小弟第一次發文,有什麼問題再麻煩告知..
回覆文網址:http://goo.gl/4Awld5
不久前遊戲製作人Jeff Kaplan在Battle.net論壇上，針對現在爭議很大的夏日運動戰利
品
做出回應
因為他打的文章很長，所以就不採用節錄的了
這影片是Jeff所提到的"開發者更新"影片，可以先看看
https://www.youtube.com/watch?v=aAjgbu3FxZk
文章是我個人直接從原文翻譯過來，如有發現什麼翻譯問題再麻煩告知我，謝謝
以下是製作人Jeff Kaplan對某篇戰利品爭議的貼文的回覆
-------------------------------------
嗨，
離開桌子前一段時間，所以這幾小時沒有機會即時跟上論壇上的回饋。這篇討論很長，
而論壇也有許多像這篇討論一樣長的文章，所以我先事先道歉，因為我還沒有把這裡所有
回覆讀完。
我們很感激這些回饋。我們也正在接收所有大家的回饋，而很有趣的是能夠在這戰利品話
題上聽到這麼多種觀點。
我知道你們許多人也已經看了＂開發者更新說明＂這個影片。到目前為止我們對於那些沒
在那影片中提到的想法，仍舊沒有甚麼大改變。這次活動比較不幸的一個點就是，在活動
要釋出前，活動消息就已經被搶先揭露。 我們原先計劃就是直接讓活動上線，並且在各
國家及各個平台同步上線。 我們認為這樣會蠻酷的。 有多少人兩天前會想到有夏日運
動會的活動？我想應該沒人吧？
這活動有許多東西開放給所有使用者，並且是完全免費的內容。 這活動的想法就是在接
下來三個禮拜，玩家玩遊戲並且可以得到免費、酷、稀有的物品。 沒錯，你可以直接購
買戰利品箱，但你也可以用免費的方法獲取它們，直接透過遊玩升等。 活動裡頭有許多
內容是在活動上線之前幾乎沒有幾個人提前知道的。
有時候我們想把所有東西都給所有玩家。舉例來說，幾個禮拜前我們給所有玩家一個新英
雄－－安娜。 而安娜也一同推出Skin，表情，噴漆，highlight鏡頭…等等。所有都可
以用透過鬥陣幣購買。我們也希望為所有玩家平等地新增新地圖跟新東西像是”路西歐足
球”
但是有時候我們想要某些物品，讓人感覺稀有以及特別。
我們想在這活動嘗試一些新東西。就如在＂開發者更新＂影片裡所講的一樣。我們團隊同
時透過這活動來學習以及試驗。如果這個活動的成果不錯（我個人感覺，除了在特定商品
不能用鬥陣幣購買這個爭論上，到目前為止，這活動的反饋都還算不錯），我們明年仍會
進行夏日運動會這活動。夏日運動會是在我們每年度行事表上－－而不是每四年度。我們
計畫是當活動隔年度重新舉辦時，會讓這些特定商品再次出現。或許我們還會新增新東西
？我們還沒有確定…我們仍舊在觀察。
我們傾向再給活動一些時間，並在總結時看大家對它的感想。或許大家在活動結束時會有
不一樣的想法，也或許不會。我們是否該讓東西不要那麼稀有－－是否該讓所有人都能夠
拿到源氏的日本選手史詩造型－－我們未來會重新考慮我們的設計概念(design
philosophy)
但我覺得讓這活動持續幾個禮拜是正確的選擇。
我了解我沒有直接了當的回覆那些你們立即想聽到的答案。但我仍希望你們樂意再給這活
動一些時間後，再給出完整的評論。
謝謝
Jeffrey上
---------------------------------
大致上Jeff跟團隊好像把這次夏日運動的商品定調為"限時" "限量" "錯過就等明年"的活
動小更新
而非大型Skin Patch，所以才造成這次夏日運動會的商品取得上有一定難度，而且似乎不
是要讓各位收集齊全的
我自己個人有買個50箱啦...但還是覺得有些東西取得難度頗高
雖然閃光 女坦 路西歐都各抽到一個運動造型 閃光跨欄露腿Highlight 跟 源氏日本選手
都有抽到，已滿足
但有些東西,甚至語音只限用抽的，抽出來的幣都用不上還是覺得有點扯
而且這是他們第一次推出Skin更新，所以會對他們未來的更新態度有些疑惑
但Jeff感覺人還不錯啦，過幾小時就回覆，而且看來是了解這次爭議了，看文章感覺他們
之後對其他活動會有更不同的處理方式
--
回覆文網址:http://goo.gl/4Awld5
不久前遊戲製作人Jeff Kaplan在Battle.net論壇上，針對現在爭議很大的夏日運動戰利
品
做出回應
因為他打的文章很長，所以就不採用節錄的了
這影片是Jeff所提到的"開發者更新"影片，可以先看看
https://www.youtube.com/watch?v=aAjgbu3FxZk
文章是我個人直接從原文翻譯過來，如有發現什麼翻譯問題再麻煩告知我，謝謝
以下是製作人Jeff Kaplan對某篇戰利品爭議的貼文的回覆
-------------------------------------
嗨，
離開桌子前一段時間，所以這幾小時沒有機會即時跟上論壇上的回饋。這篇討論很長，
而論壇也有許多像這篇討論一樣長的文章，所以我先事先道歉，因為我還沒有把這裡所有
回覆讀完。
我們很感激這些回饋。我們也正在接收所有大家的回饋，而很有趣的是能夠在這戰利品話
題上聽到這麼多種觀點。
我知道你們許多人也已經看了＂開發者更新說明＂這個影片。到目前為止我們對於那些沒
在那影片中提到的想法，仍舊沒有甚麼大改變。這次活動比較不幸的一個點就是，在活動
要釋出前，活動消息就已經被搶先揭露。 我們原先計劃就是直接讓活動上線，並且在各
國家及各個平台同步上線。 我們認為這樣會蠻酷的。 有多少人兩天前會想到有夏日運
動會的活動？我想應該沒人吧？
這活動有許多東西開放給所有使用者，並且是完全免費的內容。 這活動的想法就是在接
下來三個禮拜，玩家玩遊戲並且可以得到免費、酷、稀有的物品。 沒錯，你可以直接購
買戰利品箱，但你也可以用免費的方法獲取它們，直接透過遊玩升等。 活動裡頭有許多
內容是在活動上線之前幾乎沒有幾個人提前知道的。
有時候我們想把所有東西都給所有玩家。舉例來說，幾個禮拜前我們給所有玩家一個新英
雄－－安娜。 而安娜也一同推出Skin，表情，噴漆，highlight鏡頭…等等。所有都可
以用透過鬥陣幣購買。我們也希望為所有玩家平等地新增新地圖跟新東西像是”路西歐足
球”
但是有時候我們想要某些物品，讓人感覺稀有以及特別。
我們想在這活動嘗試一些新東西。就如在＂開發者更新＂影片裡所講的一樣。我們團隊同
時透過這活動來學習以及試驗。如果這個活動的成果不錯（我個人感覺，除了在特定商品
不能用鬥陣幣購買這個爭論上，到目前為止，這活動的反饋都還算不錯），我們明年仍會
進行夏日運動會這活動。夏日運動會是在我們每年度行事表上－－而不是每四年度。我們
計畫是當活動隔年度重新舉辦時，會讓這些特定商品再次出現。或許我們還會新增新東西
？我們還沒有確定…我們仍舊在觀察。
我們傾向再給活動一些時間，並在總結時看大家對它的感想。或許大家在活動結束時會有
不一樣的想法，也或許不會。我們是否該讓東西不要那麼稀有－－是否該讓所有人都能夠
拿到源氏的日本選手史詩造型－－我們未來會重新考慮我們的設計概念(design
philosophy)
但我覺得讓這活動持續幾個禮拜是正確的選擇。
我了解我沒有直接了當的回覆那些你們立即想聽到的答案。但我仍希望你們樂意再給這活
動一些時間後，再給出完整的評論。
謝謝
Jeffrey上
---------------------------------
大致上Jeff跟團隊好像把這次夏日運動的商品定調為"限時" "限量" "錯過就等明年"的活
動小更新
而非大型Skin Patch，所以才造成這次夏日運動會的商品取得上有一定難度，而且似乎不
是要讓各位收集齊全的
我自己個人有買個50箱啦...但還是覺得有些東西取得難度頗高
雖然閃光 女坦 路西歐都各抽到一個運動造型 閃光跨欄露腿Highlight 跟 源氏日本選手
都有抽到，已滿足
但有些東西,甚至語音只限用抽的，抽出來的幣都用不上還是覺得有點扯
而且這是他們第一次推出Skin更新，所以會對他們未來的更新態度有些疑惑
但Jeff感覺人還不錯啦，過幾小時就回覆，而且看來是了解這次爭議了，看文章感覺他們
之後對其他活動會有更不同的處理方式
--
All Comments