群島爭霸黑帝斯擴充 - 桌遊

此遊戲由Ludovic Maublanc與Bruno Cathala設計專為2-5 位玩家使用

諸神所在的群島間目前為和平狀態，但惡戰的聲響仍迴盪在我們的記憶中。這是一個長遠
的和平或只是一個短暫的休戰嗎?有耳語訴說黑帝斯將會很快再度降臨，帶著他的不死方
陣軍團與幽靈鬼船…

每個城市國家將需要證明它們的招募強大英雄的技巧與獲得奧林帕斯諸神的恩惠，即使是
可怕的黑帝斯，來擴張其主權遍及他的對手...

遊戲材料

1個"墓地"建築碎片

4個"劇院"建築碎片

8個繁榮標記

1個黑帝斯板塊(有一個"黑帝斯"面與一個"威脅"面)

8個"神之恩惠"板塊

模型:

5個"不死軍隊"模型

5個"不死艦隊"模型

1個黑帝斯圓柱

6個"英雄"模型

1個"賽伯勒斯"(地獄三頭犬)模型

卡片:

6張英雄

10張魔法物品

5張神話生物

9張女祭司

1本規則書

在盒中有1張新元素清單彙總

介紹

關於群島爭霸擴充的幾句話

盒中的內容不可獨自遊玩。你需要有原始群島爭霸遊戲來享受它們。此盒中包含不只一個
模組，其可以一個接著一個納入遊戲中，依據玩家們的願望與經驗水平(這些模組我們會
建議你照順序加入它們)。

當然，神明的微笑會在這些使用全部模組並將創造每個冒險更多傳奇的人身上。

模組 # 1:自由位置
初步"自由位置"輪

此模組的實行只需要能設備在原始遊戲盒。

玩家們遵循基本規則設置所述，但有下列修改:
‧ 他們接受7個黃金碎片(取代5個)
‧ 版圖留下免費的任意軍事單位
一個最初輪的投標將會在現在來舉行決定玩家們將開始遊戲是哪座島嶼。

神明板塊(拿取比玩家人數少一，如同原始遊戲規則所表示)會混合並放在阿波羅之上的空
格。

定位完成後，遵循基本規則所描述的競標規則，有一個特別限制:在最初輪中，只能有一
位玩家在阿波羅。

一旦競標結束，玩家們按計畫支付奉獻。

他們之後選擇他們將開始遊戲的島嶼，起始玩家為競標中贏得第一位神明的玩家，結束玩
家為藏在阿波羅下的玩家(膽小鬼!)。

在一輪中，一位玩家接受:
2個軍隊+2個艦隊+一個依照他所競標獲勝神明所得到的額外獎勵:

‧ 波賽頓: 一個艦隊
‧ 阿瑞斯: 一個軍隊
‧ 雅典娜: 一張哲人卡
‧ 宙斯: 一張祭司卡
‧ 阿波羅: 一個繁榮標記

玩家們必須佈署它們的軍隊在至少兩個不同島嶼上。下注在戰神阿瑞斯的玩家可以選擇開
始時有一個第三座島嶼，或是兩個軍隊在一座島嶼並且一個軍隊在第二座島嶼。

同樣地，他們散佈他們的艦隊在兩個不同停靠位置上。這些位置必須鄰近於他們軍隊佈署
所在的島嶼附近。有可能在相同島嶼附近有兩個艦隊放置在不同停靠位置。下注在海神波
賽頓的玩家可以選擇開始時有一個第三個艦隊停靠位置，或是兩個艦隊在一個停靠位置並
且一個艦隊在第二個停靠位置。

一旦一位玩家已經完成他的佈署，他放置他的標記在最後一個空格位置並且下一輪中會以
此決定遊玩順序。下注在下一位神明玩家以同樣的方式佈署。

現在可以開始真正的冒險! 第一個神話生物出現... 但注意:第一輪有一點不同因為玩家
們將沒有獲得收入(但只在第一輪)... 在通往榮耀的漫長道路上，管理你的投注來結合最
佳位置與權能是一個關鍵的第一步!

特殊規則:兩位玩家遊戲

.
除了阿波羅外的3個神明板塊進行放置

每位玩家遊玩時有兩個奉獻標記

一旦競標結束並支付，玩家們照順序放置奉獻碎片。

當一位玩家移除他的標記，他必須立刻佈署:1 個艦隊+1個軍隊+神明所給予的獎勵。

模組 # 2:黑帝斯&他的亡靈

在一回合開始時，放置黑帝斯板塊在遊戲版旁並把"威脅"面朝上。

放置黑帝斯圓柱在"0"的空格。

在每回合開始時，“2 –神明們"階段前，一位玩家擲出兩個戰鬥骰，依照骰子所表示的
總數來推進圓柱。

如果該圓柱到達或通過第9個空格，黑帝斯將發揮作用並取代其中一個神明!

.
例子:黑帝斯圓柱在6的空格。擲出兩個骰子，結果一個為1另一個為3。

現在總數為9，所以黑帝斯板塊會翻轉並運作。

混合神明板塊並照平常的方式放置它們。
之後覆蓋住阿波羅之上的現行神明板塊，隨著黑帝斯板塊的出現把板塊顯示其"黑帝斯"面
。

在回合結束時(也就是說，當解決阿波羅之後):
‧ 所有不死單位從版圖上移除。
‧ 黑帝斯板塊放回版圖附近以"威脅"面為正面，並且黑帝斯圓柱在"0"的位置。

黑帝斯與他的爪牙被送回亡者之國...但他們仍可以在他們下次訪問人間時肆虐破壞!

注意:一般來說，黑帝斯將會在每場遊戲中出現2到4次。

黑帝斯允許該玩家:
招募亡靈
(軍隊與/或艦隊)

黑帝斯提供一個免費亡靈。

可以購買額外的亡靈，
如下:

‧ 第二個成本1 GP
‧ 第三個2 GP
‧ 第四個3 GP
‧ 第五個4 GP

在任何給予輪中一位玩家不能購買超過4個額外亡靈。

但是你能夠購買一組混合軍隊與艦隊。(舉例，可能招募兩個艦隊+2個軍隊一共6黃金)

要建立一個墓地

版圖上只能有一個墓地。


此建築物必須建造在一座該玩家所控制的島嶼上並且此建築物會填滿為一座城市保留的位
置(任何已經在此位置的其他建築物會被粉碎，包含一座城市)。

建築物的效果;對於每個從版圖中被除去的正式軍事單位(也就是說活著的/非亡靈)，無論
是在戰鬥中，或是被一個神話生物影響，一個黃金碎片會放置在墓地上。在下個收入階段
，控制那裡有座落有墓地之島嶼的該玩家從墓地拿取所有黃金碎片。

注意:

- 如果一位玩家採取佔有墓地所在的島嶼，他之後控制它且他將在下一個回合期間拿取所
有黃金碎片。

- 當黑帝斯在遊戲中進場之後，該玩家能建造一座新的墓地:他之後從其目前所在位置移
除墓地碎片(在它們被放置的該島嶼留下任何黃金碎片)並放置它在一座他控制的島嶼上。

要移動軍隊與/或艦隊

移動與戰鬥的規則完全與海神波賽頓與戰神阿瑞斯相同。只有一個額外需求:
至少一個不死軍事單位必須加入移動，正式軍隊可加入但非強制性!

在戰鬥期間，如果戰敗，控制黑帝斯的該玩家選擇失去其軍事單位的順序(依照他的未來
計畫他可以選擇亡靈或正式單位)。

模組 # 3: 英雄們與生物們:

在開始遊戲前，混洗新的英雄與與從原來遊戲的神話生物卡來形成一個一般牌堆。

新的神話生物:

此擴充包含四種神話生物:賽伯勒斯(有模型)，卡戎，復仇女神，與恩普莎。此外，有一
張新的卡會取代基本遊戲中的凱龍。該卡片的效果會在彙總表作描述。

英雄們:

他們進入遊戲中是如同招募神話生物的相同方式。

當一位英雄被招募，放置他的(或她的)模型在你的其中一個島嶼上，並保持該卡片在你面
前。只要你支付維持成本，此英雄將繼續維持在遊戲中的生命。

每回合開始時，剛過收入階段，你必須支付2個黃金碎片給你想要維持的每位英雄。如果
你不支付這筆款項，該英雄消失。從版圖中移除該模型，並從遊戲中移除對應卡片(其不
會回到棄牌堆)。

每位英雄在戰鬥中值一個軍隊，但有兩個額外能力:

‧ 其擁有一個軍事力量。當該英雄作為戰鬥的一部分時此力量會運作。
‧ 一個特殊力量，通常在自身條件範圍內，如果你決定在你的動作期間獻祭該英雄。使
用這個力量並從遊戲中移除該英雄卡。

重要:你不能在他被招募期間獻祭該位英雄。如果你已經選擇阿波羅你也不能獻祭一位英
雄。

注意如果一位英雄在戰鬥中被殺害的話他不能在他剩下最後一口氣之前被獻祭。
英雄卡片的效果會在彙總表中解釋。

只要該玩家在收入階段結束時支付2GP，該英雄仍會發揮功用。


該英雄所涉及的每場戰鬥此軍事力量都會運作。

當該英雄在該玩家的動作階段時被獻祭的話這個特殊力量產生效果(在收入階段支付2GP之
後發生)。

IMPORTANT :
重要:

英雄們與神話生物混合並且以相同方式招喚。

但要小心! 他們並非神話生物。

因此:

‧ 神廟不會提供一個購買英雄的折扣
‧ 你不能經由宙斯的特殊威能來棄掉一張英雄卡
‧ 有可能有複數英雄在相同島嶼上。英雄們可以如同一個生物模型在相同的一座島嶼上
。

模組 # 4: 神之恩惠:

模組 # 4: 奧林帕斯諸神的救援!

1. 在遊戲開始時，在版圖的一邊產生一個女祭司卡堆。

女祭司卡的效果:

‧ 你能棄掉一張女祭司卡來避免支付維持一位英雄的成本。

‧ 你能棄掉一張女祭司卡來不放棄一個生物模型並且在另一輪從其得到效益。

2. 混洗"魔法物品"卡並面朝下放置它們在版圖附近為一堆。

3. 混洗"神之恩惠"板塊並面朝下放置它們在版圖附近為一堆。

神之恩惠:

現在玩家們能夠享受新的神祗如赫拉，赫密士，或阿芙蘿狄蒂所帶來的好處。

在每輪開始時，在“2 – 神明們”階段期間:

‧ 如果黑帝斯進場(參閱模組#2)，重洗所有"神之恩惠"板塊(丟棄或不丟棄)來形成一堆
面朝下的板塊。("神之恩惠"在黑帝斯運作時不可使用)

‧ 否則，抽取"神之恩惠"板塊堆頂部的一張並面朝上立即放置在靠近阿波羅上方的現行
神明處。奉獻獲勝的玩家贏得神之恩惠將獲得此神明與在此神明旁的神之恩惠兩者的效益
。

每個板塊提供一個神之恩惠獎勵項目(一張女祭司或一張魔法物品) 1 與一個在動作階段
2 可用一次權能。

在動作階段結束時，神之恩惠板塊會棄掉(即使該玩家未使用其權能)。

魔法物品:

魔法物品經由一些神之恩惠板塊來取得。

宣告擁有的該玩家要使它們保持面朝上，並可以在獲得它們的該輪使用或在之後回合使用
。

注意:赫菲斯托斯的權能允許一位玩家獲得一個魔法物品並維持其面朝下。
魔法物品在使用後會棄掉。

神之恩惠與魔法物品會在彙總表中被描述。


常見問題

在初步的"自由位置"回合:
是否有可能沒有從另一位神明被驅逐就一開始選擇阿波羅?

如果尚未有玩家拿取阿波羅，可以直接選擇祂。這意味著沒有其他玩家可以來阿波羅。然
而，直接選阿波羅通常是不明智的戰術選擇因為你的對手將能以廉價的奉獻來獲得強大神
明的使用權。

英雄:當你在阿波羅時你能使用獻祭一位英雄的力量嗎?

不，在阿波羅時幾乎如同跳過一輪。

英雄們:有可能使用帕修斯的獻祭力量來著陸在一座被半人馬所保護的島嶼上嗎?

不，半人馬警戒飛馬，無論是調遣使用一張生物卡，或通過帕修斯的獻祭力量都一樣。

英雄們:當一位英雄在戰鬥中死亡，會有1個黃金碎片加到墓地上嗎?

不。墓地只有在"正式"軍隊消失才接受黃金碎片(這是指所有玩家顏色的小模型)，其不包
括英雄與怪物模型。

英雄們:為何你不允許當你在阿波羅時使用一位英雄的獻祭力量?

因為阿波羅相當於跳過一輪。

墓地 / 賽伯勒斯:如果賽伯勒斯放置到有墓地的島嶼上時，會發生什麼事?

賽伯勒斯拿取所有該島嶼的收入給他的主人，包含墓地所產生的。

巨人/墓地&劇院:巨人能摧毀這些新類型的建築物嗎?

巨人只能摧毀小型建築物。其能夠輕易摧毀一個劇院，但對抗墓地反而無能為力。

獅身人面像/女祭司:當我使用獅身人面像，可以丟棄每張女祭司卡來賺取兩個黃金碎片嗎
?

不。獅身人面像只有在丟棄每個艦隊，軍隊，哲人或祭司時給予2個黃金碎片。其不因女
祭司而給予任何東西。

狄米特:我應該在何時使用權能給予每座我所控制的島嶼1個黃金?

在你的最理想時機。所以輪到你的期間你想征服新的島嶼，先等一下。如果你需要黃金給
一個生物或英雄時，盡早使用。

彭特西勒亞:秘密島嶼的獲得是經過她獻祭一座普通島嶼嗎?我們能攻擊該玩家的最後一座
島嶼和這座島嗎?

不。名為亞馬遜的秘密島嶼不在版圖上。狄米特或阿基里斯的力量都不算在內。持有該島
嶼的玩家也永遠保持他們的最後一座島嶼在遊戲版圖上，其不能被攻擊(除非，當然，征
服該島嶼會在遊戲中獲勝就允許)。

--