詢問正版光碟內容換成中文翻譯的可能 - 改機

Freda avatar
By Freda
at 2011-03-24T07:01

Table of Contents


我想到一種方法,不過還沒實際做過,完全是空想,而且聽說UMD是唯讀不能複製,

就是先將UMD的內容放到電腦,用中文翻譯的文字覆蓋掉日文文字檔,再存到PSP記憶體裡,

不知道這樣可不可行,會想這樣做是因為還日文生生手,

單純想知道遊戲劇情內容,不然每次都要上網找翻譯,有點失去遊戲樂趣,

若有違反板歸請告知我,我自刪

--
Tags: 改機

All Comments

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-03-24T11:47
您倒可以先想想為什麼中文化遊戲這麼少
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-03-29T11:45
就是因為步驟沒您說的那麼簡單
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-04-03T03:31
雅虎日翻中表示:這麼簡單就好嚕.....QQ~
Delia avatar
By Delia
at 2011-04-07T09:45
... 呃 不是每一款遊戲都把語言檔分開放的
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-04-12T07:44
有些東西還是要看原文才有味道
Delia avatar
By Delia
at 2011-04-14T15:38
這樣子文法和句子會變很怪吧....= =
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-04-18T14:57
該不會您認為用word就可以漢化了吧....
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-04-22T13:17
之前暑假無聊想自創中文到超任的實況野
球上網問 模擬版板主說超任看到的字都是
Hedda avatar
By Hedda
at 2011-04-26T01:46
圖檔 不知道PSP是不是也是這樣
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-04-26T05:06
不太可能，圖檔的SIZE是文字檔的N倍
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-04-28T07:01
小時候有看過把姓(苗字)都改成中華職棒的
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-05-01T16:28
實況野球2(SFC) 能力值不知道有沒有改
Lucy avatar
By Lucy
at 2011-05-06T14:03
要先想辦法把文本抽出來才能改...
Candice avatar
By Candice
at 2011-05-10T01:06
!!fly大大 我有聽說這招說,不知道怎麼用
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-05-13T06:00
360還比較可能,因為他們還要出pc版
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-05-14T06:28
ps誰理你,故意讓你找不到文本還比較可能
Annie avatar
By Annie
at 2011-05-14T08:19
零之軌跡去年九月出到現在都沒漢化好，
你覺得有那麼容易嗎？
Christine avatar
By Christine
at 2011-05-18T09:58
聖劍同盟迷之版本就有漢化啦,雖然我沒載
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-05-18T17:49
來用,不過想知道他們怎嚜轉語文的,想學
Emily avatar
By Emily
at 2011-05-19T20:10
需要改寫程式 不是直接翻譯就行
Zora avatar
By Zora
at 2011-05-23T15:29
想太多 沒這麼簡單 聽過乘法就想玩微積分?
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-05-28T12:43
實際上多數程式都沒有你所謂的「文字檔」
Delia avatar
By Delia
at 2011-06-01T21:44
那要不要教一下阿,H大,我能從C++開始學喔
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-06-03T04:16
有要推薦哪些書嗎?

Debian Linux on PS3

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-03-24T00:52
安裝graf_chokolo的核心後可以看到不少東西（但這個核心在網路處理上似乎有 bug ，網路卡驅動程式有時後會當掉，不知道.39 正式版發表後會不會改善） ps3atps3:/$ ls -l /dev/ps3* brw-rw---- 1 root disk 254, 0 2011-03-23 22: ...

PSP升級

Susan avatar
By Susan
at 2011-03-23T22:34
之前我有一台1007版本是5.5promev3-4+iso_tool 但是因為按鍵跟音源控制鈕問題一直修不好 我跟版友買了一台2手2007型 版本是3.71M33 我想問的問題是 我可以拔1007的記憶卡(資料全部保留)然後按部就班的升級5.00M33-6 再升級到5.50GEND-3 最後再升級到 ...

請問原生6.10的PSP可否降至5.03呢...

Una avatar
By Una
at 2011-03-23T22:05
小弟女朋友在前年尾牙... 很幸運的抽到一台紅色的PSP... 他的版本是6.10的... 剛剛爬過很多文... 有看到6.XX版的好像可以降到5.03... 好像又有主機板的限制... 請各位大大給我個明白吧... - ...

待機幾天後的問題

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-03-23T19:27
機體:2007 V2 小白 軔體:5.50 Prometheus-4 最近發現小P有點問題 就是玩MHP3備份時 有時在遊戲中的家裡或村莊待機 然後就忘了去玩 放了幾天再開 存檔和遊玩沒問題 但按HOME想跳回XMB時 就會卡在 [請稍候...] 要長壓電源強制關機 再開機 才能回到XMB = = ...

4.3黑屏

Yedda avatar
By Yedda
at 2011-03-23T13:52
不小心升到4.3所以拿去給人家改 但是不管用gx或是cfg都不能用 用gx進入遊戲會黑屏 無法關機 用cfg會卡在進入遊戲的畫面 一樣無法關機 但是用cios222進入大金剛會有開頭畫面 選項卻出不來 cios有222 223 249 250 請問這是哪裡有問題呢 我的外接硬碟是imation ...