萬波奈穗敗後的部落格文章 - 圍棋

http://gree.jp/mannami_nao/blog/entry/632270922

--節錄重點--

私は昨日、王さんとの対局でした。
昨天是我和王小姐的對局。

結果は
結果是







負け(>_<)
輸了(>_<)

全然いいところなく、完敗でした。
毫無可取之處，堪稱完敗。

相手が強いのはもちろんですが、私が弱すぎて・・・
情けない内容でした。
對手當然是很強，但我也弱得太超過了。。。
說來內容難堪。

昨日の対局は、大盤解説会付きでテレビでも生中継され、中国全土に放送されたそう。
昨天的對局，聽說還會附上大盤講解甚至在電視上直播，放送到中國全境的樣子。

解説の聶衞平先生が
解說的聶衛平老師說

「万波サン、今日からアナタは中国で有名人デスヨ」
「萬波小姐，從今天開始妳在中國也會成為有名人士唷」
(按：我怎麼覺得聶老好酸....-x-|||)









負けて有名・・・ちょっと複雑アルヨ(-.-;)
輸了還會有名。。。稍微令人感到心情複雜啊(-.-;)

--

後面則是孔家三代邀她等人去卡拉OK的情形，

聶老後來又不知說了些什麼奇怪的話wwww


雖然說她的部落格下面很多支持的留言啦，

但說實在這次到底為什麼日本會選她當代表、甚至讓她當副將，

在在都是個謎....

難道是因為比起肅殺的男子擂台氣氛，女子賽可以擺放個花瓶會讓門面比較好看嗎~ w"a

希望這種說法是言重了....日本本土的女流棋士請再多加油～
※抱歉筆誤，多一個"不"字刪除。


比起這個、希望謝依旻今天能再繼續闖關才是重點啊！！

謝依旻力拼中國吧！加油！

--
　　　　 (′∀‵) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ かんーまおーよんすっすー
　　　／ 丶　　ヽ U CHU BIEN CAPSULE 　　 | (よんすっすー)
　 　/ ヽ　 　/　/＿＿斯斯鼻炎膠嚢＿＿＿＿ | くぉーそーよんすっすー　
　　/　/へ ヘ/　/スズレックス鼻炎カプセルA |　(よんすっすー)
　 （_／| ＼_ノ/　 　　　 θ　　　 　　 |　びーさいびーえーんよんすっすー
　　　 /　　　/ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

--