血腥超級盃卡牌遊戲(附中文規則書)Blood Bowl: Team Manager - 桌遊

血腥超級盃卡牌遊戲(附中文規則書) Blood Bowl: Team Manager – The Card Game

圖文部落格: http://cchopman.pixnet.net/blog/post/35843056

上次已經有介紹過這個”千呼萬喚始出來的”遊戲: 【血腥超級盃： 美式足球經理人－
卡牌遊戲】(Blood Bowl: Team Manager – The Card Game)了…它叫粉絲等了很久, FFG
終於在今年的GENCON亮相, 也售出一些初回版, 我相信成品應該在不久就會上市了.

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1044557.jpg

BGG玩過的人(包括是之前是Blood Bowl微縮模型的玩家或非玩家)都就不錯玩, 簡單易怪
, 遊戲時間快, 不冗長…而且是不同於Blood Bowl微縮模型的玩法…值得期待…^_^

BGG連結:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/90137/blood-bowl-team-manager-the-card-game

FFG連結: http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite.asp?eidm=130

概述 (OVERVIEW)
在【血腥超級盃： 美式足球經理人－卡牌遊戲】中，經理人帶領自己由「遜腳」及「惡
棍」所組成的球隊，在血腥超級盃聯賽裡闖關。在球季中，經理人有機會可以利用投資明
星球員、僱用員工來提昇他們的球隊，並擴大他們的事業。

經理人使用他們的球員，在比賽中與其他球隊一爭高下，這代表了誰成為週賽的「精彩賽
事」的贏家，也是贏得遊戲關鍵的所在，也是球迷為什麼要支持球隊的動力！在比賽中表
現優秀的球賽可以獲得更多的球迷支持，這才是每一位球隊經理人終極的目標。

遊戲目的 (OBJECT OF THE GAME)
在球季結束時，擁有最多球迷的球隊所屬經理人獲得體育雜誌釘鞋！的「年度經理人」。
獲得這一項殊榮的玩家便贏得遊戲。

http://cf.geekdo-images.com/images/pic1045600.png

遊戲回合 (THE GAME ROUND)
一場【血腥超級盃： 美式足球經理人－卡牌遊戲】是會進行5 個回合。每個回合代表球
季裡的一個星期，最終由「血腥盃」作為球季的尾聲。在5 個回合後，擁有最多球迷的玩
家獲得遊戲的勝利。
每個回合分成以下階段：
1. 維護階段 (Maintenance Phase)：經理人準備好他們的球隊及員工去面對接下來的一
週賽事，當中包括恢復卡牌（Refreshing card）、抽取球員卡及準備本週「精彩賽事」
。
2. 比賽階段 (Matchup Phase)：經理人放置球員卡到比賽，並使用球隊及員工升級
卡。
3. 計分板階段 (Scoreboard Phase)：每個比賽的贏家都會產生，經理人會依據結果來獲
得報酬（包括球迷及改進）

在下面，小弟幫各位同好粉絲翻譯好中文說明書了，但僅供同好參考使用，不要作任何商
業用途喔！ (記得幫我按個「大拇指」喔！謝謝！) ^_^
BGG下載連結：
http://www.boardgamegeek.com/filepage/69737/rules-in-traditional-chinese

原文規則下載連結：
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/blood-bowl/images/BBTM_RuleBook_English_web.pdf


--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲~~核心裝, 大擴 突襲烏蘇安, 傳奇,
摩爾斯里布循環 之 毀滅的預兆/混沌之月/雙尾彗星/星象/希望的虧蝕
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...

--