聖石之路規則問題 - 桌遊

桌遊瘋的遊戲教學好奇怪
http://ppt.cc/C8ge
約8:59開始的地方

他說有一個bonas的分數
當有一位玩家攻頂到10分的時候
還可以控制另外四個token其中一個往前走一步

但

戰旗會中文說明書是這樣寫的：
假如一個玩家按照規則打出了一張牌，
但他的遊戲標記在該顏色的石徑上已經走到了終點石(分值=10)，
那麼他可以將自己在其他顏色聖石石徑上的一個不同遊戲標記前進一隔。
該遊戲標記也可已是仍在起始大聖石裡的遊戲標記。

================================================================

我的理解是
譬如雖然我的綠色"早就已經"攻頂到10分了
但我還是繼續打出綠色的牌
所以我可以動別條路上的token

稍微查了一下國外的規則解說
都沒有提到桌遊瘋教學的bonas
到底怎樣才是對的？

--