符文時代誓言與鐵砧擴充開箱+介紹 - 桌遊

引述《dada80502 (MaskPanda)》之銘言：
: 符文時代誓言與鐵砧擴充開箱和介紹
: 這次的符文時代擴充多了兩個新種族「矮人」與「獸人」，對玩膩基本版種族的玩家真
: 一大福音，而且每個基本版種族都新增了兩種部隊提升了組合牌庫的變化性！而該部隊
: 還有個戰鬥力非常強力的神話部隊，不過也是有副作用就是當部隊被「摧毀」時是直接
: 出遊戲(笑)。

以下是個人解讀 當然還要請C大出來釐清

關於神話部隊的原文是
A mythic unit functions like a normal unit, except that when it is destroyed,
it is discarded instead of returned to its place of origin

參閱基礎版的原文關於個人遊戲回合
3. Discard Hand: During this step, the player discards all remaining cards in
his hand. However, he may retain cards by spending one influence per card
that he wants to keep.

兩者均使用discard一詞

基礎規則也一直提到
destroyed部隊牌要回到兵營(barrack)
discard牌則是丟到棄牌區(discard pile)
再加上神話部隊貴鬆鬆的價格 既然都叫神話了
認知上應該"很神"!!
所以我會傾向解釋成神話部隊受摧毀是被"棄掉"取代回軍營
同樣discard應與基礎規則解釋相同 而非變成移出遊戲

C大! 看到來解釋一下喔!

--