術士毀滅天賦第五層"毀滅"問題 - WOW

By Oscar
at 2020-01-07T14:22
at 2020-01-07T14:22
Table of Contents
跟朋友討論了一下
先看原文
Requires Warlock (Destruction)
Increases the critical strike damage bonus of your Destruction spells by 100%.
好,重點其實英文我看不太懂
再看翻譯
使你的毀滅法術的致命一擊傷害加成提高100%
目前網路上看到資料
爆擊加乘預設
物理是200%,法術是150%
所以其實應該是
物理100%+100%
法術100%+50%
點了毀滅之後變成
100%+50%+50%這樣?
昨天黑上兩場都找黑手老兵黑手菁英跟黑龍人測試暗影箭
痛惡30/21/0點出暗影專精,沒其他+傷BUFF
暗影箭爆擊都在1000~1100左右飄動(大概20發左右爆擊)
改成痛毀,30/0/21點出毀滅
暗影箭爆擊變成1500左右,極限1700左右(爆擊30多發,有夠會爆= =)
這樣算是我沒誤解毀滅只增加"爆擊加成"部分吧?
暗影箭減少0.5秒好像一樣吃的到三秒規則?
算是BZ翻譯偷懶嗎?
因為我原本以為是整段傷害,就是150直接*2
現在看來不是這樣= =
--
先看原文
Requires Warlock (Destruction)
Increases the critical strike damage bonus of your Destruction spells by 100%.
好,重點其實英文我看不太懂
再看翻譯
使你的毀滅法術的致命一擊傷害加成提高100%
目前網路上看到資料
爆擊加乘預設
物理是200%,法術是150%
所以其實應該是
物理100%+100%
法術100%+50%
點了毀滅之後變成
100%+50%+50%這樣?
昨天黑上兩場都找黑手老兵黑手菁英跟黑龍人測試暗影箭
痛惡30/21/0點出暗影專精,沒其他+傷BUFF
暗影箭爆擊都在1000~1100左右飄動(大概20發左右爆擊)
改成痛毀,30/0/21點出毀滅
暗影箭爆擊變成1500左右,極限1700左右(爆擊30多發,有夠會爆= =)
這樣算是我沒誤解毀滅只增加"爆擊加成"部分吧?
暗影箭減少0.5秒好像一樣吃的到三秒規則?
算是BZ翻譯偷懶嗎?
因為我原本以為是整段傷害,就是150直接*2
現在看來不是這樣= =
--
Tags:
WOW
All Comments

By Eartha
at 2020-01-10T14:36
at 2020-01-10T14:36

By Leila
at 2020-01-13T05:17
at 2020-01-13T05:17

By Dorothy
at 2020-01-16T21:16
at 2020-01-16T21:16

By Bennie
at 2020-01-20T03:39
at 2020-01-20T03:39

By Olivia
at 2020-01-23T23:11
at 2020-01-23T23:11

By Carolina Franco
at 2020-01-26T09:04
at 2020-01-26T09:04

By Agatha
at 2020-01-28T04:30
at 2020-01-28T04:30

By James
at 2020-01-30T15:16
at 2020-01-30T15:16

By Isabella
at 2020-02-03T20:13
at 2020-02-03T20:13

By Aaliyah
at 2020-02-07T08:02
at 2020-02-07T08:02

By Annie
at 2020-02-08T08:32
at 2020-02-08T08:32

By Anonymous
at 2020-02-09T12:11
at 2020-02-09T12:11

By Blanche
at 2020-02-13T06:58
at 2020-02-13T06:58

By John
at 2020-02-17T19:16
at 2020-02-17T19:16

By Mason
at 2020-02-18T16:34
at 2020-02-18T16:34

By Victoria
at 2020-02-22T11:23
at 2020-02-22T11:23

By Quanna
at 2020-02-26T21:38
at 2020-02-26T21:38

By Jessica
at 2020-03-01T05:13
at 2020-03-01T05:13

By Noah
at 2020-03-05T04:29
at 2020-03-05T04:29

By Jacob
at 2020-03-09T06:26
at 2020-03-09T06:26

By Robert
at 2020-03-11T15:43
at 2020-03-11T15:43

By Sandy
at 2020-03-16T15:16
at 2020-03-16T15:16
Related Posts
15週年坐騎(部落)

By Yuri
at 2020-01-07T05:36
at 2020-01-07T05:36
9.0有機會看到吼少俠嗎?

By Hedy
at 2020-01-07T00:58
at 2020-01-07T00:58
[經典]伊佛斯 國際貓毛盜採組織 2團招生

By Hardy
at 2020-01-06T19:39
at 2020-01-06T19:39
【夜雷龍】請問8.3有沒有團缺人?

By Connor
at 2020-01-05T22:59
at 2020-01-05T22:59
日屠銀 Ordinary Life 8.3團隊招生

By Anonymous
at 2020-01-05T22:52
at 2020-01-05T22:52