薩爾達傳說 三劍客 中文機專用版確定發售 - NDS

Table of Contents

『ゼルダの伝説 トライフォース3銃士』(日文版)
(繁體中文版主機專用軟體)

官方新聞稿:
http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20151012_zelda_triforce_heroes.htm

中文官網:
http://www.nintendo.tw/zelda_triforce_heroes/

*遊戲內容與日版相同
*通訊遊戲對應版本相同之主機

所以到底能不能跟日版連線…XD
我三台主機有一台是中文機,如果可以連的話我就可以自己跟自己連線了喔耶(被打)

--

All Comments

Hedwig avatarHedwig2015-10-15
台機專用雖然是早就知道會出 但真的不中文化了...
而且感覺不能跟日機連線
Jack avatarJack2015-10-18
自己控三台有比單機稻草人輕鬆嗎XD
Zora avatarZora2015-10-18
......原來台機還活著
Dora avatarDora2015-10-19
現在好像都不中文化了...還是代理日版比較實在
Kumar avatarKumar2015-10-19
一開始台灣跟日本同一區,什麼狗屁鳥事不都解決了
Ingrid avatarIngrid2015-10-22
因為曾倒貨日本... 除非新社長忘記這件事才能解決!?
Liam avatarLiam2015-10-23
下代掌機能跟日本同區嗎?中文化就不指望了
Ula avatarUla2015-10-28
岩田說過現行機不可能解鎖區,未來機型內部評估中
Andrew avatarAndrew2015-11-01
唯一覺得3DS失敗的地方就是鎖區
Jessica avatarJessica2015-11-01
台機眾神三角2只有英文下載版 假面連對應版都沒有
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-11-03
真的不懂鎖區幹嘛 會玩的人已經夠少了
Cara avatarCara2015-11-08
薩爾達連續三作都沒中文版了...只有時之笛。
Daniel avatarDaniel2015-11-10
台日不同區是誰造成的?
Hedwig avatarHedwig2015-11-12
謝主龍恩,謝謝任天堂給我日片中版,謝謝
Ula avatarUla2015-11-14
假面中文機有,預定出英文下載版
Ivy avatarIvy2015-11-16
網頁下面還有說要出if白夜實體版
Dorothy avatarDorothy2015-11-17
不中文化還出在台版幹嘛...XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-11-19
玩家主觀認為中文市場很大有利可圖,不做的任天堂絕對
是笨蛋。但是…中文化很努力的sony表示掌機市場做不下
去不開發了
Elizabeth avatarElizabeth2015-11-23
樓上,不開發是遊戲軟體,而不是中文化。
Rae avatarRae2015-11-26
更仔細說,是不開發"PSV專用"遊戲
Lucy avatarLucy2015-11-30
除了遊戲還有後續機
Joseph avatarJoseph2015-12-01
自從MH跳槽脫離PSV後,PSV就沒有真正的專機PSV遊戲
都是PS4的遊戲,然後"順便"一起發售PSV版本
Joseph avatarJoseph2015-12-04
PSV是自己就被索尼拋棄了
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-12-07
鎖機一直是任天堂的硬傷,開發商投入不易,
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-12-09
所以變成只有自家軟體大放異彩,其他家轉向PS4或XOne
鎖區
鎖區後,廠商投入心力中文化只是多花錢,沒得回收啊
Hamiltion avatarHamiltion2015-12-10
只好提另一個重點…銷售量,中文化後有增加多少百萬大
作嗎?
Isla avatarIsla2015-12-13
我只期待假面、眾神三角2 再有一款中文化就好...
Rebecca avatarRebecca2015-12-14
不然3DS中文機真的積蠻久的灰塵了XD 希望是假面QQ
Emily avatarEmily2015-12-16
個人認為假面還蠻難的,希望有中文化比較順利上手...
Audriana avatarAudriana2015-12-21
市場大小影響廠商策略,臺灣本身就是小市場,大陸市場
沒完全開放之前建議還是改變自己的心態主動學好英文日
文比較實際,況且多學會一兩種語言只有好處沒有壞處
Isabella avatarIsabella2015-12-25
玩家主觀認為? w GTA、巫師、異塵系列都由製作商
自主中文化了
Joseph avatarJoseph2015-12-29
那是沾對岸市場的光好嗎…況且衝出銷售量靠的也不是中
文這塊
Enid avatarEnid2015-12-31
各種能量釋放(遠目)
Ivy avatarIvy2016-01-02
還在沾光XD對岸市場雖大,但不見得能吃到,所以早早就在
Kristin avatarKristin2016-01-03
對岸試水溫的任天堂,至今中文化的意願卻最低
反倒是在台經營多年的索尼推出了越來越多的中文化遊戲
Doris avatarDoris2016-01-05
如果中國夠爭氣 老任早就出一堆中文版了 沾光...
Olivia avatarOlivia2016-01-06
玩過GTAV的繁中版 應該不會覺得這是翻給中國人看的
Olivia avatarOlivia2016-01-06
單以日廠(Nintendo&Sony)看,中文化真的對銷售有很多
幫助?以結果論來看我是不這麼認為啦,不過「有夢最美
,希望相隨」,開心就好囉,反正我自己日文學好玩日文
遊戲看動漫不用等翻譯爽的也是我自己而已
Jessica avatarJessica2016-01-09
其實我只是希望有東西可以讓我把中文機再拿出來(遠目)
Delia avatarDelia2016-01-11
GTA5繁中版翻的超台的啊!看了就很爽!
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-01-18
原來SONY的用意是要阿六學台語呀(筆記)
Genevieve avatarGenevieve2016-01-19
幫助台灣反攻大陸,真是用心良苦
Frederic avatarFrederic2016-01-20
中文化當然有很多幫助,PS人中之龍0就是亞洲銷售大爆發
Yuri avatarYuri2016-01-23
多留意一些業界動態再來談什麼中文化有夢最美 謝謝
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-01-24
然後現在的趨勢是中文化同步發售,確實不用等翻譯 還更快
Brianna avatarBrianna2016-01-29
有學日文的又不只你一個,我也有學日文,但是有中文版我就
是爽買,沒中文版我就玩日版,期待廠商出中文版有什麼不對
?難道我去看電影我還要要求電影院把中文字幕遮掉?娛樂產
業在地化本來就很重要,從我那個年代電玩就一直在吵要變成
第九藝術,一個普羅大眾無法看懂的東西要變成第九藝術?難
!我喜歡任天堂這間公司不代表我就得處處包容他,他出繁中
機時我多大力推廣啊!(可查查我此版記錄),我日版3DS還
是首日首賣大使機呢!我中日版都可以玩,繁中版所有中文化
軟體我也全買了(連哆啦a夢都買),不為什麼,就只為支持
老任而已,結果換來什麼?任天堂不重視台灣市場是事實,但
憑什麼生在台灣的我們也要不屑自己?微軟SONY同樣為什麼可
以這麼重視台灣?貶損繁中不會讓你顯得比較高尚
Bethany avatarBethany2016-02-01
業界最新動態不就是擁有許多中文化遊戲的PSV做不下去
,連本家都說不再開發大作。
況且我沒說我反對中文化,只不過看到什麼遊戲都要出來
乞討中文化有點可笑,N3DS上銷售破百萬的大作有多少是
仰賴中文化達成的?SONY推行中文化政策不代表其他所有
廠商都要跟進,等中文市場有那個價值自然廠商會搶著做
,廠商不做也只代表他們把重心放在其他市場,既然如此
每次新作情報都出來乞討中文化有什麼意義?我學日文全
靠自修,日文學不起來還有英文可以選擇,有心自然會去
學,不努力只靠乞討看了挺煩而已
Andy avatarAndy2016-02-04
PSV在歐美市場展不開 所以不再出AAA作 與中文化根本無關
David avatarDavid2016-02-08
在亞洲市場仍然有廠商在持續增加中文化作品 例 鋼彈EXVS
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-02-12
換個說法不就是中文化市場也救不了銷售嗎?這麼努力中
文化的SONY都不能在中文市場獲得讓PSVita延長壽命的獲
利,如何說服任天堂重視這一塊市場?
Caroline avatarCaroline2016-02-14
中文化是潮流,也是玩家權益,爭取權益豈能與乞討並為一談!
Ivy avatarIvy2016-02-17
中文化市場無法單獨支撐一台主機 =\ 獲利不佳 根本兩件事
Olivia avatarOlivia2016-02-22
WIIU在日本市場還算成功,但歐美失利也是瀕臨淘汰了,
所以日本市場也不重要,以後直接全遊戲英文,peace~~
Bethany avatarBethany2016-02-27
日本市場也救不了銷售啊
George avatarGeorge2016-02-28
廠商願意中文化當然是拿錢支持,但對于不願意花成本做
中文的部分呢?是浪費時間重複吵一樣的問題,還是花點
時間花個幾百塊買書回來自修有意義?當然也有不買不玩
這個最消極的選項,只不過廠商不做中文化同時也表示這
部份的銷售市場對他們而言並沒有大到需要去重視,同樣
的時間以及成本他可以投資在獲利更高的地區
Poppy avatarPoppy2016-03-01
任天堂家用主機失利也不是第一次了,拿WiiU當對比並沒
有意義,重點只在於任天堂並沒有因此放棄家用主機市場
Andy avatarAndy2016-03-05
反過來講,如果有廠商願意做不就是有賺到錢嗎?啊斯~~
還是真的想向阿六推廣臺語呀科科
算了,你就繼續在自己的象牙塔內
Frederica avatarFrederica2016-03-05
你喜歡把台灣當成國際大型市場也是你開心就好^_^
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-03-07
所以用PSV比就很有意義了就是~
人本來就是容易放大自己有利的說詞,只是睜眼說瞎話的功
力終究還是因人而異
Valerie avatarValerie2016-03-08
對了,中文源自中國,所謂的台語=閩南語也是源自中國
,雖然經過時間演化有地區性的差異…我實在不懂您所謂
推廣“台語”是從哪來的
Mia avatarMia2016-03-10
我做小生意的,對我來說,買100是客人,買1000也是客人
,我不會因為他只買100我就不給他塑膠袋,不知道你懂不
懂我的意思?做生意就是積少成多,沒人在嫌賺夠的
Andrew avatarAndrew2016-03-11
討論的不是中文化市場嗎?拿出有許多中文化作品的PSVi
ta當對照組有什麼不妥嗎?
Bennie avatarBennie2016-03-14
我貼的圖你沒看到嗎…那不就是臺語
Andy avatarAndy2016-03-19
一個有一萬人的市場對比一個只有一百人的市場,你要把
成本資源花一萬人市場還是百人市場?
Charlie avatarCharlie2016-03-21
下次你去買便當因為只買一個老闆不附筷子給你,再看你
有沒有辦法心平氣和的覺得自己沒有替老闆製造夠多利潤
所以是合理的蛤
David avatarDavid2016-03-23
老闆:隔壁工地叫了三十個,不買滾蛋
你再不懂,我也不回了
Damian avatarDamian2016-03-23
就算文字(繁體中文)也是源自中國,您貼的不過就是我說
的時間演化後的語法名詞差異,文字依然是中文而非台語
Enid avatarEnid2016-03-28
一家只賣炸排骨的便當店,每天有五百個買排骨飯的顧客
,但是有五個客人要求老闆依照他們的需求把排骨做成滷
排骨,但是這麼做還需要另外支出成本和設備以及勞力,
要為這五個客人花這筆錢嗎?還是你要幫老闆買設備?
Andy avatarAndy2016-03-31
至於你舉的買一個買三十個,買的還不是一樣的東西
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-04-01
你不做沒關係啊,隔壁家願意做人家就去隔壁買啊
Joe avatarJoe2016-04-04
隔壁那個花了成本買了設備卻連設備的錢都賺不回來,你
要怎麼說服老闆投資下去?
Megan avatarMegan2016-04-08
這樣你知道為什麼要拿PSV ita對比了嗎?
John avatarJohn2016-04-10
你怎麼知道呢?PSV或許救不起來,但家機部分有多賺很多
新聞都有了
對我來說,我要打烊了,再來的客人我不賣也不會餓死
Olga avatarOlga2016-04-11
可是我想多賺,我就會賣他
Adele avatarAdele2016-04-13
對SONY來說,PS4不需要靠華語救,PSV也救不起來,但我
能增加收益,我就願意做
你不能因此鄙視跟你理念不同的人
Ida avatarIda2016-04-16
你還真是重點錯很大,你原本就有的東西不需要額外支出
成本,但是要增加沒有的商品需要支出成本,這時候就要
做市場評估,評估後判斷值不值得的是廠商不是玩家,你
就算舉出再多例子,但是這些例子和廠商自己做的市場評
估結果不相符就沒任何意義
Necoo avatarNecoo2016-04-21
蘋果市值1800億美金,iphone還是願意出繁中
Damian avatarDamian2016-04-24
不用舉不同領域的例子…消費客群根本不同
Jack avatarJack2016-04-27
那我問你
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-04-27
WIIU為什麼不代理?
要翻譯嗎?
有增加什麼成本嗎
Poppy avatarPoppy2016-04-29
ans:代理商認為無利可圖
Thomas avatarThomas2016-05-03
通路成本,宣傳成本,運輸成本,進貨成本
Bethany avatarBethany2016-05-06
別人有利可圖,你無利可圖,該檢討誰?
都是they的錯?
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-05-10
PSVita獲利了嗎?至於ps4…最大的市場是歐美,不是中
文市場
Oscar avatarOscar2016-05-14
光靠中文市場也是撐不起ps4
Joe avatarJoe2016-05-18
那我剛剛不就說了
前面看一下好嗎
Charlotte avatarCharlotte2016-05-19
你說了很多,麻煩提點一下那一段
Doris avatarDoris2016-05-24
ps4不需要你撐,psv你也撐不起來,但有利潤,也是加減
賺,做生意不就這樣?
Jacob avatarJacob2016-05-24
微軟企業那麼大,日本賣那麼慘,他也知道這道理
Isabella avatarIsabella2016-05-29
有利潤,”但是”值得嗎?相同的成本花在更大的市場上
不是更有利嗎?任天堂本家大作語系扣除沒有中文還有好
幾種語言不是嗎
微軟平台上扣除跨平台的作品,針對日系市場的獨占作品
越來越少了不是嗎
Hardy avatarHardy2016-05-30
這就是我前面舉的,人家覺得值得,願意滷排骨,就不要
怪客人跑過去,雖然不多,終究是客
Hazel avatarHazel2016-06-04
我建議你,真的不要做生意,臺語有句話:生意囝難生
Cara avatarCara2016-06-06
我認同廠商開拓市場的思維,但是換成企業角度思考,我
更希望廠商能夠獲取利益永續經營
投資有賺有賠,使用前請詳閱使用說明(無誤)
Kama avatarKama2016-06-09
有人自以為高級啊,PSV賣不好也可以扯中文化,笑死人,PSV
賣不好原因在軟體嗎吸引力跟獨佔性,有沒有中文化是能救多
少?有好玩的專屬遊戲才能救PSV,是在不懂裝懂啥啊?3DS繁
中機就是為了中文市場推出的,結果現在連中文都懶的出了,
丟個過期食品給你你還要跟他說謝謝啦 這就是上面某個人的
思考方式,真是高級的可悲可以
Mary avatarMary2016-06-11
你要這麼認為就這麼認為囉,市場就擺在那,有沒有投資
價值判斷的是廠商不是玩家,他賺錢玩家可以玩續作,他
虧錢玩家也不會負任何責任,至於支不支持廠商推出的沒
中文化的商品真的就看個人意願了
Blanche avatarBlanche2016-06-14
至於專屬作品,從ps初代玩到ps3,許多經典IP都是sony
Tom avatarTom2016-06-17
自己放棄的,沒有吸引人的作品怪不得三廠和不買單的玩
John avatarJohn2016-06-20
任天堂推平台一直都是自家招牌作品打頭陣
Edwina avatarEdwina2016-06-21
中文源自於中國,可是現在中國都用簡中
Oscar avatarOscar2016-06-24
就算這樣發源地也不會變成台灣
Lauren avatarLauren2016-06-25
至於台文…目前還沒人搞得出來,改推英文也不錯,就沒
有中文化不中文化的爭議了,大家都是英文語系
Rebecca avatarRebecca2016-06-26
快來看g網友的奇文
Gilbert avatarGilbert2016-06-30
說中文化市場多麼的大,那請問有台灣廠商因此跳下來
自己出中文家用主機或掌機遊戲的嗎?為什麼都中文化
那麼積極了卻沒辦法引起台廠來試金只能一直用他國遊
戲來翻譯呢?這市場真的有那麼大?還是只是Sony一廂情
願?
Ida avatarIda2016-06-30
是有幾家有做家機、掌機遊戲,不過台廠主力是在網路遊戲
Quanna avatarQuanna2016-07-02
還有手機遊戲上。只是在這兩塊幾乎被對岸打爆了XD
Olivia avatarOlivia2016-07-02
另外中國的遊戲市場規模可是世界名列前矛的,只是主流是
網遊和手遊上
Ula avatarUla2016-07-07
一個鎖區,一個放棄。掌機沒搞頭,想玩就買嘍。
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-07-11
至於為何台灣一直翻譯外國的而非自己做,就沒競爭力啊XD
James avatarJames2016-07-16
這也不是ACG才有的情況,小說、電影等等多少都有此現象
Frederica avatarFrederica2016-07-20
只差在台灣的遊戲大廠特別讓人不想支持XD
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-07-21
噓shi 也不看看台灣的老闆是甚麼心態
Agatha avatarAgatha2016-07-23
要遊戲手機很多阿因為低成本 家機被新聞與家長妖魔化
Mason avatarMason2016-07-25
某魔之塔 大部份營收還來自台灣勒
Audriana avatarAudriana2016-07-29
任系版也可以吵中文化吵成這樣也真神奇...
Thomas avatarThomas2016-08-02
就 每隔一段時間就會有鎖區和中文化的能量釋放...
Lydia avatarLydia2016-08-03
和平的日常 天涼了小心手冷
Doris avatarDoris2016-08-07
正常能量釋放( ゚∀゚ )
Linda avatarLinda2016-08-09
中文機就白賊嘛... 誰叫你要鎖區
Freda avatarFreda2016-08-11
好愛為廠商設想 抖M還是鄉愿?
Connor avatarConnor2016-08-14
所以3ds銷售比nds爛超多 我要說3ds做得比nds還爛嗎..
Dora avatarDora2016-08-18
ps3 ps4就算只玩中文的人遊戲還玩不完 wii 3ds只玩中文可以?
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-08-22
超M..
John avatarJohn2016-08-25
笑惹wwwww
Liam avatarLiam2016-08-30
入手psv以後開3ds的時間幾乎沒了,中文看了就是舒服,要
玩當然優先玩有翻譯的
Quanna avatarQuanna2016-09-02
psv三年沒開機了不知道還能不能開
Rebecca avatarRebecca2016-09-07
中文版看了就是舒服 不出就不買
David avatarDavid2016-09-11
在Fallout和Farcry都有中文的現在有些人的想法真是神奇
Adele avatarAdele2016-09-14
遊戲好玩比較重要,又不是只要中文化雷就會不雷
Rae avatarRae2016-09-16
任天堂這台不是中文化的問題呀 是根本沒遊戲(遊戲總共有
沒有50款?)詐騙機 我那時候22K還買這台 我每天詛咒任天
堂倒掉!
Megan avatarMegan2016-09-16
想衝又沒有燒錢的決心啊~_~ 台任都倒了 一切只能追憶
Connor avatarConnor2016-09-16
中途半端啊 當初日任還派人來台巡視勘查 結果愛做不做
Sarah avatarSarah2016-09-21
這台國語配音鬼腦鍛的專用機也陪了我度過不少快樂時光~~唉
Agatha avatarAgatha2016-09-24
是台灣遊戲業已死 不然中國遊戲廠還蠻積極跨入次世代
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-09-27
主機 雖說也是拿pc遊戲移植的
Genevieve avatarGenevieve2016-10-02
阿不就我會日文我好棒棒 笑死惹