葡萄酒莊園擴充：托斯卡尼的果園擴充問題 - 桌遊

各位好，小弟目前在看葡萄酒莊園這款遊戲的一個小擴：果園擴充。
因為作者有說會跟之前的果園擴充規則（小柴翻譯的版本）不同，有做修改。
所以小弟看了一下原文的規則：
附上連結
https://boardgamegeek.com/filepage/113535/tuscany-rules-english

在規則書P.16頁中最右邊『收成』區塊最後面提到：
The arbor card-along with the vine cards-remain on the field
after harvesting tokens from them.

這邊小弟的看法是：
在收成動作執行完成後，葡萄樹卡會保留，而果樹卡也一樣會保留。

感覺上，跟葡萄樹卡應該不太一樣。但又覺得怪怪的（概念上會想說都要棄掉）？

不知道有玩過的玩家們，這邊應該如何解釋呢？謝謝

--