給想農 PvP 的新進玩家 - 線上

翻譯自： http://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/23cc9s/

譯註：
　　這篇原文是針對「非 Hotjoin 玩家」，也就是以 Solo Arena 與 Team Arena
的玩家為主。部分內容可能不適用於所有的 PvP 玩家，但我認為兩方還有是有一些
共通的概念，對剛進入 PvP 的玩家 (Like me) 可能有所幫助，因此如果有問題或
翻譯錯誤請提出～



====== 以下本文↓ ======


　　隨著 PvE 玩家的湧入，少數的 PvP 玩家可能會有個問題：「為什麼這些人一點
基本概念都沒有？」我認為，假如你花個兩分鐘看完這篇文章，你可以玩得更好也贏
得更多。

　　有些新手會搞錯個人分數 (Personal Score) 的意義，但其實個人分數啥都不是，
那就只是個數字。

(註：個人分數曾經會影響獲得的 Rank Point 與 Glory，但隨著半年前的改
動，現在會影響得點的只有隊伍的分數跟你參與的時間。)
↑
8 分鐘以上就可以
獲得完整獎勵



　　一、選個好 Build

我看到許多人用了自創的 Build，像是 Bunker Mesmer、Zerker Staff Ele，
或是 PU Mesmer 這類 1v1 專用的 Build。如果你直接在 Mists 問人，我相信馬上就
會有人告訴你一個合適的 Build。


　　二、準時進場

很明顯的，總是會有幾個玩家在開賽前十秒才進場，這會讓你的隊友們只能靠
祈禱來調整隊伍組成，所以你或許會同時有兩個 Bunker 或是一個 Bunker 都沒有。這
可能會導致隊友中離或害你輕易的輸掉一場比賽。


　　三、不要一堆人一起占領沒人守的點

※很常發生※

很多人沒注意到，就算多幾個人站在點上也不會加快占領的速度。所以當一堆
人蹲在點上只會害你的隊伍以少打多，然後輸掉。


　　四、不要衝進一場必輸的會戰，也不要畏懼「避戰」

※另一個常見的錯誤※

當你看見一個落單的隊友被 3v1，那就放生他。衝進去只會讓這場戰鬥變成
3v2，然後害你們隊伍一次死兩個隊員。你可以選擇開開心心的用人數優勢去占其他兩個
點。如果你在一場少打多的會戰，而且你的隊友快掛了，就盡可能的落跑去幫其他點，
或跟你的隊友會合。


　　五、復活倒下 (Downed) 的隊友，但不要因此送死

硬拚復活隊友卻使你倒下並不划算。盡你所能的復活，但假如你集火就拋下
你的隊友吧。古蘭斯會照顧他的靈魂。


　　六、在開戰前先上好 Swiftness

Swiftness 超重要。這可以讓你們更快的到達占領點，讓你們有個好的開始。


　　七、守好你們已經搶下的點

這並不是Hotjoin模式。

占領兩個點 = 勝利。能守得住點就不要隨便放掉它。但，雖然在占領點上掛網
不會讓你們掉點，但這卻會害你們的隊伍 4v5。因此通常會挑一名高機動性的職業來防
守靠近的點，像是 Eng / War / Ranger / Ele。他們可以在大部分的地圖快速的加入戰
鬥，或從戰鬥中脫離去防守被偷襲的點。


　　八、占遠的點 (Far Point)

踩白 (Neutralize) 或完全占領一個靠近敵方家裡的點可以有效的打擊你的對
手，除非：
1. 你會害你們輸掉一場團戰

2. 有個敵人整場都站在那 (老實說他有病)。如果你放著他一個人在
那邊玩砂，這就表示你們整場比賽都可以 5v4
↓
Home Point 指的是離自家最近的點 　 占兩個點
Far Point 是最靠近敵方的點 　　↓
Mid Point 則是在兩隊之間的點　　　　　 　 爽爽贏


Hope this helps :) Gl & hf. Balthazar bless you all.

--