蝙蝠俠阿卡漢系列有中文版嗎？ - PS

Edwina avatar
By Edwina
at 2022-06-24T21:47

Table of Contents


加了高級會員，就想來試試之前的經典遊戲，

下載了阿卡漢系列，遊戲下載介面有顯示中英

文版，但在下載中的畫面又會變成英文版，

也用右邊三個小點確認版本確認我下載的是中

英文版，但實際進入遊戲也只有英文...

是我下載程序不對，還是本來就只有英文版呢？

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6.

--
Tags: PS

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2022-06-25T04:31
這系列自始至終都沒有官方中文版
Callum avatar
By Callum
at 2022-06-25T11:15
中英文版是誤植，到現在還沒修正
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-06-25T17:59
只有steam版有中文補丁 ps xbox就練英文
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-06-26T00:43
問就是原汁原味
Iris avatar
By Iris
at 2022-06-26T07:26
從來都沒有中文，只有PC版有漢化，你不是第一個也不會是
最後一個被騙的
Harry avatar
By Harry
at 2022-06-26T14:10
裡面英文也不難，國中程度就看得懂了，沒啥差吧
Dora avatar
By Dora
at 2022-06-26T20:54
等高譚騎士有 話說每次人家只是問有沒有 就會有人要
來提一下看不看得懂 是想表達...?
Adele avatar
By Adele
at 2022-06-27T03:38
可能多益隨便考都1000分，來刷一下優越感這樣
Donna avatar
By Donna
at 2022-06-27T10:22
當在地化中文化成為基本 沒有中文沒有討論理由 沒有購
買價值 沒有代理人權
Michael avatar
By Michael
at 2022-06-27T17:06
有時候劇情對話太快 根本來不及看字幕啊
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-06-27T23:50
雙標啦，如果遊戲換成日文版又是另一種風向了，
「小時候FF都沒中文不是也全破了？」才不會有人扯到什
麼日檢呢
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-06-28T06:34
我當初的解法是直接買日文版
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-06-28T13:18
我當初有憑著熱愛做過劇情翻譯po在板上
但是翻譯真的有夠難......我多益9xx還是覺得很難翻
Selena avatar
By Selena
at 2022-06-28T20:01
直接買日文版+1
Donna avatar
By Donna
at 2022-06-29T02:45
誤植不修是事實 在那邊提什麼國中程度是在優越什麼zzz
我就算看得懂也想看繁中啊
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-06-29T09:29
其實阿卡漢騎士的英文字幕不會很難。
Robert avatar
By Robert
at 2022-06-29T16:13
大概國三到高二左右的程度吧。
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-06-29T22:57
看不看得懂 跟直接玩差很多好嗎
一段字給國中生一小時跟幾秒鐘飄過去一樣？
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-06-30T05:41
母語跟看得懂是能相提並論嗎
Enid avatar
By Enid
at 2022-06-30T12:25
xgp送時，英文硬吃完了-.-....這片好像一直都沒中文過
Harry avatar
By Harry
at 2022-06-30T19:09
而且有的片語、俚語，每個單字都知道意思，放在一起
就完全另一回事。小時候玩外文遊戲，兩個情形，完
全不懂劇情亂玩，跟抱著攻略本邊玩邊看。現在不一
樣了啦
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-07-01T01:53
現在沒中文真的懶得玩
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-07-01T08:36
中文直覺反應跟英文還要腦中翻譯真的不一樣
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-07-01T15:20
英文還好吧？
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-07-01T22:04
比起語言，阿卡漢第一部我前幾天用ps5 載ps+的來玩
，那個視角跟fps，玩一下就暈了….
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-07-02T04:48
英文又不會很難 一直糾結中文我也看不懂。想要中文直接跟
遊戲公司說
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-07-02T11:32
看的懂跟不想看又不矛盾
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-07-02T18:16
大概只有謎語人的謎題需要翻譯 但其他看動作就能略知一二了
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-07-03T01:00
感謝大家我來練英文了
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-07-02T22:41
亂入一下 印象中有遊戲沒繁中 要主機切簡中才有簡中 還有
這回事嗎？
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-07-03T05:25
有 生化奇兵12就是
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-07-02T22:41
看得懂但遊戲想玩中文很難理解嗎XD?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-07-03T05:25
就算中文翻譯有落差那也是玩了之後討論的醍醐味
William avatar
By William
at 2022-07-02T22:41
英文不好的話 網路上一定有簡中或繁中資訊
可以查查
Michael avatar
By Michael
at 2022-07-03T05:25
你英文這麼好怎麼讀那間XDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-07-02T22:41
謝hip大 原來生化也是 不過當時遇到的應該是別款
Tom avatar
By Tom
at 2022-07-03T05:25
人家在問有沒有中文版，一堆人在說英文程度，耍優越
沒比較厲害

宮崎英高：我也不懂為什麼艾爾登法環爆紅

Hedda avatar
By Hedda
at 2022-06-24T21:43
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YjRxrf3 ] 作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 宮崎英高：我也不懂為什麼艾爾登法環爆紅 時間: Fri Jun 24 21:41:04 2022 https://twitter.com/4GamerNews/st ...

找尋類ps3鋼彈UC的宇宙戰遊戲

Donna avatar
By Donna
at 2022-06-24T18:13
如題，國高中玩過親戚的ps3 長大一查才知道是UC 想問看看又沒有類似的 大場景戰鬥的 鋼彈系列？ - ...

乳摸 下周 戰神:諸神黃昏 SOP

Donna avatar
By Donna
at 2022-06-24T12:32
https://twitter.com/insider_wtf/status/1540088506701254656 就那個貼P系列冷飯包上叉霸跟CCFF7重製上全平台這次又開示了 貼了一張揆爺的帥照 然後下面的數字是 11110 二進位換算成10進位就是30，所以有人估是下周6/30會有一場戰神的S ...

法米通週銷 2022/6/13-2022/6/19

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-06-24T11:26
※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1YjIxpYK ] 作者: yo0529 (Mojito) 看板: NSwitch 標題: [閒聊] 法米通週銷 2022/6/13-2022/6/19 時間: Fri Jun 24 11:26:41 2022 (1) NS 鬼滅之刃 火之神血風譚 20,964 ...

《瘟疫傳說：安魂曲》發售日確定

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-06-24T11:13
https://youtu.be/5k_WdZwwwmk Asobo Studio與Focus Home Interactive釋出《瘟疫傳說：安魂曲》12分鐘遊玩影片，並宣 布發售日為10月18日。 《瘟疫傳說：安魂曲》發售平台有PC、PS5、Switch(雲端版)、Xbox Series X|S，首日 ...