薩爾達 神獸技能語音 - Switch

By Faithe
at 2018-02-23T17:21
at 2018-02-23T17:21
Table of Contents
※ 引述《Zero5566 (〥零⑤⑥〥)》之銘言:
: 目前遊戲內大多都有字幕
: 神獸技能進入冷卻時,他們冷卻完成都會說一句話
: 來提醒你可以用了
: 可是因為沒有字幕也沒有文字
: 很好奇他們分別是說了什麼
: 請問有高手可以幫忙翻譯他們說了什麼嗎?
米法:
ミファーの祈り、いつでも使えるよ~
(米法的祈禱,隨時都可以用了喲~)
利巴魯(抱歉我不知道中翻 ):
リーバルトルネード、いつでもOKだ!
(利巴魯龍捲,隨時都可以用了喔!)
達魯凱魯(抱歉我不知道中翻 ):
ダルケルの護り、いつでも使えるぜ!
(達魯凱魯的守護,隨時都可以用啦!)
烏魯波薩(抱歉我不知道中翻 ):
ウルボザの怒り、いつでも放てるよ!
(烏魯波薩的憤怒,隨時都可以釋放嘍!)
小弟不才翻譯,
有誤請指教!
--
: 目前遊戲內大多都有字幕
: 神獸技能進入冷卻時,他們冷卻完成都會說一句話
: 來提醒你可以用了
: 可是因為沒有字幕也沒有文字
: 很好奇他們分別是說了什麼
: 請問有高手可以幫忙翻譯他們說了什麼嗎?
米法:
ミファーの祈り、いつでも使えるよ~
(米法的祈禱,隨時都可以用了喲~)
利巴魯(抱歉我不知道中翻 ):
リーバルトルネード、いつでもOKだ!
(利巴魯龍捲,隨時都可以用了喔!)
達魯凱魯(抱歉我不知道中翻 ):
ダルケルの護り、いつでも使えるぜ!
(達魯凱魯的守護,隨時都可以用啦!)
烏魯波薩(抱歉我不知道中翻 ):
ウルボザの怒り、いつでも放てるよ!
(烏魯波薩的憤怒,隨時都可以釋放嘍!)
小弟不才翻譯,
有誤請指教!
--
Tags:
Switch
All Comments

By Aaliyah
at 2018-02-27T00:47
at 2018-02-27T00:47

By Elma
at 2018-02-28T13:26
at 2018-02-28T13:26

By Belly
at 2018-02-28T15:39
at 2018-02-28T15:39

By Delia
at 2018-03-03T18:47
at 2018-03-03T18:47

By Connor
at 2018-03-08T00:11
at 2018-03-08T00:11

By Ingrid
at 2018-03-12T03:30
at 2018-03-12T03:30

By Zora
at 2018-03-14T08:53
at 2018-03-14T08:53

By Puput
at 2018-03-17T12:28
at 2018-03-17T12:28

By Jacky
at 2018-03-18T13:31
at 2018-03-18T13:31

By Mary
at 2018-03-21T15:49
at 2018-03-21T15:49

By Cara
at 2018-03-26T13:53
at 2018-03-26T13:53

By Genevieve
at 2018-03-31T08:21
at 2018-03-31T08:21

By Zora
at 2018-04-01T08:21
at 2018-04-01T08:21

By James
at 2018-04-04T15:59
at 2018-04-04T15:59

By Rosalind
at 2018-04-04T17:57
at 2018-04-04T17:57

By Candice
at 2018-04-06T02:03
at 2018-04-06T02:03

By Mason
at 2018-04-07T07:15
at 2018-04-07T07:15
Related Posts
薩爾達 弓的攻擊距離請教

By Dinah
at 2018-02-23T16:48
at 2018-02-23T16:48
薩爾達 神獸技能語音

By Isla
at 2018-02-23T16:47
at 2018-02-23T16:47
瑪莉歐奧德賽 滿滿的回憶

By Cara
at 2018-02-23T16:24
at 2018-02-23T16:24
薩爾達 驅魔之劍疑問(雷)

By Lucy
at 2018-02-23T16:22
at 2018-02-23T16:22
My Nintendo Store新的海報:Xenoblade2

By Victoria
at 2018-02-23T15:30
at 2018-02-23T15:30