薩爾達BoTW2西語版已完成配音 - Switch

Rae avatar
By Rae
at 2020-07-06T22:20

Table of Contents

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1V0pBQ9o ]

作者: kylefan (柚子) 看板: C_Chat
標題: [討論] 薩爾達BoTW2西語版已完成配音
時間: Mon Jul 6 22:19:04 2020

===
更新：根據其他外媒查證，原文有翻譯錯誤
Podcast 中兩人實際上是在開玩笑說任天堂保密層級之嚴，連他們是否會回歸都不被允許
說
https://is.gd/UNfTv4

===

根據西班牙文版的里巴爾和薩爾達的配音員Marcel Navarro 和Neria Alfonso 在podcast
上
所述，他們在薩爾達傳說曠野之息續作的配音工作已完成。

對高成本遊戲而言，在地化配音工作通常是音效團隊的最後幾個事務，因此這可能代表這
款
作品接近完成了。


Source:Game Reactor via VGC
https://is.gd/zOCNlG

==
雖然機率很低，但難道，有人要來撼動屬於教育版神作的GOTY了嗎？！

--
Tags: Switch

All Comments

George avatar
By George
at 2020-07-07T15:38
2077在即，老任沒這麼不自量力吧
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-07-09T05:22
!? 哪尼
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-07-13T07:22
2077準備下去囉
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-07-17T23:41
2077跟BoTW的遊戲群有衝突嗎?
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-07-18T10:33
小孩才選擇
Tracy avatar
By Tracy
at 2020-07-19T11:32
都玩 不衝突
Emma avatar
By Emma
at 2020-07-20T07:51
騙人的吧... botw2!??!
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-07-23T18:17
衝突是沒有 但GOTY只有一個
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-07-27T17:36
BOTW2本來大部分的地圖就會延用初代
Freda avatar
By Freda
at 2020-07-29T06:24
2077有沒有GOTY現況情報好像還不好說，不過BOTW2應該很穩
Rae avatar
By Rae
at 2020-07-29T23:05
本來是猜明年發售，不知道年底前會不會有驚喜XD
Puput avatar
By Puput
at 2020-08-02T01:07
騙人的吧
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-08-06T11:49
不過兩款都會玩就是了，兩款都鐵定最爛也有佳作以上
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-08-08T16:24
靠 這麼快
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-08-10T23:11
到時候像假面出太難 8.7/10 too hard
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-08-13T03:17
難講吧 Botw2頂著壓力標準拉太高 2077砸掉機會也不低 你
看隔壁那個預告片釋出也說很穩
Zora avatar
By Zora
at 2020-08-16T03:12
坐等消息
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-08-17T21:03
年底夢太美 我不敢想。覺得應該還是明年吧
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-08-19T14:07
不就跟銀馬2和穆修拉一樣的延伸概念嗎
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-08-23T06:42
當年穆修拉是隔一年就弄出來的東西,青沼不想這樣了
Una avatar
By Una
at 2020-08-24T13:34
世紀神作要來啦！
Zora avatar
By Zora
at 2020-08-28T00:36
啊嘶~~
William avatar
By William
at 2020-09-01T08:37
以現在的遊戲規模,也不可能一年就生出來了
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-09-04T14:40
光看到消息就覺得振奮了一點
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-09-08T00:27
也有可能是一代弄完就開始做二代
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-09-10T20:43
反正只要有0.7-0.8個曠野之息我還是會買單
Isla avatar
By Isla
at 2020-09-12T07:23
如果2021能推出其實就謝天謝地了 XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-09-12T14:49
當年推穆修拉和銀馬是因為覺得做好的概念和引擎只作一作
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-09-13T08:18
太可惜了,BOTW2也是這種半續作,否則就會用新引擎新概念了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-09-17T02:52
青沼說法二代原本只是大型DLC
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-09-21T20:18
還有就是他們想延長NS的壽命,不想太快推下一代主機
Donna avatar
By Donna
at 2020-09-26T17:21
假面並不是這樣
當初是因為宮本叫青沼做時之笛新難度 青沼覺得浪費時間
Freda avatar
By Freda
at 2020-09-29T16:19
銀馬還可以說引擎沿用省錢 面具某程度來說真的很異端...
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-10-03T18:16
說想做新作 宮本問他多久作得完 結果他自己講一年多
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-10-05T18:11
https://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1432821353.A.90C.html
啊講錯 是宮本要求一年完成XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-10-07T03:41
概念就是可以獨立販賣的裏時之笛阿,原本還叫做外傳
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-10-11T05:49
這個方案本來就是在要求延續銷售量和時間成本的壓力下誕
生的,說穿了不就是資料片嗎......
本質上跟銀馬2和BOTW2並沒有不同,都是資源回收再利用
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-10-13T04:43
我覺得就是宮本要求一年 青沼就腦洞炸裂想報復玩家吧 XDD
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-10-17T02:36
概念相反吧 原本延用就做新關卡解決 結果青沼不想做
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-10-19T05:04
所以才想新機制 材料則是為了省時間拿來拼湊的
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-10-23T21:18
那銀馬2還不是一樣?
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-10-24T01:16
面具跟ot相比 玩法機制、地城設計完全不一樣了阿
Isla avatar
By Isla
at 2020-10-28T11:07
銀馬2也不是在一代的基礎上加新關卡,而是有自己的UI架構
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-11-01T22:29
銀馬你還是在引力架構下 面具已經類似洛克人卡比林克吧
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-11-03T14:49
可是還是用同一套引擎阿
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-11-05T12:09
引擎和模組寫好了,就回收利用阿,我就這個意思
Mary avatar
By Mary
at 2020-11-09T23:12
玩法機制 甚至流程也是大改 你想像這難度跟銀馬2能比較
Michael avatar
By Michael
at 2020-11-10T10:04
銀馬當時是說做個像1.5的概念 但後來要素變多就出2了
Elma avatar
By Elma
at 2020-11-13T08:21
一樣是省時間延用材料 新關卡 跟 新機制(跟全新故事)
本質上就不同
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-11-15T09:02
唉算了反正意思大家都知道只是觀點不同而已 就醬吧...
Linda avatar
By Linda
at 2020-11-18T06:20
BOTW2主題變成探窟,也有新機制,但他仍是從BOTW的DLC中發
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-11-22T02:30
展過來的,只是BOTW不可能再重新設計一個海拉爾而已
嘛阿...反正大家意思殊途同歸,只是切入點和表達方式不同
就醬吧
George avatar
By George
at 2020-11-26T02:24
今年不可能啦 明年聖誕前會出都算賺
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-11-27T08:12
嚇死我 我以為是林克的配音完成了
James avatar
By James
at 2020-12-01T07:30
今年有沒有可能,那要取決於年底有沒有能壓軸的作品
老任突然開ND突然就宣布推出大作也不是第一次了
Elma avatar
By Elma
at 2020-12-02T16:15
林克：「呀～ 嘿！ 啊～～～ 嗯？」配音完成
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-12-03T17:07
令人期待
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-12-07T06:39
雖然説假面是用時之笛的引擎和模組去開發的
但迷宮的創意也是有很多不同，甚至時之笛這個道具才是
假面的重要道具
Erin avatar
By Erin
at 2020-12-12T04:27
還有半年 不是不可能
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-12-15T22:35
管他會做的如何 反正是買定了。只希望快點出
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-12-17T22:58
只要有80%一代我就覺得很強了
Tom avatar
By Tom
at 2020-12-21T13:02
不自量力都出來了wwww
Queena avatar
By Queena
at 2020-12-25T05:10
萬一和2077一起在11月出怎麼辦，要先玩哪個XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-12-26T00:53
Botw2啊 我對2077沒興趣 不懂那些性徵設定有啥好驚訝的.
..
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-12-28T01:30
不敢想太多，明年初就很好了
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-01-01T16:40
再來如果這次重點不再是大地圖的探索，那賣點的改變
也很難說評價會怎樣
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-01-04T01:40
地下城也能探索阿，往下可以很深的(拖
Leila avatar
By Leila
at 2021-01-06T04:02
都買就好啦~買遊戲比出門玩還便宜
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-01-07T19:46
呀哈哈
Zora avatar
By Zora
at 2021-01-12T03:38
地道能玩的東西感覺也很多 落石 地下水 瓦斯氣爆
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-01-15T18:26
探窟是一種運動阿 地球上有幾個深達十幾公里的洞穴
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-01-20T13:10
還沒被探勘完畢
前蘇聯還曾經腦洞大開想要看看人類最深可以挖到什麼程度
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-01-23T04:07
未玩先猜林克一開始被爆頭 薩爾達踏上復仇之路
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-01-27T16:42
看來地平線又可以下去啦！我為什麼要說又？
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-01-28T08:18
2077看起來其實是非常硬核的RPG玩法
John avatar
By John
at 2021-01-31T16:00
不同的選擇會有不同走向，不同陣營間的關係，分別會影響夠
多的劇情分支
Connor avatar
By Connor
at 2021-02-03T11:42
NDND快點來
Steve avatar
By Steve
at 2021-02-07T15:41
我是很期待就是了，但感覺上市之後會有不少期待不符的聲音
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-02-11T07:20
老任這個月應該會放消息，但是不看好會有ND
Ida avatar
By Ida
at 2021-02-15T05:07
紙馬上市之後就沒有待定的本家遊戲了...必須要出來填坑
Susan avatar
By Susan
at 2021-02-19T10:33
猜又是推特宣布，如果有傳說中的馬利歐生放送就太好惹
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-02-22T14:31
#FE 寶可夢迷宮救助隊DX 動森 異度DE 世界遊戲51 紙馬 劍
Ina avatar
By Ina
at 2021-02-25T13:44
盾DLC，今年上半年並沒有比以往差，只是下半年的期待一直不
給出來讓人等的心很癢
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-02-28T21:07
一個盲點是 薩爾達系列本來就沒多少配音....
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-03-05T12:04
重點是配音本來就是遊戲製作後期的工作，這篇的意思是想說
代表接近完成吧
Candice avatar
By Candice
at 2021-03-06T13:26
不自量力(?! 欸不是 這也太看不起BoTW了XD
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-03-07T19:41
疫情也是一個變數
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-03-10T01:33
今年的GOTY早就決定好了，2077跟botw2這麼缺乏教育
意義最好識相點
Enid avatar
By Enid
at 2021-03-12T06:03
年底蠻有可能的啊 或明年初 剛好用鎮家之寶跟隔壁兩家新
主機對沖 接下來半年沒什麼本家大作的消息 開始放消息的
不就BOTW2
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-03-16T12:34
老實說 比起BOTW2 我更期待2077
Sandy avatar
By Sandy
at 2021-03-18T05:36
找到克洛格精靈: A~migo!
Lydia avatar
By Lydia
at 2021-03-20T09:39
2077這種多重解多重結果的還是蠻吸引人的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-03-20T18:18
botw2感覺不像一代那麼注重探索開放世界
Andy avatar
By Andy
at 2021-03-21T21:02
玩起來跟一代搞不好差很多XD但一定還是很好玩
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-03-23T13:29
原有地圖搞地下城 聽起來就蠻屌的
Puput avatar
By Puput
at 2021-03-26T14:45
連正式預告都沒有，最快也是明年初吧
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-03-29T00:52
GOTY
Ina avatar
By Ina
at 2021-03-30T22:46
給你錢 快點出
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-04-02T09:03
看推文還以為走錯板，2077有NS版嗎
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-04-04T16:11
這錯譯也太大了吧 XDDDDDD
Cara avatar
By Cara
at 2021-04-06T12:59
欸不是...害我還在期待今年...
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-04-08T06:24
當然玩薩爾達阿 討厭第一人稱的詭異視角
Cara avatar
By Cara
at 2021-04-12T02:02
如果有中文配音又找某工作室配的話我會崩潰QQ
Irma avatar
By Irma
at 2021-04-12T21:36
林克兒 林克兒 快醒醒唄
Emma avatar
By Emma
at 2021-04-13T14:53
都玩沒差 連主機都不衝突
Noah avatar
By Noah
at 2021-04-14T22:01
有啥好崩潰 一代都讓你選語音了還怕二代不行?

健身環到貨啦

Rae avatar
By Rae
at 2020-07-06T20:12
現在健身環看板上還滿好買的 小弟人住台北市要買到可要花些心力 加上不急所以就參考板上前輩，全國預購 6/11下午下單，今天6點多下班搭捷運接到電話 跟我說貨來了，剛好順路去領 為期25天，差不多快一個月 想玩但是又不急的版友也可以選全國，原價爽爽買 發票就不附了，先來玩囉 祝各位都能早日到貨早 ...

四天內停售的傳說 FINAL SWORD

Hardy avatar
By Hardy
at 2020-07-06T18:57
7/2 SWITCH 某款遊戲悄悄上市了 其名為FINAL SWORD ファイナルソード 3D 開放世界 ARPG https://i.imgur.com/FkRkfBr.jpg 可是 這遊戲卻散發了不祥的味道！ https://www.youtube.com/watch?v=defmDj00yQ ...

類似暗黑破壞神3:永恆之戰版 的遊戲

Emily avatar
By Emily
at 2020-07-06T18:11
借標題問一下 有沒有類似D3風格的rpg並且支援單機雙人的？ 稍微查過 火炬2 要連線才能雙人 侍道外傳 刀神也是要連線 獵魔奇俠 似乎可以？ 希望有玩過的版友確認一下 其他像九張羊皮紙、巫師傳說、trine都玩過 不過這些都是劇情比重偏低（或沒有）的遊戲 Moon hunter爬文說優化不佳 ...

龍潭三井 動森紅藍主機 健身環現貨

Margaret avatar
By Margaret
at 2020-07-06T14:57
如題，分享給需要的龍潭人 現貨都放在櫃檯，有需要直接和櫃檯說即可。 剛才單買健身環2790刷卡，還可以接受。 動森主機不單售，需綁一片動森以及另一片遊戲（下圖A區），價格忘記問。 紅藍主機不清楚要不要綁片，不過確定都有現貨。 購買時間大約下午2點半。 等了快一年終於買到啦！ https://i.imgur. ...

異度神劍終極版 遊玩心得 無雷

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-07-06T11:52
背景：未玩過系列作任一款 遊玩狀況：主線+DLC全破，絕大部分支線解完，未特別挑戰高等冠名怪。 由於這款畢竟是老遊戲重製，所以在畫面上不會特別挑剔，評斷時也會考慮當初的設計來 參酌，不過最終還是會以「單純的遊玩者」的角度來進行評論。 主線劇情上絕對是評分最高的項目，各種反轉反轉又反轉，確實超出了一般王道作 ...