請問七大 玩家擴充版塊的問題 - 桌遊

在網路上找到一個擴充
http://ppt.cc/yz5f

可是有礙於法文，翻出來不知道正不正確
可以有高手幫我檢查我的翻譯嗎?
或者有什麼"前題條件限制"我沒注意到的

Byblos 方尖碑神廟- 比布魯斯（朱拜勒）
A.每1個世紀1次，獲得一次任意資源
1.25分
B.每1個世紀1次，獲得一次任意資源
1.卡片要正面朝上有看見其顏色。
其他玩家每有1張同顏色的卡要付1塊錢。
自己同顏色卡建造可以少1個資源。
自己有同顏色卡每張得1塊以及1分。
每1張同顏色卡=1武力

阿波羅神廟- Delphoi（德爾福）
A.複製左或右玩家的一個稀有物資
1.3分
2.每有獲得1張得分卡片多得1分
3.7分

B.複製左或右玩家的一個稀有物資
1.每有1個和平鴿4塊錢
2.4分
3.每有組稀有資源得6分


辨別真假- 加低斯（加低斯）
A.無
1.2分
2.如果沒有領袖得3分
3.5分
B.無
1.4元
2.2分
3.如果沒有武力得6分

門母獅- Mykenai（邁錫尼）
A.複製左或右玩家的基礎資源
1.3分
2.(在蓋好之後)每一次得到分數獲得1塊錢
3.7分
B.複製左或右玩家的基礎資源
1.每個領袖=1武力
2.4分
3.每組基礎資源=6分

大神的聖所- Samothraki（薩莫色雷斯）
A.遊戲結束的時候複製左邊或右邊的科技
1.3分
2.每1組科技得3元跟3分
3.7分
B.遊戲結束的時候複製左邊或右邊的科技
1.每個齒輪=1武力
2.每個圓規獲得1塊錢
3.每個石碑獲得1分

耶利哥之塔- Yeriho（耶利哥）
A.賣牌是5元而非3元
1.3分
2.每個木頭得到1元和1分
3.7分
B.賣牌是5元而非3元
1.2分
2.3分
3.每張用來建造奇蹟的牌，可以使用他的效果，但是不可以被複製

--
~ 每天都有驚喜 ~

--