聖劍傳說3漢化開始 - 模擬器

Megan avatar
By Megan
at 2011-11-09T23:32

Table of Contents

問個蠢問題

以前看過有人介紹，把NDS的簡體漢化遊戲轉繁體

用一個編碼程式

把遊戲抽出的文本，用那個簡轉繁

再塞回去就OK了

其實同理是否SFC&MD那些漢化遊戲的檔案都可以這樣做?

也可能印象模糊了，請指正

--

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-11-10T17:40
只要字庫跟排列位置沒問題基本上就可行
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-11-13T06:56
但早期的rom體有字位跟容量限制所以也不是這麼簡單就是惹
Jack avatar
By Jack
at 2011-11-17T04:30
http://ppt.cc/OQuZ
James avatar
By James
at 2011-11-17T17:32
從GBA漢化時期開始這類工具比較被普遍應用
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-11-19T07:23
早期的主機由於卡帶容量的限制,很多文字圖形放得很亂
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-11-20T04:13
就沒有通用的工具
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-11-22T00:55
懂了 原來是因為早期遊戲都亂放 看來也沒那麼簡單繁體化了

PS三國志孔明傳

Jack avatar
By Jack
at 2011-11-09T18:13
http://www.megaupload.com/cn/?d=AJ5X85ZQ 現在的人真的是噢!!!!!!!!!!!!說聲謝謝很難嗎?????? 要你說謝謝不是為了讓幫你的人看起來很偉大 而是給你機會展現態度跟學習禮儀 你奶奶的東西拿了之後就一聲不坑就跑掉是哪招???? 還新手哩!!!!!!!!馬的 ...

FCEUM 08/11 & new dumps

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-11-09T16:43
新rom http://cah4e3.shedevr.org.ru/dumping_2011.php BugTris (Kor)(Unl)[!] 4-in-1 (FK23C8026) [p1][!] 4-in-1 (FK23C8045) [p1][!] 4-in-1 (FK23C8056) [p1][!] 4 ...

(WIP) Kale's Mame Wip (11/11/07)

Andy avatar
By Andy
at 2011-11-09T13:30
11.11.07 Taito F3 , Riding Fight 更新。 -- Ippatsu Fight - Implemented ES5510 DSP DRAM latches to Taito F3 driver, this adds full sound t ...

(WIP) Deml WIP (11/11/08)

Olga avatar
By Olga
at 2011-11-09T13:26
11.11.08 其實之前還公布了【ZERO　GUNNER　2】的模擬器執行畫面； 　 http://imageshack.us/f/819/zerolu.png/ 而這次是放出一張執行【HEAD　HUNTER】的圖片。從圖片可以 　 看出畫面的部分應該差不多OK了，真希望快點放出來測 ...

ScummVM 1.4.0

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-11-08T23:07
http://sourceforge.net/projects/scummvm/files/scummvm/1.4.0/ http://scummvm.sourceforge.net/ 1.4.0 (2011-11-11) New Games: - Added support for Lands of L ...