:04
線上遊戲跟家機又不同客群
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-05-08T01:56
日本也一樣狀況啊,手遊把市場吃光了,全世界只剩歐美能養3A
日本出的3A遊戲也越來越像歐美遊戲了...
Megan avatar
By Megan
at 2015-05-11T06:42
所以我很多中文化衝首發了阿,讓他們要看重台灣市場而已
Iris avatar
By Iris
at 2015-05-12T01:37
這篇的戰場更大了XD
Olga avatar
By Olga
at 2015-05-13T04:47
當然手遊那種內購我也不花,讓遊戲廠知道而已
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-05-17T21:07
但中文會讓人有意願嘗試以前沒試過的遊戲類型
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-05-21T07:44
劣幣驅逐良幣阿 一旦嘗到手遊甜頭 誰還要認真研發平台
遊戲 現在人人都有不錯配備的電腦 可是好玩的pc game卻越
來越少
Una avatar
By Una
at 2015-05-25T15:12
看不懂這篇是在幹嘛，類比例子完全來亂的
Iris avatar
By Iris
at 2015-05-28T08:21
這篇吐槽點多到不知該怎麼回
Candice avatar
By Candice
at 2015-05-28T20:05
隨便回你一個神魔在台電爆PAD就可以證明語言多重要
Olga avatar
By Olga
at 2015-05-29T20:05
PAD的人氣高是因為遊戲本質好 但還是高不過TOS 台灣人..
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-06-01T12:00
以meeting來說就是會電到牆上那種...
Selena avatar
By Selena
at 2015-06-01T18:45
不對 TOS贏PDA 是市場慣性 玩家同一時間只會先接受先出的
就像一堆說要打倒天堂的 一堆說要打倒魔獸的
尤其是天堂 一堆當時其實完全不輸他的 都沒辦法讓人跳槽
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-06-02T03:16
我在回你一個最近TB中文上線馬上多了一堆人
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-06-05T08:23
我這樣說好了 中文會增加使用者 但是免費才是關鍵
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-06-07T13:02
先出的是PAD啊，不要說什麼台帳日帳，幾分鐘就能解決的
他們不肯花那點時間掛VPN 更不可能花更多時間玩原文遊戲
Olga avatar
By Olga
at 2015-06-10T00:54
一堆人光是看到日文就不想玩了，還不肯正視語言問題
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-06-12T23:36
要是FF14出個免費PC版 就算沒有中文也會一堆人跑去
我是說台灣市場 我當然知道PDA先出
Rae avatar
By Rae
at 2015-06-16T23:56
語言很重要 我從一開始就沒否認 但是更大的問題是人
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-06-19T14:33
台灣最美的風景 是人~~~
Iris avatar
By Iris
at 2015-06-22T20:57
這篇一開始就是在說原文跟中文的選擇，結果你莫名其妙
Damian avatar
By Damian
at 2015-06-26T04:25
像艦娘這種又要掛VPN 又是日文的 連在巴哈都有前20人氣了
原文和中文選擇絕對輸給免費和收費選擇
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-06-29T02:44
跳去在那說其他一堆有的沒的
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-06-30T01:07
中文免費>原文免費>中文收費>原文收費
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-07-01T10:10
是啊，但是就沒人在問你免費跟收費選擇，你沒事突然跳
Dora avatar
By Dora
at 2015-07-02T10:40
進來說這個然後拿一個免費遊戲電爆要錢的說跟語言沒關
Michael avatar
By Michael
at 2015-07-04T21:17
你說的也沒錯阿，但沒人在跟你扯這個
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-07-06T18:36
我覺得先正視台灣PS4的銷售量再來正視中文化
Olive avatar
By Olive
at 2015-07-10T13:08
當然....因為沒有中文化 結果玩家也不買帳 變成雞生蛋問題
Jake avatar
By Jake
at 2015-07-14T11:26
可是要對比的不是語言嗎，為甚麼扯到價錢這不對等的要素
上
Irma avatar
By Irma
at 2015-07-16T08:52
PDA有贏過TOS是剛出的時候,後來又回去了,那時數字版一堆
人在說PDA沒中文 玩不下去
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-07-21T07:38
好吧 我扯遠了
抱歉
Candice avatar
By Candice
at 2015-07-23T13:54
我說的剛出是指剛在台灣上市
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-07-26T06:50
不知道是因為我由盜轉正還是真有改善 感覺現在玩正版的
比較多了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-07-26T23:55
中肯推
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-07-31T12:17
感覺你跑題了= =
Joe avatar
By Joe
at 2015-08-04T03:19
要從語言轉戰場到掌機家機vs手遊了嗎
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-08-07T08:35
先正視PTT跟巴哈姆特看台灣誤差值超高這件事好嗎...
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-08-12T06:48
噗，拿艦娘來舉例，有夠爛的啦！艦娘一堆都漢字，如果今天
艦娘跟adv一堆純日文，台灣這邊人氣還有這麼高(?)，還不敢保
證咧=_=
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-16T07:59
你的文章沒有重點阿
Michael avatar
By Michael
at 2015-08-19T16:38
不得不承認家機人口一直在老化，現在未成年學生誰跟你玩
家機，還要看日文，臉書LINE都聊不完了
Megan avatar
By Megan
at 2015-08-22T15:35
不過家機最新一代目前沒有謎版
娛樂變多了,學生再也不是只能硬著頭皮去玩電動的時代
Belly avatar
By Belly
at 2015-08-24T21:00
加上坦白說, 現在的遊戲雷的程度也不足以吸引人
跨過語言的障礙去玩這些遊戲
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-08-25T00:50
小時候同學家有SEGA.DC...神!!
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-08-27T09:14
我年初在臉書PO買到PS4了...朋友都留言:宅!! QQ...
Freda avatar
By Freda
at 2015-08-28T20:33
還好吧 我工作場合同事都再交流ps4耶.....
我都不知道ps4在台灣那麼受歡迎 很多fb也貼買ps4之類的
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-09-01T22:50
我朋友很少玩電玩....................(角落畫圈圈)
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-09-03T22:54
你舉的例子全都不是ps系在這想跟人戰什麼啦w
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-09-06T17:03
sony一直在ps4的策略一直都是要打電動看起來很潮
老實講 有感受一點效果再...
Mason avatar
By Mason
at 2015-09-09T01:10
樓上這麼一說好像是...最近廣告啥抽獎的好像都送PS4
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-09-13T09:26
雷射雕刻哥 那你後宮多不多?
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-09-15T00:13
被罵宅+1，只好回她們:爽!
Delia avatar
By Delia
at 2015-09-19T21:29
後宮?哈哈哈哈哈哈哈.............右手= =
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-09-20T11:46
什麼鬼邏輯
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-09-21T00:40
我後宮多的話我就不用做紳士雕刻機殼啦~XDDDD(咦?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-09-21T18:27
感覺邏輯好跳tone...舉例不是很好
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-09-24T06:30
各有所好囉，自己開心就好
Christine avatar
By Christine
at 2015-09-24T21:01
3裝置普及率就不同了不知道在比什麼...
Callum avatar
By Callum
at 2015-09-25T22:55
裝置普及率就不同了不知道在比什麼
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-09-26T06:48
為啥沒啥人噓? 根本神邏輯 張飛打岳飛...
Donna avatar
By Donna
at 2015-09-28T14:29
這完全就扯到別的地方去了...歐美盜版玩家也很多啊～
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-10-03T03:02
有中文的遊戲 那個版人數肯定是會比較多的 邏輯有問題
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-10-07T10:04
沒辦法呀，歐美不瘋手遊，他們也是非英文銷量差。以前只
能當M現在給你機會你還要當M嗎？
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-10-08T23:22
玩遊戲可以可以把咩？？我誤會了什麼？
還有樓上……歐美最好不瘋手遊…
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-10-12T14:27
前幾天才看到一篇問哪個遊戲比較能夠把咩的文 (′·ω·
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-10-15T11:12
樓上詳細希望...
Harry avatar
By Harry
at 2015-10-17T09:23
我因為玩人龍交到女友耶
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-10-21T16:25
有人氣也不等於好玩...所以那討論區前幾名都神game?
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-10-21T21:16
明顯不是麻..那種網遊手遊多的是脫台錢的設定
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-10-23T08:30
PS1 PS2以前盜版多 多少人要買正版阿
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-10-25T12:33
張飛打岳飛嗎?? 拿二三十年前的遊戲市場來跟現在的
遊戲市場比，基準就完全不同了還比
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-10-26T13:43
說到盜版更好笑了，現役家機玩家有幾個是玩盜版的??
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-10-30T12:28
是王王冷！！
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-11-04T09:55
pc 手遊 線上遊戲 家機 混在一起的結論 沒有說服力
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-11-07T23:27
覺得原po說得很對阿，現在就是一堆人只玩盜版跟免費的課
金遊戲，不肯花錢買正版，這本來就跨平台互相影響的後果
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-11-08T08:55
沒關係啦，家機在國外是主流就好，
Jake avatar
By Jake
at 2015-11-12T14:01
推你 我還是有朋友沒盜版就不想玩TVGAME(上班族喔..)
Ida avatar
By Ida
at 2015-11-14T17:53
可以買時間嗎?買時間比較需要...
Annie avatar
By Annie
at 2015-11-16T21:51
講什麼鬼理論
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-11-19T18:01
走在外面 人手一隻手機 到處都在滑 隨時都可滑
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-11-24T01:25
這表示你可以隨時玩手遊 家機和掌機不可能做到這點的
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-11-25T18:08
抱歉，沒中文我玩不下去，有中文我還會買回來貢著，被當傻
子也沒差
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-11-27T14:20
......
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-12-02T00:11
....
Steve avatar
By Steve
at 2015-12-03T20:40
我玩掌機家機，沒玩線上遊戲，我手機遊戲玩免費的但不課
金。有中文對我這個重劇情的玩家真的是超棒的一件事，以前
看不懂就變成像你說的一直按按鈕就好，還有一段時間因為這
樣完全沒碰遊戲，但中文遊戲越來越多的情況下，就讓我回
鍋花錢買了PS4，玩到現在覺得值得。有過別人問我說我玩PSV
、NDS、PS4買一片遊戲很貴很浪費錢，現在沒有盜版的嗎？
我心裡想就是你們這些廢物只想玩免費玩盜版，現在才會有一
大堆垃圾遊戲，還有你玩你的免費課金手遊課了上萬塊不浪費
？這是什麼雙重標準？還有你說的電影沒中文字幕，還是會
有人去看，這是當然的，因為有人聽得懂英文，有人是很喜歡
電影題材，看過復仇者很潮？當然也有這種人，但這是屁孩才
會有這種想法，一張電影票不過2、3百，只要打工幾個小時就
有了，是有多潮？
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-12-08T20:00
潮到出水的型男~~~
Candice avatar
By Candice
at 2015-12-12T02:38
我的想法是免費的遊戲(手遊.網路)取得容易，侵蝕掉接
觸其他平台的時間，盜版也是因素但不全是這原因
David avatar
By David
at 2015-12-15T23:45
我玩手遊只是在公司同事一起玩有話題，而且花錢被錶幾次就
看開買PS4來玩了
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-12-17T02:42
只是以你的想法看世界而已
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-12-21T12:57
GTA先前沒有中文，開起來就是打密技殺人發洩關機；V開
始一個人坐在電視機前，等不到朋友上線卻可以因為單機
很靠北的角色對話互動笑的很開心，蛤？你看的懂英文又
聽的懂日文哦？啊不就好棒棒！幫你按個它～
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-12-21T16:54
我覺得說的沒錯 只是與標題不符 開新串吧
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-12-23T07:39
其實你講到最後不知道自己在講什麼了吧.
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-12-28T00:09
20年前買正版 比買盜版的 難上百倍…
Edith avatar
By Edith
at 2015-12-29T14:36
自己的想法看世界+1
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-12-30T13:23
你的思想怎麼還停留在20年前阿
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-01-03T19:32
你知道自己在說什麼嗎
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-01-04T23:19
我自已的排行。遊戲性》中文化》正盜版》價格
Emily avatar
By Emily
at 2016-01-06T21:40
中文>免費，看不懂玩的很痛苦，一知半解少了趣味性！（
對我而言）
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-01-09T01:03
基本上工作穩定的人 有沒有中文化還蠻重要的
因為開始工作是有錢沒時間...
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-01-11T08:11
玩遊戲還要一直停下來查字典 真的挺疲勞的...
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-01-14T08:56
當然我是指一般輕度玩家啦 重度玩家可能與言就不是考量了
Jack avatar
By Jack
at 2016-01-15T12:42
這麼急著開新戰線? XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-01-18T03:51
甚麼叫『先轉變台灣人玩遊戲的習慣和消費方式吧』？
Jack avatar
By Jack
at 2016-01-21T11:00
明明是先要有一大堆中文化遊戲作誘因才能改變市場現況吧
Jack avatar
By Jack
at 2016-01-23T23:41
還真是扯遠了...
Christine avatar
By Christine
at 2016-01-25T23:29
喜歡免費又方便的事物是人性，全世界通用，改不了
那是否到末日前也不需要中文化？
Donna avatar
By Donna
at 2016-01-28T17:06
離題了 要戰就另開一篇戰家機跟手遊
Christine avatar
By Christine
at 2016-01-29T09:53
ff14沒中文的話 就算免費也沒人玩
Carol avatar
By Carol
at 2016-02-01T09:55
鬼邏輯阿.表達能力真的該加強
Adele avatar
By Adele
at 2016-02-05T02:09
你的舉例和邏輯都好奇怪.........
Dora avatar
By Dora
at 2016-02-05T14:16
看不懂的情況下 Try and error的玩法 超浪費時間的
小時候真的 每天閒閒 看不懂日文 每個場景都走過
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-02-05T17:41
也可以玩到破關 現在有中文化真的好棒
Michael avatar
By Michael
at 2016-02-07T13:45
我自己是看有最後生還者中文才買ps4的
Candice avatar
By Candice
at 2016-02-08T15:19
不過後來買其他遊戲日文版也沒很排斥就是了
Damian avatar
By Damian
at 2016-02-10T11:00
所以中文化造成的效應應該是擴展客源，效果沒有大到很
明顯就是了
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-02-12T16:26
到現在我說我買ps4還是會有人問我你玩正版喔？
Candice avatar
By Candice
at 2016-02-13T21:41
不過中文化會增加我買遊戲的衍
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-02-18T00:51
衝動
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-02-19T10:57
中文化和沒中文化 我優先買中文化
Susan avatar
By Susan
at 2016-02-20T06:04
在公啥小
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-02-23T00:40
反正官方中文版玩起來就是爽，我就是會掏錢
Delia avatar
By Delia
at 2016-02-26T06:14
PS4有中文版遊戲，所以我才買的
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-02-26T08:56
舉例完全偏題~原po還是不要出來po文好~傷眼
Doris avatar
By Doris
at 2016-02-27T18:46
你太偏激了......像我只是純粹被現在中文化的服務養大
胃口@@"
Jake avatar
By Jake
at 2016-03-02T17:16
不知所云

關於PSN上面的懷舊系列

Poppy avatar
By Poppy
at 2015-04-28T18:25
各位好，我有個問題想請問一下 之前在PSN的日帳上面， 我有買了一些PS的遊戲，是在PS3上面玩的， 應該是用類似軟體模擬器的吧。 不知道這些遊戲在PS4上面也能運作嗎？還是要重新購買？ 因為其實有些遊戲算是紀念性質的... 感謝回答。 - ...

邪靈入侵DLC

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-04-28T18:23
※ [本文轉錄自 Live 看板 #1LFrz_D_ ] 作者: bowiee (帶骨炸雞肉佐羅勒葉) 看板: Live 標題: [開台] 邪靈入侵DLC 時間: Tue Apr 28 18:22:52 2015 直播主帳號：phy46 國家語系：中文 今天要播什麼：邪靈入侵DLC 1+2 點我連 ...

【刺客教條編年史：中國】-中文劇情電影

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-04-28T18:00
【刺客教條編年史：中國篇】-中文劇情電影(已完結) 4/23開播，目前已全數更新完畢 全程以1080P60FPS無損錄製，帶給你最震撼的電影級享受！ 所謂劇情電影(Full Movie)就是指除了劇情動畫及劇情需要之過場與流程之外的內容全部 刪減 以便讓大家更加流暢的觀看，如同電影一樣 希望分享給還 ...

Just Cause/正當防衛 3 預告

Puput avatar
By Puput
at 2015-04-28T17:52
https://youtu.be/qHd7exfcQ4Q http://a.pomf.se/tjzslq.mp4 感謝tokyod，補上Youtube連結。 - ...

魔龍寶冠更新問題

Edith avatar
By Edith
at 2015-04-28T17:51
最近把塵封很久的魔龍寶冠拿出來打 用女法師把普通難度過掉了 然後想養個好角色出來，上網看了些介紹 看到魔龍寶冠有更新過 我買的是中文版，但是PSV懶的切中帳，是用日帳玩的 用日帳玩不能更新的話，是不是沒辦法跟有更新的人連線? 我這幾天打下來的紀錄是不是要砍掉重練了? 剛開上去看遊戲資訊是1.03 ...