第45期棋聖戰前瞻 - 圍棋

https://iview.sina.com.tw/post/24682682

第45期棋聖戰前瞻 井山裕太連霸還是河野臨圓夢

北京新浪體育 2021-01-11 20:39
（文章來源： 找借口安靜 微信公眾號）

原址：https：//www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20210107-OYT1T50237/

原題：［第45期　棋聖戦］井山棋聖の9連覇か、河野九段の連続挑戦実るか…
13日開幕
摘自：讀賣新聞
翻譯和整理：找借口安靜 收收心準備頭銜戰

井山裕太vs河野臨

　　爭奪圍棋界最高峰的第45期棋聖戰七番棋，將從1月13日在東京都文京區的「東京椿
山莊酒店」進行。現在手握棋聖、名人和本因坊的「大三冠」的井山裕太棋聖，迎戰連續
2期都成為棋聖戰挑戰者的河野臨九段。上一期棋聖戰最終是井山裕太的4勝2負。這一次
我們依舊聽兩位棋手的前瞻，並且請了張栩九段，對這一次系列賽進行前瞻。

　　想要展示全新的一面——井山裕太

　　河野臨九段是非常穩定的棋手。這一次的挑戰者決定者變則三番棋中，在非常接近的
局面下保持頑強的作風讓我印象深刻，最近的勢頭也非常不錯。上一次七番棋也是，我和
河野臨在頭銜戰上的交手都是非常接近，我完全沒覺得我在實力上有壓倒性的優勢。

井山裕太

　　河野臨非常喜歡用AI進行研究，但是在布局上面也會加上一些自己的想法，很擅長把
局面下成自己得心應手的局面。即便參考AI的見解，他也不會完全地照搬AI，想從中再加
上一些自己的東西，這是他的厲害之處吧。這一點我也是感同身受。所以自己要在準備階
段就不要輸給對手。

　　七番棋是兩日制，一些用時較短的比賽里，經常會忽視的地方都可以仔細地思考，可
以找到最好的手段。特別是需要做出進攻的決定的時候，需要做很多的鋪墊，所以有足夠
的時間的話，這一點還是比較欣慰的。所以每一次兩日制，自己都過得非常地充實。

　　去年因為疫情，有很長時間是沒有比賽的。也是這段時間里，我開始重新認識了自己
。然後也有了家人的幫助，現在才有了一個全新的心態去迎接每一盤棋。

　　棋聖戰九連霸，對我來說是非常難以衝擊的記錄，能有這樣的機會，我也是非常地榮
幸。但是自己也不會太在意這些。我需要做的就是，如何在重要的局面下，自己計算和判
斷能有多少精準度。我需要把自己現在的實力完全發揮出來，想要給大家呈現出全新的自
己，再者就是希望不要留下遺憾，就可以了。

　　不惑之年，順其自然——河野臨

　　能夠連續2期都成為挑戰者，這個成績確實是很意外。從S組循環圈開始就是各種艱難
的棋局，特別是在挑戰者決定戰變則三番棋中，第1局被對手逆轉，第2局很長時間都是劣
勢局面。這是我第三次棋聖戰的挑戰之旅，然後之前兩次挑戰者決定戰，自己都是在第2
局中獲勝，可以說是非常幸運。

河野臨

　　我對井山裕太的戰績不太好，很多大型比賽自己都是輸棋的一方。有人說下得多了就
有機會了，所以我要抱著挑戰到最終勝利為止的心態去面對。上一期自己有很多留下遺憾
的手段，不知不覺間自己就站在懸崖邊上，可以說是被對手壓著打。希望這一次自己能下
出比較接近的局面吧。

　　在用時比較長的棋局中迎戰井山裕太，其實是很難把局面帶入勝負處的，再加上也很
少把機會留給我們。但是在上一期第6局中，那盤棋自己的失誤棋手影響更大。除了那個
地方，其他地方我倒是覺得和井山裕太還是可以一戰的。不管井山裕太的狀態怎麼樣，最
後還是要看自己能發揮出多少實力，關鍵還是靠自己的實力贏棋才行。

　　因為對手是井山裕太，所以自己也不用做什麼對策了。雖然自己也在研究AI，但是我
不太會跟著大家下流行局面，我還是會準備一些其他棋手沒有下過的棋，想要把自己的想
法和對手進行抗衡。在對局中自己也希望下出恰到好處的決斷，該停下的時候就停下來好
好思考，掌握平衡我覺得也是非常關鍵的。

　　準備得手忙腳亂的時候也是在對局前了。在這之前自己也不會去過分考慮這盤棋的勝
負會如何，對局的時候只要面對棋局就可以了。或許會覺得我這人比較淡泊，但是對我來
說這種心態是油然而生的。這一次是自己在「不惑之年」的第一個頭銜戰，希望自己能自
然而然地面對吧。

　　[系列賽展望]希望兩人能下出名局——張栩

　　上一期棋聖戰是井山裕太的4勝2負，但是在第5局井山裕太3勝2負的時候，那個時候
對井山裕太而言其實是非常緊張的。但是井山裕太的心態是出奇地強。在兩日制的長時間
對局中，將自己的構思力和想像力都發揮得淋漓盡致。

張栩

　　最近的井山裕太，利用AI提升自己的布局的理解力，不會拘泥於現在的流行手段，然
後也下出了相當有質量的棋局。感覺很好地在吸收AI的知識。

　　河野臨九段在勝負處仍然保持高度的集中力，看不出現在已經是不惑之年。現在在世
界範圍內，40多歲還能在棋壇一線的棋手已經很難存在了，確實是相當驚人。或許是超出
常人的訓練量才讓他保持目前的狀態。他經常把創作死活題和官子題作為自己的愛好，感
覺每天就像呼吸一樣地計算著局面（笑）。

　　這一次關係到井山裕太能不能衝擊棋聖九連霸。確實是一個非常偉大的激勵，但是能
讓他順利地達成記錄，身為和河野臨同時代的棋手來說，確實是一件非常慚愧的事情。

　　誠然，現在的井山裕太實力要高出一頭。而井山裕太即便在優勢局面下也不會選擇收
手，依然選擇最強手段，讓對手感受到絕望之感，再加上時間分配也非常不錯，番棋勝負
的戰略也是非常熟悉。任何局面下都能保持冷靜的狀態，然後也不會挫折。

　　但是河野臨雖然自己不會說什麼，但是內心裡對勝利的渴望也是非常熱烈的。比賽在
現在感覺已經開始了，就看他會有什麼樣的準備了。如果能把井山裕太預想的格局徹底打
破的話，或許還是有機會掌控主動權的。之前在頭銜戰上一直都是倒在井山裕太面前，但
是這一次希望無論如何都能要戰勝對手的心態去迎接對手。

　　這一次七番棋，有可能會下出兩條大龍之間的對殺，關係到全局死活的激戰等，這正
是這兩位棋手才能看到的局面。當然這倆人之間有過很多半目勝負。可以說是非常接近的
對局，期待可以下出可以被認為是最高水平的棋戰的系列賽。

雙方的頭銜戰交手記錄

　　2012年

　　第38期天元戰五番棋

　　井山裕太3-0河野臨

　　2013年

　　第38期碁聖戰五番棋

　　井山裕太3-2河野臨

　　2014年

　　第39期碁聖戰五番棋

　　井山裕太3-2河野臨

　　第39期名人戰七番棋

　　井山裕太4-2河野臨

　　2017年

　　第41期棋聖戰七番棋

　　井山裕太4-2河野臨

　　2019年

　　第74期本因坊戰七番棋

　　井山裕太4-2河野臨

　　2020年

　　第44期棋聖戰七番棋

　　井山裕太4-2河野臨

　　七番棋的日程

　　第1局，1月13、14日 東京都文京區，東京椿山莊酒店

　　第2局，1月22、23日 富山縣高岡市，勝興寺

　　第3局，2月5、6日 長崎縣西海市，橄欖灣酒店

　　第4局，2月16、17日 神奈川縣箱根町，花月園酒店

　　第5局，3月4、5日 新瀉縣南魚沼市，龍言

　　第6局，3月15、16日 山梨縣甲府市，常磐酒店

　　第7局，3月18、19日 山梨縣甲府市，常磐酒店

--