※ 引述《midas82539 (喵)》之銘言：
: 在定價策略部分。第一點塗黑太多語焉不詳從略。
: This would commercially destroy SIE's MGS business model. A yearly
: subscription to PlayStation Plus Extra, SIE’s mid-tier MGS service, is
: priced at around $100, and the buy-to-play retail price of Call of Duty today
: is aroiuid $70. Under Microsoft's proposed terms SIE would therefore be
: required to pay
: As the chart below shows, this would leave
: SIE with only full $100 annual subscription.
: (加上完全被塗黑的圖表)
: 這將商業上毀滅SIE的MGS商業模式。PlayStation Plus Extra是SIE的中端MGS服務，
: 年度訂閱價格約為100美元，而現在Cuff of Dug的買斷式零售價格約為70美元。按
: 照微軟提出的條款，(塗黑)這將導致SIE(塗黑)，而只能提供年度訂閱服務。
: 你超譯的部分也太好笑了吧？什麼成本幾%在那邊自己編三小？
: 就事論事，那麼什麼樣的情況才會導致SIE不能提供零售買斷遊戲？
: 那就是低於70美元，但實際上我們不知道是幾美元。
: 對SIE來說是無利可圖的，但是否是限制零售的價格杯葛行為？不知道。
: 因為這是要法院審理後才知道。
這部份容我說明一下，CMA 稍早的版本中有部份沒有塗掉的地方，我是照他們先前公布
的來翻譯，這件事 CMA 之前也做過，所以並不太意外，至於現在他們的版本把這些部份給
蓋住了。所以現在是看不到。
不過我沒有先前的文件存檔，所以你可以說我在說謊，這點我不反對。
: 在這種連資訊都不知道還敢說"低於x%成本"的說詞，不是真蠢，那就是把人當白痴了
--
: 在定價策略部分。第一點塗黑太多語焉不詳從略。
: This would commercially destroy SIE's MGS business model. A yearly
: subscription to PlayStation Plus Extra, SIE’s mid-tier MGS service, is
: priced at around $100, and the buy-to-play retail price of Call of Duty today
: is aroiuid $70. Under Microsoft's proposed terms SIE would therefore be
: required to pay
: As the chart below shows, this would leave
: SIE with only full $100 annual subscription.
: (加上完全被塗黑的圖表)
: 這將商業上毀滅SIE的MGS商業模式。PlayStation Plus Extra是SIE的中端MGS服務，
: 年度訂閱價格約為100美元，而現在Cuff of Dug的買斷式零售價格約為70美元。按
: 照微軟提出的條款，(塗黑)這將導致SIE(塗黑)，而只能提供年度訂閱服務。
: 你超譯的部分也太好笑了吧？什麼成本幾%在那邊自己編三小？
: 就事論事，那麼什麼樣的情況才會導致SIE不能提供零售買斷遊戲？
: 那就是低於70美元，但實際上我們不知道是幾美元。
: 對SIE來說是無利可圖的，但是否是限制零售的價格杯葛行為？不知道。
: 因為這是要法院審理後才知道。
這部份容我說明一下，CMA 稍早的版本中有部份沒有塗掉的地方，我是照他們先前公布
的來翻譯，這件事 CMA 之前也做過，所以並不太意外，至於現在他們的版本把這些部份給
蓋住了。所以現在是看不到。
不過我沒有先前的文件存檔，所以你可以說我在說謊，這點我不反對。
: 在這種連資訊都不知道還敢說"低於x%成本"的說詞，不是真蠢，那就是把人當白痴了
--
All Comments