聖劍3莉絲序章新舊版畫面同步對照 - Steam

By Freda
at 2020-05-02T06:13

Table of Contents

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Uh0eh7Y ]

作者: aOwOa (里見) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 聖劍3莉絲序章新舊版畫面同步對照
時間: Fri May 1 19:38:17 2020

香噴噴的聖劍3 Re 發售

趁著週末選莉絲當主角迅速玩完第一輪

角色和音樂整個都超懷念的

不過序章劇情就感受到滿滿的尷尬和吐槽點XD

心血來潮就回去玩了舊版、剪了同步對照

https://youtu.be/2YujSDBclQQ

基本上劇情台詞和都是原汁原味

不過地圖、NPC配置和對話速度有所不同

靠著停頓和剪接來讓新舊畫面同步

開場 - 看到3D高畫質的莉絲真的好感動
http://i.imgur.com/wuCJAA2.jpg

結果一開始戰鬥教學的怪就不一樣了XD
應該是因為新版的鳥是空中單位要跳起來打
http://i.imgur.com/x7DodZS.jpg

羅蘭特城介紹
舊版莉絲會快速跑來跑去很像在導覽
http://i.imgur.com/oHr0cVX.jpg

跑完旁白的初始位置就不太一樣
讓舊版趕路去就定位
http://i.imgur.com/LTsBzg2.jpg

城堡門口
樓梯的相對位置不同但基本上挺還原的
http://i.imgur.com/w2Y1c7o.jpg

找父王去
盡量讓過場和操作也一致，同步上樓梯
http://i.imgur.com/ogAlvv1.jpg

舊版國王旁邊的衛兵比較多
http://i.imgur.com/4pgi5q8.jpg

看起來很虛弱的喬斯達國王
不是有練波紋氣功嗎（毆
http://i.imgur.com/hlCz1i5.jpg

找阿爾瑪前要對話的關鍵NPC
新版位置完全不同，而且被拆成兩個
http://i.imgur.com/6jBvH1w.jpg

弟弟房間隔壁是就是莉絲房間（香
舊版莉絲房間離國王比較近
http://i.imgur.com/G9G1d2d.jpg

舊版以為是老奶奶的阿爾瑪沒想到挺漂亮的
http://i.imgur.com/r6HclHZ.jpg

母后過世
以前看不懂劇情但聽BGM大概能感受到氛圍
http://i.imgur.com/kZxridv.jpg

莉絲搖頭
新舊版同步率意外地高，不用特別剪
http://i.imgur.com/ekOOptx.jpg

弟弟登場
http://i.imgur.com/tSmCkt6.jpg

小雞魔術還原也滿有趣的
http://i.imgur.com/k8H7tPY.jpg

前往地下室前
新版需要再找兩位NPC對話，地圖配置也不同
為了同步只能讓舊版莉絲撞牆XD
http://i.imgur.com/LmrNjIy.jpg

最雷的守衛！
原本不讓我進地下室，然後讓王子和兩個怪怪的人進去！？
舊版的就是個普通NPC 不過會提到有翼者之父
http://i.imgur.com/kcOh3fs.jpg

去地下室前來個同步存檔
http://i.imgur.com/o7o7qQi.jpg

舊版要自己爬樓梯下去
新版接近就會觸發了，再讓新版發呆一次XD
http://i.imgur.com/bxJSBZ0.jpg

放生弟弟名場面QQ
舊版是弟弟自己跌倒才被抓
新版是被抓住後才跌倒
http://i.imgur.com/KibI5rV.jpg

回去找弟弟，原本以為是新版加的
結果舊版就有了，這點還不錯
http://i.imgur.com/7C97uNd.jpg

出地下室
發現前面說的精銳亞馬遜戰士被滅了QQ
新版特別錄對話強制觸發，說明是花粉的緣故
http://i.imgur.com/jqjhhrq.jpg

中庭戰鬥
先錄好新版，再不斷玩舊版同步XD
http://i.imgur.com/TOrF2AJ.jpg

父王啊啊啊！！！
http://i.imgur.com/GaKcMzC.jpg

給新舊美獸一個畫面
http://i.imgur.com/iGFynpi.jpg

滅國燃燒的城堡
舊版用紅色濾鏡表現
http://i.imgur.com/tHEp7zN.jpg

通天之道海景
以當時的技術來看，聖劍3地圖真的美如畫
http://i.imgur.com/7lK6JCk.jpg

新版的好處則是莉絲美如畫
http://i.imgur.com/bgc6Woo.jpg

序章在旁白和神BGM下慢慢結束
http://i.imgur.com/IBPHaKH.jpg

舊版比新版多了一段台詞，不知為何刪減
http://i.imgur.com/mDrQYkU.jpg

開船、工作人員名單，收工
http://i.imgur.com/6Dwh03O.jpg

結果好像打有點長，最後再貼一次影片連結

https://youtu.be/2YujSDBclQQ

感謝各位！

--

Tags: Steam

All Comments

By Olivia
at 2020-05-06T10:58

奶媽也太幼了

By Iris
at 2020-05-08T22:30

以前的配色和畫工都很不得了這部怎麼當年沒很轟動

By Rachel
at 2020-05-12T21:19

這奶媽=年輕妊辰漲奶的少婦

By William
at 2020-05-13T03:05

當年沒轟動? 廢話現在沒中文化沒人會玩以前也是阿

By Elma
at 2020-05-13T08:07

DQ 寶可夢那些也都是小鬼頭用鬼畫符的日文硬記招式名字的

By Liam
at 2020-05-14T09:28

以前好像是Bug抓不完，錯過發售黃金時期
不然不只畫面，音樂也是超一流
我影片大多是用舊版BGM

By Victoria
at 2020-05-17T19:21

阿爾瑪因為HOM的關係年齡有修正。

By Genevieve
at 2020-05-19T03:20

當年沒轟動? 雖然不到FF或DQ等級，但也算是很多人都聽過了，
不然也不會有重制的機會

By Joe
at 2020-05-19T15:42

以前沒中文就是靠攻略本玩啊

By Noah
at 2020-05-20T06:46

開場故事跑完就開始播Ending的神Game，當年音樂超神

By Jacky
at 2020-05-23T18:23

這個莉斯太讚了吧有夠讚香香香

By Puput
at 2020-05-27T21:09

當年玩超任的，那一個沒聽過聖劍三

By Rebecca
at 2020-05-29T01:53

超任玩家一定知道的rpg聖劍3 ff6 超時空之鑰

By Tracy
at 2020-06-02T19:37

當年滿慘的吧聖二北美這麼紅聖三直接沒美版QQ

By Jacky
at 2020-06-03T11:35

中文對照才知道台詞都沒改耶求續集~

By Queena
at 2020-06-06T00:43

聖劍3舊版有中文化?

By Elizabeth
at 2020-06-09T00:34

有中文化阿，還是ptt鄉民們弄得

By Delia
at 2020-06-13T10:37

又補了一些覺得有趣的點的敘述和截圖XD

By Emily
at 2020-06-14T01:09

這個影片可以感覺到滿滿的愛呀

By Tristan Cohan
at 2020-06-17T01:29

沒玩過1.2代能玩這次3代嗎@@

By Carolina Franco
at 2020-06-17T21:23

可惜只玩過ps上的瑪娜傳奇也是超好玩

By Carolina Franco
at 2020-06-20T17:29

三代沒有美版是日版就快塞滿了，翻英沒辦法塞進卡帶

By Rae
at 2020-06-24T09:57

不過國外也是有自行翻譯的ROM

By Steve
at 2020-06-28T13:43

超任版也是各路線各職業一玩再玩

By Victoria
at 2020-07-01T03:32

感動

By Kelly
at 2020-07-03T20:47

這部有不紅嗎超任玩完模擬器又玩好幾輪

By James
at 2020-07-05T06:01

那時代RPG沒有出美版很正常啊，FF4在美國是FF2，FF6是FF3
，DQ系列更是沒半個，聖劍三個有出一個已經謝天謝地了

By Christine
at 2020-07-10T02:37

有心給讚

By Quanna
at 2020-07-12T09:45

NS平台的collection of mana 是聖劍3第一次出的美版

By Selena
at 2020-07-13T17:40

目前聖劍2重製版跟聖劍3重製版應該都是第一次官方中文化

By Steve
at 2020-07-16T19:31

希望一代重製版也能有更新中文的一天

By Oscar
at 2020-07-18T05:42

3代在當年最經典吧，少數破了還會想玩的遊戲

By Zanna
at 2020-07-21T15:57

聖劍2智能手機版早在重製版前就有中文化了我忘了

By Margaret
at 2020-07-24T10:23

莉絲可是長年小本本紅牌呢

Related Posts

2D動作RPG《逝血龍痕》4月21日發售

By Ursula
at 2020-05-02T03:56

※ 引述《kirigaya (kirigaya)》之銘言： : 標題: [情報] 2D動作RPG《逝血龍痕》4月21日發售 : 時間: Wed Apr 8 16:01:37 2020 : : 商店頁面 : https://store.steampowered.com/app/1149440/Dragon_M ...

Humble Chioce 2020 五月

By Genevieve
at 2020-05-02T01:40

Humble 2020 五月包： https://i.imgur.com/ImSo0nF.png https://www.humblebundle.com/subscription/home －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 1.JURASSIC WORLD EVOLUTION + 1 ...

沒辦法註冊FF7 SE帳號

By Hedy
at 2020-05-02T00:29

本來想等中文化跟 character booster 弄成功再 po 但中文化一直搞不定 Orz 經過十幾個小時的試驗成功了，有同樣問題的朋友可以參考看看 [購買 FF7 後卡在驗證信的解決方法] 簡單來說，問題出在輸入信箱之後要等很久信箱才會收到信看前面回文中推文蠻多人在五六個小時之後都有收到信 ...

ESL Road to Rio EU/NA/CIS

By Bethany
at 2020-05-01T22:58

直播: https://www.twitch.tv/esl_csgo https://www.twitch.tv/esl_csgob https://www.twitch.tv/esl_csgoc 資訊業面: https://liquipedia.net/counterstrike/ESL/One/Road ...

俠隱閣---搶先體驗版全破簡易心得

By Ivy
at 2020-05-01T22:24

剛打到冬校任務(打不過囧)，來發個到目前為止的心得文我自己沒有玩過俠客風雲傳系列，不清楚養成系統之前是否如此但這次的養成系統跟好友系統的提示讓我一直聯想到女神異聞錄5 關於養成部分，我只能說，能做的事真的太多了：基本功跟招式、心法都是分開來練，再來還有交友、四藝（琴棋書畫）的培養，除此外還有打工. ...