維京紀元 河蟹版與正常比較 - PS

有人誤會日版容許日本動畫的擦邊球了

其實

日本動畫這幾年

斷肢和噴血畫面

全部都是黑霧處理和聖光處理

無修正版通常是BD和海外版本才有可能


這幾年日本的風俗也好

動漫遊戲電影也好

全部受到SJW 乳滑 乳寒的影響

動不動就修正的案例一堆

加上本來就沒有斷肢畫面

現在就連噴血也不給了



所以

最近很紅的那部

19集沒有噴血

下一也沒有噴血


噴血那種血漿四濺跟 血噴出來一些

是完全不一樣啦

就是我容許你砍下去

在傷口處稍微有點血液噴濺

但是噴到四處都是 天花板 地上

這就超過了


加上過去什麼暴坊將軍砍人也不噴血

所以日本人大概也被這種狀況洗腦了

認為砍個人不會噴血

或者只會像柯南那樣微濺血


早期柯南番茄醬灑的也多

最近幾年我記得就變很少

可能犯罪場景只有一點血跡這樣


兇器明明鈍器最多

一堆犯罪現場鑑定都告訴你

如果鈍器打頭

那個血會怎麼噴了不是嗎XD





說到這個

所以我回去台灣就會買這些歐美遊戲的亞版

靠背的是

地下街某店員有人知道我日本回來

還問我為什麼要買亞版

推薦我日本比較好

翻譯也到位


超不專業的

日版首先比較貴 再來是歐美的東西翻成日文

....再經過個人理解的翻譯就是兩手翻譯了好嗎

要知道日本人翻歐美東西實在是很難解釋

然後會有各種新的片假名要學 超痛苦XD


另外就是各種刪減

而且越來越嚴重



PSN自從某年後開始不讓我用日本信用卡
在台帳區買亞版數位
就害我只能回台灣買片

還要被錯誤觀念教育 囧


日版會比較好的只有日本自己的遊戲
像DQ 人龍之類的東西

--