翻譯文章：未知領域 - 魯瑞雜爾 - 魔法風雲會

圖文完整版：http://www.cardwalker.com.tw/?p=8104

作者：Jennifer Clarke Wilkes

譯者：洛伊德

(翻譯僅為愛好分享，版權屬於威世智公司及作者所有)


「為什麼每當我們揍那些守衛的時候他們看起來總是如此驚訝？」魯瑞問道。

「我想他們期待的是賄賂，」雜爾說道。


魯瑞用他笨拙的手揮擋開了一束朝他飛來的火焰箭。「你說過這會很輕鬆的。」


「不對，是你說的。你總是說這很容易。」雜爾一邊用力拋出一台衝鋒戰車一邊
費勁地咕噥著。


「好吧，這些傢伙一定沒聽到，因為他們正在努力奮戰。」


「是嗎？我沒注意。所以你有計畫嗎？」


「為什麼是我？從老媽講的故事與喃喃自語跟一些有的沒有，你一直是她最寵愛的。
那個老傢伙不是對每件事都有答案嗎？」


「不要把老媽扯進來。總之，老爸沒教過你任何戰鬥技巧嗎？或是說，他們司凱族
畢竟還是沒那麼強？」


一串標槍從這個食人魔的胸口彈開，其中一把差點射中比較大的那顆頭。


「噢咿！剛剛好險。我們需要用蠻力闖出這裡，」魯瑞尖叫著說。


「噢，當然，這就是你對每件事的答案。我們需要的是謀略。」


「嗚，好大的口氣。老媽教你的嗎？」


一排全副武裝的步兵用力撞上了魯瑞雜爾那高聳的形體。在某些時刻，空氣裡充滿著
武器揮打、大聲嘶吼，以及急促的喘氣聲。接著是一片詭異的寧靜。


「實在太多像這樣的波洛斯傢伙擋住我們的去路。」


「我們可以擺平他們。你是什麼，膽小鬼嗎？」


「有人說膽小鬼嗎？」


「是你說的嗎？」


「我為什麼要這麼說？」


「是我說的。在這裡。」


魯瑞和雜爾分別望向兩側。然後一個頭轉往後方搜尋，而另一個則低下頭......


(全文請見：http://www.cardwalker.com.tw/?p=8104)

--

--