藍帖翻譯：第二賽季的改變與不變之處 - WOW

情報來源：
(NGA、藍帖、WOWHEAD、MMO等）

wowhead

情報網址：
(網址太長請一併附上縮網址，推薦goo.gl)

https://www.wowhead.com/news=289733

https://bbs.nga.cn/read.php?tid=16151835&_ff=310&forder_by=postdatedesc


情報翻譯：

大家好：

達薩亞洛之戰、新的大秘境賽季和PvP賽季即將到來，我們有一系列的文章隨之發佈，為
這些內容提供深入的介紹。但與此同時，社群顯然有許多問題(以及些許困惑)尚待解答，
比如：究竟有哪些改變和不改變的東西；你應該用掉還是積攢你的roll幣；你對下周的大
秘境低保箱子有什麼期待；艾澤萊商人怎麼了？

對於那些經歷過“軍臨天下”的玩家來說，這個過程在很大程度上是熟悉的，儘管在“決
戰艾澤拉斯”中，我們試圖將新團本的開啟時間與新的PvP賽季、大秘境賽季的開啟時間
同步，以避免一些尷尬的在“軍臨天下”期間所看到的裝等反超事件(例如，大秘境低保
層數上升到15層後又降低到10層，並且如此反復)。以下簡要總結，下周達薩亞洛之戰開
啟普通和英雄難度，以及PvP和大秘境第2賽季開始時，有什麼變化：

綜合

泰坦造物上限從395增加到425。

戰爭前線
阿拉希前線的獎勵將保持不變。
黑海岸的獎勵將上調15個裝等，意味著黑海岸世界BOSS和週期性的場景戰役任務都會獎勵
400裝等的裝備。
黑海岸前線所有敵人的難度也將上升約15%，而排隊進入黑海岸所需的裝等將從320上升至
335。
特別說明：上述兩個黑海岸的變化只會在當前的戰爭前線週期結束後生效。因此，如果聯
盟在第2賽季開始時還在進攻黑海岸，並且在該進攻階段中還剩餘3天，那麼黑海岸仍舊給
予第1季獎勵。
這樣做是為了避免對那些已經完成戰爭前線場景戰役，或在賽季更替之前已經打完世界
BOSS的玩家造成任何不公平。

庫爾提拉斯和贊達拉世界內容
大使任務獎勵的武器和護甲將從370增加到385(基於玩家自身的裝等)。
庫爾提拉斯和贊達拉世界BOSS的戰利品將保持355，與普通奧迪爾相同。
正在進行的大使任務的獎勵會在第2賽季開始時重置或更新到385，但任務本身不會重置，
或變更大使。

5人地下城
裝等上升30點，即物品獎勵是普通340，英雄355，史詩370。
英雄和史詩地下城的難度也將隨之增加約30%，普通難度不變。
大秘境在賽季更替時，鑰石會比平時獲得的層數再下降3級，以詮釋上述難度的增加。因
此，如果你打完了一個11層，你將不會在第2賽季開始時獲得10層鑰石，而是獲得7層鑰石
。
大秘境獎勵也同樣會上升30個裝等; 然而，在第2賽季開始的第一周，大秘境結束時箱子
的獎勵將被限制在最高6層(獎勵385裝備)。
如果你完成了一個大秘境，你下周(即第2賽季開啟的當周)打開的低保箱子將只有第1賽季
的獎勵(例如，如果你在第1賽季的最後一周打了個10層，你將從你的第2賽季第一周的低
保箱子裡獲得385裝備和60個泰坦殘血精華。)
從第2賽季的第二周開始低保箱子不會受到此上限的影響。因此如果你在第2賽季第一周內
打了個10層，下周(第2賽季第二周)將獲得裝等410+的低保裝備。

PvP
第2賽季評級PvP的獎勵比第1賽季高出30裝等，包括征服進度條獎勵和每週低保箱子。
在第2賽季的第一周，比賽結束獎勵將限制在385，以保持與其他系統獎勵的一致性，直到
史詩難度達薩羅之戰的開啟。

艾澤萊護甲
從達薩亞洛之戰，特使箱子，第2賽季地下城或第2賽季PvP所獲得的裝等為370及以上的所
有艾澤萊護甲將擁有第五個額外特質的外環。
這個外環僅需要15級項鍊等級就能開啟。
泰坦殘渣不會在賽季更替時重置或設置上限。
泰坦殘渣商人將在第2賽季提供385、400和415裝等的商品。
隨機一件385裝備需要165泰坦殘渣(和現在相同)
隨機一件400裝備需要675
隨機一件415裝備需要1725
指定一件415裝備需要7150
就像每隔15裝等的泰坦殘血精華成本大約提升三倍一樣，獎勵也是如此：
分解400的艾澤萊護甲獲得115泰坦殘渣
分解415的艾澤萊護甲獲得365泰坦殘渣
第2賽季的4層低保獎勵的泰坦殘血精華與第1賽季10層低保獎勵的相同，為60泰坦殘渣;
第2賽季的10層低保將會獎勵625泰坦殘渣。

其他
命運印記不會被重置，該roll幣也適用于達薩亞洛之戰和第2賽季的任何額外獎勵，持有
上限仍舊為5個。


附註/備註

最近一定腦子燒壞了居然想寫基沙恩配對珊蒂斯的小說....

蝦?都當過索爾證婚人了再一對我也不意外!

--

▂ ▂ Ｗ Ｅ ￣◥ ◣◤ ◥◢ ◤￣ ＡＲＥ ▂ ▂
▄▄▄◤▄▄▄◣◢▄▄◣ ◥ ◣ ◢◤ ◢▄ ▄◣◢▄▄▄◥▄▄▄
◢▄▄▄▄▼ ▄▄▄▄▄▄▄◣ ◥ ◣◤ ◢▄▄▄▄▄▄▄▄▼▄▄▄▄◣
◥▄▄▄◣ ▆ ▄▄▄▄▄▄◣◢▄●◥◤ ◣●▄◣◢▄▄▄▄▄▄ ▆ ▄▄▄▄◤
◥▄▄▄▄▄▄▄▄▄◣▄▄▄◤ ◢◤ ◥ ◣◥▄▄▄◢▄▄▄▄▄▄▄▄▄◤

--