維護資訊[0.5.2版] - War Game

各位艦長們！

《戰艦世界》團隊提醒各位艦長，遊戲伺服器將進行維護工程， 以進行 0.5.2 版更新。

維護開始： 2015年12月23日（週三） @ 05:00 UTC+8
維護截止： 2015年12月23日（週三） @ 07:00 UTC+8

若要了解更新內容請閱讀以下更新資訊。

改版資訊
迷你客戶端（試用版）

迷你客戶端約為正常遊戲的 30％ 大小， 提供玩家在遊戲完整下載完畢之前， 一個更快
進行戰鬥的選擇。 迷你客戶端將可進行： I、 II 階船艦（含加值船艦）， 以及適用這
兩階戰鬥的地圖。

迷你客戶端有以下限制：

無法組建分艦隊
無法邀請、 或受邀分艦隊
無法選擇港口
除了上述船艦之外， 無法選擇其他船艦與地圖


永久迷彩

現行版本中， 加值船艦將會綁定特定永久迷彩。 一般船艦之永久迷彩將於日後版本陸續
推出。
永久迷彩一但購買完成， 即可永久取用（免費自動補充）。
永久迷彩提供使用船艦特殊加成獎勵。
加值船艦將可免費取得永久迷彩。
Cleveland, Nürnberg, Gnevny 和 Minekaze 將有特殊新年迷彩。


新信號旗

Zulu Hotel： [新增]

成就： Confederate
戰鬥後， +50% 艦長經驗值
Victor Lima： [新增]

成就： Witherer
使用大於 160 公釐之砲彈、 炸彈時， + 1% 造成起火機率
使用小於 160 公釐之砲彈時， +0.5% 造成起火機率
+4% 造成進水機率
Papa Papa： [新增]

成就： Solo Warrior
戰鬥後， +300% 自由經驗值
November Foxtrot： [新增]

成就： High Caliber
- 5% 消耗品冷卻時間
November Echo Setteseven： [新增]

成就： Clear Sky
+ 10% 防空火力效率
+ 10% 飛機尾翼砲手的效率
Juliet Whiskey Unaone： [新增]

成就： Liquidator
+15% 造成進水機率
造成使用本信號旗船艦， 彈藥庫被引爆機率提升 + 5%（不利因素）
India X-Ray： [新增]

成就： Arsonist
使用大於 160 公釐之砲彈、 炸彈時， + 1% 造成起火機率
使用小於 160 公釐之砲彈時， +0.5% 造成起火機率
造成使用本信號旗船艦， 彈藥庫被引爆機率提升 + 5%（不利因素）


新成就

Kraken unleashed：

新增成就： Kraken Unleashed 。 這項成就頒發給單場戰鬥中擊毀 5 或以上敵軍船艦的
艦長。 獎勵將提供信號旗： Equal Speed Charlie London（+50% 戰鬥經驗， 之前由
Confederate 成就所頒發）。


港口

新增不同港口類別， 供玩家選擇。
新增新港口：
New York 港口： 1940 年代的紐約港為背景，玩家將可體驗聖誕節燈火通明的模樣、 並
同時欣賞背景的摩天大廈與緩緩落下的白雪、 與天上的美國船艦 Akron 。
Ocean 港口： 汪洋大海中載浮載沉的船艦， 除了多了一些滄桑感之外， 對於所有電腦
配備來說也式最簡單、 最容易讀取。
更為明確的船艦特徵顯示， 包含了升級品、 信號旗與迷彩、 艦長技能等因素。
控制介面新增時間顯示功能， 可按照喜好開啟／關閉。 本功能預設為關閉。
當按下滑鼠右鍵、 檢視船艦時， 背景介面將逐漸消失， 只留下港口與所選船艦。
Philippines 港口島嶼新增起霧效果。
船艦軸心在港口時不再旋轉。


蒼藍鋼鐵戰艦模組

客戶端新增了一組特殊模組，會改變玩家熟悉的《戰艦世界》外貌，並在遊戲內增加受到
歡迎的《蒼藍鋼鐵戰艦》動畫元素。玩家只要點選在港口左上角的船錨標幟、 啟用這個
特殊模組，就可以獲得新船艦、指揮官、港口、音效和其他特效。
我們計畫日後為《蒼藍鋼鐵戰艦》模組增加獨立任務。


新地圖

The Atlantic：

大型地圖
遊戲模式： 2～3 個佔領點之制海權模式
戰鬥階級： IX - X
Shatter：

大型地圖
遊戲模式： 2～3 個佔領點之制海權模式
戰鬥階級： IX - X


地圖更動

以下地圖有所更動：

Islands
新增樹木種類與土堆
Strait
E7、 E8 島嶼分成兩塊。
新增城市等岸邊設施。
Fault Line
新增煙囪飄煙視覺效果
Two Brothers
島嶼新增岸角。
Northern Lights
新增煙囪飄煙視覺效果
Land of Fire
新增城市等岸邊設施。
調整驅逐艦起始點、 更趨近於地圖中間。
Trap
新增城市等岸邊設施。
Islands of Ice
新增煙囪飄煙視覺效果


分房配置／模式

以下地圖新增競賽模式： New Dawn, Fault Line, North, Strait, Land of Fire 和
Ocean.
以下地圖關閉區域占領模式： Ocean, Islands of Ice, 和 Trap
遭遇戰模式於全地圖關閉。
Solomon Islands 地圖戰鬥階級改為 II － V（之前為 II － VI）
Fault Line 地圖戰鬥階級改為 V － VII （之前為 V － VIII）
修正玩家對抗電腦時的地圖、 模式的隨機分佈。


船艦

修正日本機載式魚雷的自動投彈行為模式： 魚雷機隊相較於之前版本、 將以接近 15%
的距離投彈， 而預定魚雷／目標交會點之魚雷散佈緊密度將提升 14％。
日本航空母艦魚雷機隊於手動投彈模式下， 新增匯集式魚雷散佈選項。
日軍／美軍戰鬥機中隊的空中突襲效率提升 66％。 空中突襲時， 機隊速度提升： 按照
飛機類型、 為 15 － 21 節不等。
美國、 日本的攻擊機在投射完炸彈／魚雷後， 能夠以更快的速度回航， 提升速度按照
飛機類型、 為 15 － 21 節不等。
按照魚雷與船艦階級、 魚雷的可被偵測距離降低了100 － 500公尺不等。 階級越高，
可被偵測距離降低的也越多。
降低排水量超過 35,000 公噸的船艦之靈活度。
防空火力表現將根據火砲的類型而定： 當火砲的特徵改變時， 配備了該門砲的艦艇也將
會自動獲得這些改變。
消耗品的 II 型（加值消耗品）將會獲得額外的 1 次使用次數。
如果船艦主砲塔被擊穿， 船艦也會受到傷害。
使用維修小組消耗品的巡洋艦將可回復高達 33 ％ 的裝甲區傷害。
德國：

巡洋艦 Kolberg, Königsberg 和 Nürnberg,： 面對 HE 彈藥攻擊時， 引擎、 彈藥庫
的裝甲傾斜度將納入計算。 面對 150 公釐以下口徑的砲彈攻擊時， 引擎室受損機率為
0。
巡洋艦 Karlsruhe ：主砲裝填時間自 8.57 秒改為 6.5 秒。
巡洋艦 Karlsruhe ： 前方主砲旋轉角度（朝向對面船身）自 25 度改為 70度。
巡洋艦 Yorck ： 主砲塔完整旋轉所需時間自 51.4 降低為 34.6 秒。
巡洋艦 Hindenburg cruiser：重新計算魚雷防護係數。
日本：

巡洋艦 Hashidate ： HE 彈藥最高傷害自 2,100 降低為 1,800。
巡洋艦 Zao cruiser ： 船艦血量自 44,900 降低為 40,800。
美國：

巡洋艦 Erie 、 Chester ： 船身塗裝自 13 公釐提升為 22 公釐。
驅逐艦 Nicholas ： 血量配置修正， 15% 的血量自艦首轉移至艦尾。 B 船身主砲準確
度略為提升。 移除主砲研發項目， 主砲將按照船身修正： 127 mm/51 Мк7 主砲由
127 mm/38 Мк21 主砲替換、 原始船身將無法安裝最高階主砲。 已經研發了主砲模
組的玩家將可獲得 2,500 點船艦經驗值補償， 而研發且安裝了該模組的玩家將可獲得
2,500 點船艦經驗值與 210,000 銀幣補償。 如果玩家曾經安裝過該主砲組卻後來決定改
用起始主砲組， 該玩家將可獲得 2,500 點船艦經驗值與 210,000 銀幣補償， 而船艦
將配置相對應於船身的主砲。
驅逐艦 Benson ： B 船身修正， 主砲數量維持不變、 血量自 12,800 提升為 15,400
。 防空砲座修正， 內建係數字 19 提升為 20。
巡洋艦 Pensacola ： A 船身的砲數自 8 提升為 10。
巡洋艦 Omaha ： 修正魚雷視角的相關問題。
蘇聯：

Kiev 驅逐艦血量降低 3,000。
B2LM 主砲 HE 彈藥傷害自 1,900 降為 1,600； 起火機率自 9% 降低為 7%。 受影響船
艦為： Gnevny, Ognevoi, Kiev, Tashkent 和 Udaloi


航空

重製戰鬥機、 魚雷轟炸機的瞄準散佈視覺效果。

I爲於雷轟炸機建立水平、 散佈、 匯集、 交叉的魚雷投彈瞄準散佈方式。 這些散佈功
能在相關設定開啟之後，將可開放玩家使用。

戰鬥機： 攻擊散佈將不受地形阻絕
魚雷轟炸機： 攻擊散佈將可被地形阻絕
如果魚雷投彈點有地形障礙物， 投彈顯示錐將不會顯示。
提升機隊攻擊船艦時的進場時機。 現在， 機隊需要重新進場攻擊的機率將會降低。

如果機隊慘遭殲滅， 新機隊整備完畢到能夠起飛的時間將會拉長。 如果玩家選擇摧毀機
隊中僅剩的飛機， 好快速派出另一隊機隊， 新機隊的整備時間將會拉長。 美國航空母
艦： 2 倍時間。 日本航空母艦： 3 倍時間。

如果機隊已經抵達攻擊發起點， 攻擊將不可被取消。

修正魚雷轟炸機投彈錐重疊後卡死的問題。

修正玩家的最終指令（按下 SHIFT 鍵） 顯示位置在錯誤物件上的問題。



傷害友軍的相關問題

榮譽制度會將玩家收受的舉發／讚揚數量， 於服役紀錄的右上方顯示。 榮譽點數不會低
於 0。

相同分艦隊的玩家不得相互舉發／讚揚。

如果玩家受到舉發／讚揚， 戰鬥後系統將發出訊息告知。 只有在玩家收到 2 或以上玩
家舉發後， 系統才會發放告知訊息。

系統訊息將會告知你所受到的讚揚數（遊戲內 ID 不會顯示）



販賣配件

出售船艦時，該船艦所屬配件也將一併出售（半價出售、 每種配件類型不會超過一件）

如果玩家重新購買了已出售的船艦， 該艦配件將需要重新購買。

當 0.5.2 版釋出後，首次啟動遊戲會根據這些新規則自動把倉庫中堆積的所有配件出售
，許多玩家將會收到不少銀幣。 港口中的各船艦將只會留存一組配件。



教學任務

新增教學任務， 容許玩家在特定條件下重玩任務（現階段條件為： 玩家帳號內的隨機戰
鬥以及合作模式下的戰鬥場次不超過 10 場）。
新手艦長將可更換遊戲模式、 進行新手教學任務（可選擇以日本或是美國進行）
新增任務情境， 容許玩家新手任務選擇日本船艦， 進行與美軍船艦之對抗。
新增訊息： 伺服器資源不足， 無法進行教學任務（特定玩家無法進行教學任務）


聊天系統改善

分艦隊新增聊天頻道：

玩家也可以選擇隔絕所有或是來自特定玩家的訊息。 按下 TAB 鍵、 點選玩家 ID 可以
阻絕／開啟該特定玩家發送的所有訊息。

他聊天介面更動：

如果你關閉了對每一位玩家的訊息接收功能， 你將無法發送訊息。
快捷訊息， 不論玩家設定為何， 都將不受影響的播放。
戰鬥結束後， 如果聊天功能有被關閉的話， 將會自動重新開啟。


音效修正

導入音效播放優先選擇系統； 提升高、 低設定音效設定表現。
新增曲目
戰鬥中切換視角時新增音效。
首殺與雙重擊殺將播放語音。
快速指令音效將有玩家、 隊友區別（無線電效果）
船艦引擎導入較為複雜的音效。
自動轉舵啟用時（Q／E 鍵）， 新增音效
船艦血量低於 50% 時， 播放警告。
重新製作音樂播放模式。


艦長管理

更為明確的船艦特徵顯示， 包含了升級品、 信號旗與迷彩、 艦長技能等因素。
新增功能， 讓玩家可以在解雇艦長後、 5 分鐘內有反悔的機會。
新增艦長清單， 有利玩家在船艦間轉移。
如果艦長的專長與船艦不符合， 它們的各別專長將會分別顯示。
艦長獲得指派時， 將會顯示對話框、 顯示重新訓練還相差多少點數。
艦長指派於船艦時， 玩家將可選擇是否自動重新訓練。


其他更動

電腦控制之航空母艦：

未被偵測的情況下， 電腦控制的航空母艦將會進行點對點巡航。
一旦被偵測到， 航空母艦將嘗試全速逃離。
航空母艦不再躲避撞擊島嶼。
更加積極使用戰鬥機中隊。
升級品：

目標捕獲系統修改型 1 升級品新增： + 50％ 偵測距離、 並且 +20％ 魚雷補獲距離
信號旗 India Bravo Terrathre：

改為 -10% 維修價格（之前為 -5%）
遊戲內瀏覽器：

新增遊戲內瀏覽器， 可在遊戲內觀看教學影片。
艦長等級 4 或以下， 可直接透過港口介面存取； 一旦艦長等級到達 4 或以上時， 這
項功能必須透過選單才能夠使用。



系統修正

提升多核心（2 以上）中央處理器的視覺表現。
全螢幕模式做了修正： 玩家將可省略標題與邊框、執行遊戲。
最佳化遊戲、 任務介面。
最佳化船艦滾輪操作（篩選器、 切換港口船位、 等）。
最佳化服役紀錄的等級／排名滾輪操作。
最佳化水面移動效果。
修正擴圈閃爍問題。
爲視窗模式導入 Gamma 係數變動。
修正部份法律性內容。
修正視角切換時的延遲問題。
修正船艦迴轉時抖動的問題。
新增多層解壓縮功能， 除了提升安裝速度外， 現在也可暫停／重起解壓縮過程。
修正遊戲程式安裝順序： 核心檔案、 再來是內容檔案。


經濟更動

降低制海權模式下、 奪下佔領點的銀幣收益 20％
多數船艦， 特別是 IX 、 X 階船艦的收益系數提高。
50 艘船艦提升經驗值獲取比率、 12 艘船艦降低經驗值獲取比率、56 艘船艦提升銀幣賺
取比率、 7 艘船艦降低銀幣賺取比率。
清單如下：

提升經驗值獲取比率：
4％ － Bogue
3％ － Essex
4％ － Midway
4％ － Wyoming
13％ － Iowa
18％ － Montana
18％ － Erie
22％ － Chester
2％ － Omaha
6％ － Cleveland
6％ － Pensacola
15％ － Baltimore
14％ － Des Moines
9％ － Sampson
2％ － Wickes
9％ － Nicholas
7％ － Farragut
20％ － Hermelin
15％ － Kolberg
19％ － Karlsruhe
8％ － Nürnberg
21％ － Yorck
8％ － Roon
36％ － Hindenburg
5％ － Zuiho
4％ － Hiryu
2％ － Taiho
32％ － Hakuryu
9％ － Izumo
8％ － Yamato
6％ － Hashidate
5％ － Chikuma
3％ － Furutaka
19％ － Ibuki
11％ － Zao
4％ － Wakatake
27％ － Shimakaze
8％ － Orlan
47％ － Storozhevoi
41％ － Derzki
30％ － Izyaslav
8％ － Gnevny
18％ － Khabarovsk
降低經驗值獲取比率：：
5％ － Ranger
7％ － Wyoming
3％ － North Carolina
8％ － St Louis
5％ － Phoenix
5％ － Myogi
5％ － Kongo
3％ － Fuso
6％ － Nagato
13％ － Amagi
11％ － Kuma
10％ － Isokaze
3％ － Hatsuharu
提升銀幣賺取比率：
9％ － Langley
5％ － Bogue
8％ － Independence
6％ － South Carolina
4％ － North Carolina
11％ － Iowa
28％ － Montana
8％ － Erie
13％ － Chester
6％ － Omaha
7％ － Cleveland
4％ － Pensacola
3％ － New Orleans
7％ － Baltimore
18％ － Sampson
15％ － Wickes
12％ － Clemson
17％ － Nicholas
20％ － Farragut
4％ － Mahan
3％ － Fletcher
5％ － Gearing
21％ － Hermelin
18％ － Kolberg
25％ － Karlsruhe
4％ － Königsberg
13％ － Nürnberg
25％ － Yorck
1％ － Hipper
13％ － Hindenburg
17％ － Hosho
17％ － Zuiho
7％ － Ryujo
1％ － Hiryu
1％ － Hakuryu
4％ － Kawachi
1％ － Kongo
5％ － Izumo
6％ － Yamato
9％ － Hashidate
5％ － Chikuma
7％ － Furutaka
6％ － Aoba
1％ － Mogami
17％ － Ibuki
6％ － Umikaze
8％ － Wakatake
1％ － Isokaze
5％ － Minekadze
12％ － Mutsuki
6％ － Hatsuharu
13％ － Fubuki
2％ － Kagero
19％ － Shimakaze
5％ － Orlan
59％ － Storozhevoi
43％ － Derzki
35％ － Izyaslav
13％ － Gnevny
9％ － Ognevoi
降低銀幣賺取比率：
6％ － Ranger
10％ － Lexington
7％ － Wyoming
5％ － Benson
6％ － Shokaku
16％ － Taiho
6％ － Amagi


全速前進！

--