萬波奈穗敗後的部落格文章 - 圍棋

勝負的世界就是這樣殘酷

要說日本女棋手﹐我記得近幾年有一期圍棋天地刊登一條新聞
說的是一個日本女棋手達成了500勝（記不清楚是梅澤還是青木還是別的人）

如果隻是發布一條新聞也還好了﹐重要的是新聞後面還有一句話

“日本女棋手裡面第一個達成500勝的
就是那位以特殊方式在中國圍棋史上青史留名的伊籐友惠五段”

至於這個“特殊方式青史留名”大家都知道是怎樣一回事了
即使事情過去了50年﹐即使中國圍棋的水平在當前超過日本圍棋
提起伊籐友惠還是念念不忘﹐
估計再過50年﹐中國棋手可能還會記得這位日本老太


※ 引述《Seikan (星函)》之銘言：
: http://gree.jp/mannami_nao/blog/entry/632270922
: --節錄重點--
: 私は昨日、王さんとの対局でした。
: 昨天是我和王小姐的對局。
: 結果は
: 結果是
: 負け(>_<)
: 輸了(>_<)
: 全然いいところなく、完敗でした。
: 毫無可取之處，堪稱完敗。
: 相手が強いのはもちろんですが、私が弱すぎて・・・
: 情けない内容でした。
: 對手當然是很強，但我也弱得太超過了。。。
: 說來內容難堪。
: 昨日の対局は、大盤解説会付きでテレビでも生中継され、中国全土に放送されたそう。
: 昨天的對局，聽說還會附上大盤講解甚至在電視上直播，放送到中國全境的樣子。
: 解説の聶衞平先生が
: 解說的聶衛平老師說
: 「万波サン、今日からアナタは中国で有名人デスヨ」
: 「萬波小姐，從今天開始妳在中國也會成為有名人士唷」
: (按：我怎麼覺得聶老好酸....-x-|||)
: 負けて有名・・・ちょっと複雑アルヨ(-.-;)
: 輸了還會有名。。。稍微令人感到心情複雜啊(-.-;)

--