若草物語麻將四姊妹 - 模擬器

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-12-28T12:57

Table of Contents

本作的正確中文翻譯應該要翻成「小婦人~麻將四姊妹~」。
不過這樣好像怪怪的,所以還是維持原本的漢字,詳情請看補充解析討論說明。
第四本脫衣麻將相簿的封面便是從這裡取出來的。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=5725062&p=0
下述的中文名稱是參考MAME的中文版本翻譯。
日文名:若草物語 -麻雀四姉妹-
英文名:Wakakusamonogatari Mahjong Yonshimai
中文名:若草物語 - 麻雀四姊妹
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034532&p=102
═════════════════════════════════════
【劇情設定】

˙本作基本上沒有劇情設定,就是跟四姊妹對戰脫衣麻將而已。
因此底下列的是四姊妹的各人角色設定資料:
───────────────────────────────────
[么妹/如月光](CV:矢島晶子)
───────────────────────────────────
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034533&p=103
15歲,09月28日生,天秤座B型,身高156cm,體重42kg,三圍80/59/83
為四姊妹中的老么,即將成為高中生。
非常愛撒嬌,沒有被大家寵愛的話就會覺得很失落。
直覺非常敏銳,感受性也非常高。
擅長牌型:七對子、斷么九、立直
(UL註:這個女孩絕對不是科X米某知名戀愛遊戲作品的藤崎○織XDD)
───────────────────────────────────
[三妹/如月滿里奈](CV:渡辺美佐)
───────────────────────────────────
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034534&p=104
17歲,03月25日生,白羊座A型,身高167cm,體重44kg,三圍80/56/83
運動萬能,因其像男孩般的外貌跟個性,在學校有廣大的女性愛慕者。
只要觀眾一多就容易被拱上去的類型。
擅長牌型:三元牌、役牌、寶牌
───────────────────────────────────
[二姊/如月萌](CV:高橋美紀)
───────────────────────────────────
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034536&p=105
20歲,06月06日生,雙子座AB型,身高160cm,體重43kg,三圍85/56/86
具有天才等級藝術細胞的美術大學學生。
看起來雖然很嬌弱,但其實是非常熱血型的個性,
只要決定好的事,便會一頭栽進去。
擅長牌型:清一色、混一色等一色系
───────────────────────────────────
[大姊/如月遙](CV:松井菜桜子)
───────────────────────────────────
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034538&p=106
23歲,09月01日生,處女座A型,身高163cm,體重46kg,三圍88/58/88
在知名外商大企業擔任重要部門的秘書,在工作上非常迅速正確。
雖然常被認為是屬於冰山美人型的個性,但偶而也會幹下大傻事。
擅長牌型:三色同順之類的順子系、立直
───────────────────────────────────

─────────────────────────────────────
【補充解析】

˙關於本作標題。
[若草物語]其實就是台灣翻的[小婦人(Little Women)],就是那個文學名著。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010334097
可見得其實日本也是常有像台灣一樣不照原文翻譯標題的狀況。
另外,本作因此才會是四姊妹的設計,其實就是在套用原作的設定。
如果不懂這個典故的人,可能就無法理解四姊妹這個設定的意義了。

˙本作的角色設計。
應該算名人吧? 是[うたたねひろゆき]
……總記得好像還有哪一款作品也是這位設計的,一時間想不起來(汗)

˙關於本作配音員的共通點:
其實都還滿大牌的,不過遊戲中的音質聽起來實在是普普,算是浪費了。
這些聲優同樣我以前就有介紹過,底下()是可以去找該遊戲介紹文來看。
───────────────────────────────────
如月光:矢島晶子(偶像雀士) 如月滿里奈:渡辺美佐
如月萌:高橋美紀(偶像雀士) 如月遙 :松井菜桜子(最終羅曼史R)
───────────────────────────────────
底下則列表介紹尚未介紹過的配音員:
[渡辺美佐(如月滿里奈CV)]
http://tinyurl.com/9dsdv2
這位配音員配了算非常多作品,可惜跟我幾乎沒什麼交集(汗)
另外,其實本作三位配音員都是機戰系列的常客。
像矢島晶子是新機動戰記鋼彈W的リリーナ。
高橋美紀是聖戰士ダンバイン的シーラ女王。
松井菜櫻子是機動戰士ZZ鋼彈的ルー‧ルカ。
所以如果有接觸過中期的機戰系列作的人必然會會心一笑吧?
同時也因此,niconico出現了一個超爆笑的影片,底下會貼連結可以參考。

˙本作最有名的地方。
其實不是作品本身(死)
而是因為,本作的SS版是SS主機史上最後一款X指定作品。
http://park14.wakwak.com/~micom/wetton/Game/SS/Wakakusa.html
1996/09/27,嗯,對SS的玩家來說可能比較有意義?
從這一款之後,就再也沒有X指定的SS遊戲了。

˙情色內容簡述:
本作是動畫型的脫衣內容,女孩子其實也很可愛,配音也都是老手了。
所以基本上脫衣內容的部分看起來還挺享受的。
頂多是會想問「為什麼如月光才15歲而且才B80就能有如此巨乳(笑)」
然後是,或許是MAME的模擬問題吧?
有些脫衣圖片不知道為什麼會出現180度反轉的狀況
比方說原本是面向左邊,有時卻會變成面向右邊的同樣圖片。
底下放幾張參考圖片,如月萌的我忘記抓圖了,大概是因為眼鏡讓我忘記的(逃)
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034540&p=107
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034541&p=108
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034544&p=109
如果覺得看得不夠過癮的人,底下這邊有niconico的脫衣影片全覽。
有帳號:http://www.nicovideo.jp/watch/sm4676299
沒帳號:http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm4676299
niconico基本上也是禁止露點的,那麼本影片如何遮點,不妨親眼看看:p
有玩過機戰IMPACT的玩家應該會狂笑不已吧XDD
(另外是,因為矢島晶子是動畫版蠟筆小新的野原新之助配音,
所以在如月光出來時會出現一堆「好性感的小新wwwww」之類的彈幕XD)

═════════════════════════════════════
以上的文章是相當於之前寫的[劇情內文]。
以下的文章則相當於之前寫的[攻略內文]。
═════════════════════════════════════
【攻略要點】

˙MAME麻雀遊戲基本操作概念:
═══════════════════════════════════
A~M+N:可以捨棄對應畫面上該英文字母上的牌,N鈕也是摸牌進來。
───────────────────────────────────
碰:左Alt 吃:空白鍵 槓:左Ctrl 立直:左Shift 胡牌:Z
───────────────────────────────────
摸牌跟捨牌都會有時間限制,時間到了就會強制按下N鍵。
怕時間不夠可以按P鍵暫停來思考。
───────────────────────────────────
碰吃槓胡等動作,都是得自己做判斷,不會像家用主機麻將會提示或顯示。
對老手來說這也沒什麼,新手的話就得自己多注意了。
───────────────────────────────────
吃牌時,若出現多種選擇時,通常會用閃爍的方式逐漸一組一組顯示可吃的牌
就等到指示你想吃的牌組時再按該牌的英文字即可
一般家用主機麻將會讓你用方向鍵選擇要怎麼吃,大台時則是改成這樣做。
═══════════════════════════════════
其他關於日本13張麻將的打法、規則、竅門請自己去找資料。
因為要寫其實是可以洋洋灑灑寫一大堆的,太累了。
胡牌的台數忘記的,我這裡有以前整理的資料可以看:
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833548&p=1
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833549&p=2
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833550&p=3
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833551&p=4
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833554&p=5
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833555&p=6
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833557&p=7
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833629&p=8
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833559&p=9
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271508&i=1833630&p=10

˙系統介紹:
0.本作的MAME模擬聲音部分尚未完全,所以有時候會出現不合時機的人聲配音。
比方說單純地胡了牌卻會蹦出[跳滿]的聲音之類的。
不過其他方面都沒什麼問題,還是可以正常遊戲。
1.遊戲一開始後,可以選擇四姊妹要打哪一個
之後每打完一人,也都可以任意選下一個要打誰。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034546&p=110
基本的對局畫面便是如下圖,還挺有實際氣氛的。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034547&p=111
只是可惜對局畫面女孩的圖片不會跟著脫衣進度改變。
2.接著從基本對局相關介面談起吧。
══════════════════════════════════
(A)我方持點1,000點,換對手或接關後持點恢復1,000點,流局未聽扣1,000點
──────────────────────────────────
(B)對手沒有持點,單純就是贏場便可以獲勝看完脫衣。
我方如果輸了或接關都不會穿回衣服。
因此簡單來說,最多只要累積贏16場便可以全破,單純是時間問題。
脫完衣回到對局畫面後,
左上角也會顯示現在是第幾階段(SCENE 1~4),提醒玩家目前進度。
──────────────────────────────────
(C)本作沒有作弊道具,請靠實力慢慢來。
──────────────────────────────────
(D)雖然沒有作弊道具,但如果胡了滿貫以上的牌則會有所獎勵。
會在看完這次女孩脫衣後,進入底下的小遊戲。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034550&p=112
這個[吃角子老虎(SLOT)]小遊戲,會有三種結果:
(1)中央橫線出現三個[LUCKY],便可以立刻再多脫一件(^///^
(2)如果未完成[LUCKY]連線,則會變成MISS,回到對局畫面。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034552&p=113
(3)如果完全沒有[LUCKY],則會決定第二階段小遊戲的各種條件:
<第一列>=遊戲難度(初級/中級/上級/職業/神級)
<第二列>=標準回答時間(3秒/5秒/10秒/15秒)
<第三列>=追加回答時間(+2秒/+5秒/+15秒/+20秒)
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034553&p=114
第二階段小遊戲是畫面中央的手所聽的牌。
根據你上面吃角子老虎的結果決定難度高低跟可以回答的時間長短。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034556&p=115
要從畫面下方的手牌選出(按下對應英文字母)所聽的牌。
如果現在的手牌沒有,可以按N切換下一組手牌直到有為止。
正確答對的話,女孩子同樣會再次脫一件衣服,然後回對局畫面。
若是答錯的話,便會直接回到對局畫面。
─────────────────────────────────
如果是各女孩的最後一場胡到滿貫以上,
因為已經沒得脫了,便不會有小遊戲可以玩。
══════════════════════════════════
3.本作在[我方立直/胡牌/自摸]、[對方立直/自摸/胡牌]時,
常會隨機出現插入特寫或插入短動畫,而且變化種類非常多。
我自己破了兩輪還不清楚到底有幾種,反正變化非常豐富就對了。
底下稍微貼幾張範例作參考。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034557&p=116
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034561&p=117
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034562&p=118
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034566&p=119
另外就是,只有如月光特有的,如果輸牌時一定機率出現的生氣轉身圖片。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034570&p=121
不虧是老么,充分發揮了耍任性的特權XDD
4.本作另一個特點是接關畫面,同樣也是作得挺用心的。
在下面的畫面後,接著便會出現數字倒數。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034568&p=120
比較意外的是,
如月光的接關畫面台詞竟然是「你認真點好不好,不然我要生氣囉?」XDD
(對照上面生氣的內容,就可以知道為什麼我會說她耍任性了)
5.最後放一張全破畫面的圖作紀念。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034572&p=122
其實這張原本在畫面最底下可以隱約看見如月遙的乳頭。
這邊就直接技術性地裁剪掉了,省得還要貼粉紅色愛心麻煩:p
同時全破後也可以如下圖登記三個字的名字。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5354107&i=6034573&p=123
還有就是會有全體四人的脫衣總回顧。

˙攻略心得:
1.MAME的S/L可以使用,同時牌也可以凹改變,裏寶牌也可以凹
上面的吃角子老虎小遊戲也可以用S/L一個一個轉到想要的圖案。
2.難度方面,完全沒有問題。
這款基本上我方的牌都很好,輸了對方也不會穿回去,完全沒有壓力。
即使不靠小遊戲,慢慢玩也是很容易全破。
大概第三人開始會變強些,但還是可以慢慢耗。
反正女孩也很可愛,反應變化又多,即使是在耗時間也不會覺得無趣。
話說如月光最後脫胸罩那個前傾的姿勢真的是很犯規(>///<

─────────────────────────────────────
【參考資料】

˙http://deltatyper.blog83.fc2.com/blog-entry-11.html
HP:http://deltatyper.blog83.fc2.com/
アーケードゲームのブログ
˙http://d.hatena.ne.jp/task-ar/20071218
HP:http://d.hatena.ne.jp/task-ar/
いい意味で自慰的
˙http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%8D%89%E7%89%A9%E8%AA%9E
日本維基百科[若草物語]項目
˙MAME日文版介面遊戲解說。
˙個人實際遊戲經驗。

═════════════════════════════════════
這片因為我沒玩過SS版,所以還是無法寫SS版的攻略。
雖然我個人感覺好像是跟AC版大同小異啦,但保險起見還是就不貼SATURN版了。
畢竟有時候移植完多少會加點有的沒的,沒玩過就寫的話有點不保險。

--
悲しみも染み込んでこない 心の果てに眠る素顏 Black in Truth 《バロック》
◣◣ くちづけも愛も欲しくない ◥◥◥◥◥
◣◣◣ 憎しみへと辿り着けた時 私は癒される… ◥◥◥◥
◣◣◣◣ 深い闇を拔けた向こうに 光なんてなくてもいいよ Black in Truth ◥◥◥
◣◣◣◣◣ 慰めも溫もりもいらない ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay 絕望へと辿り着けた時 私は癒される…

--

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2008-12-29T11:14
Little Women 台灣翻「小婦人」,日本翻「若草物語」
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-01-03T02:53
日本早期在翻譯西洋作品,會比較偏「意譯」,跟現在不一樣
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-01-06T17:21
有點像台灣以前翻譯西洋電影名
Dinah avatar
By Dinah
at 2009-01-10T10:40
我有點不確定是MX還是IMPACT 這兩款風格很像
不過IMPACT沒有EVA 所以不該有美里出現才對.......
Rae avatar
By Rae
at 2009-01-10T13:58
MX只有一開頭,後面全都是IMPACT的場景
最後面那個同時攻擊又是另一款機戰,那我就沒玩過了
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-01-11T21:27
那是機戰OG外傳 那兩架算是跑錯棚的魔王機XDDDDD
Robert avatar
By Robert
at 2009-01-15T08:11
專業好文推!
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-01-17T18:20
身為機器人大戰板的板主,我第一次對我軍的出現如此絕望....

Mame32Plus [Ash-Build] ver 0.128u7

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-12-27T14:17
------------------------------------------------------ -=-| Mame32Plus [Ash-Build] ver 0.128u7 |-=- ------------------------------------------------------ ...

(Multi Arcade) FB Alpha 0.2.97.01

Heather avatar
By Heather
at 2008-12-27T12:02
2008.12.26 Hereand#39;s the whatand#39;s new; - Added driver for Black Tiger [iq_132] - Added driver for Block Out [iq_132] - ...

最近破的FC GAME--格瓦拉(古巴反戰)

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-12-27T10:01
這款似乎是從AC版移植來的, 不過操縱改了, 印象中AC版是一隻可以 自轉的搖桿, 除了可以八方向移動還可以360度旋轉主角面對的方向, SNK 好像有不少這類的AC GAME都有用到, FC版當然是只能配合手把改成一般用 十字鈕的移動, 說到這類俯視類的射擊遊戲, 最早的不曉得是CAPCOM的GUN SMO ...

同級生麻將SPECIAL完結篇

Victoria avatar
By Victoria
at 2008-12-26T17:28
我後來才發現,應該寫成[麻將同級生]才對,不過算了,這不是很重要…… 本作就作得比較有良心多了,該脫的都有脫,還有隱藏動畫,難度也適中。 ……不過要看隱藏動畫時,如果運氣不佳就會非常難了 0rz 下述的中文名稱是參考MAME的中文版本翻譯。 日文名:麻雀同級生スペシャル 完結編 英文名:Mahjong Dou ...

超級瑪莉歐3 [world 2]

Dora avatar
By Dora
at 2008-12-26T14:38
《第二世界》 http://img118.imageshack.us/my.php?image=stage2ww6.gif 2-1 攻略:要注意本關有種微型蘑菇會偽裝成磚塊,分辨方式為假磚塊是沒有光澤的。在本關    的第一個紫色空間上頭,有個被磚塊包圍的水管,飛天撞開磚塊可進入。裡頭有個    P ...