「符文時代」卡牌種族介紹－「拉達里精靈」
「符文時代」上市在即，在這裡為大家介紹一下FFG對各個遊戲種族的分析及介紹，希望
大家喜歡。
原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2589
圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/37765952
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-age-box.png
遠古的守護者
拉達里精靈在「符文時代 套牌築構遊戲」中所扮演的角色
在年青種族的眼裡，「拉達里精靈」是一個既陌生且遙不可及的民族。拉達里精靈都安居
在他們的恩鶴林大森林裡。對於精靈，他們的優勢是不爭的事實：他們的士兵是最有技巧
的，他們擁有最強的魔法師，他們的都市是最堂皇的。充滿嫉妒的凡人種族驅使著對精靈
戰爭的慾望，精靈報以敵人速戰速決。當一個巨大的黑暗威脅著整個曼納拉時，當然必須
是由精靈出來保護他們這個「第二故鄉」。但一個新的黑暗威脅正吞噬的土地，他們的力
量能證明足夠可以堅持下去嗎？
在早些日子，Fantasy Flight Games發布的「符文時代」的出版消息，這是由當紅設計師
Corey Konieczka所設計的一款以不斷變化的劇情作為驅動的套牌築構卡牌遊戲。當中加
入了很多新的創意設計到套牌築構的機制之中，「符文時代」讓玩家每人可以控制的四個
種族的其中之一，來進行遊戲，以滿足極具吸引力的目標。
但是，不管你是否已經拿到「符文時代」的成品，還是尚未充分了解它，或者是已經有成
品在桌遊店等著你了，你都可能對如何使用相關的四個獨特的種族有所興趣。今天，我們
很高興第一次提出了一系列文章，來陸續跟大家聊一下「符文時代」的各個種族。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-place.png
運用影響力的高手
在「符文時代」中，許多有趣的設計元素都圍繞著三種不同的資源的使用：金幣、影響力
和力量。通常情況下，金幣是用來購買部隊（部隊會提供力量），影響力是用來獲得金幣
（及中立卡），而力量則用來征服都市（都市能產生影響力）。這多方面的資源管理方法
提供了很多有趣的戰略選擇，而當中每個種族會有各自的獨特打法來奠定遊戲的基礎。
以「拉達里精靈」為例，他們絕對是運用影響力的高手。精靈部隊的特殊能力傾向提供產
生或利用影響力的效果，使得它更容易為他們快速收集這個重要的資源。他們的「密林弓
箭手」讓玩家可以復元一座城市或要塞，這意味著，生產影響力的卡牌可以一次又一次地
在單一個回合中被耗用，從而可能進行多次消費影響力的行動。同時，他們的「風暴女術
士」同時提供一個有效的戰鬥部隊能力及兩點影響力。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-unit4.png
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-unit3.png
在戰場上
作戰時，又如何能利用「拉達里精靈」來對抗他們敵人的軍事實力呢？畢竟戰鬥是不可能
單用影響力就贏得了的，（達那堤戰士是一個很重要的例外，他擁有「消費1點影響力來
摧毀對手1個部隊」的能力）。答案之一就在於另一個精靈的優勢：手牌管理。
假設你能夠將你的影響力優勢轉化成幾個強大的中立部隊，關鍵始終在於如何把這些卡牌
打入場中。但是，當其他種族可能是隨機性抽到卡牌才能打出時，「拉達里精靈」的玩家
卻有一些機會能夠控制他自己的手牌。首先提到的是「飛馬騎手」，它可以讓你抽取兩張
牌，並保持其中一張你想要的。第二個是一個經常被忽略的規則，就是你可以花費影響力
在棄掉手牌步驟時可以保留卡牌到下一次使用。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-unit1.png
在一點留一張的基礎上，你可以在棄掉手牌步驟時花費足夠影響力，來保留你手牌中任何
數量卡牌！新手玩家往往低估（或者全忘了）這個驚人的機會。想一想，很多新手都以為
必須在他的遊戲輪結束前儘量花費掉所有可用的資源（從而才能發揮最大限度的效率），
而忽略了手牌的完美組合當中的潛力。
但透過省下一些影響力來保留住幾張精選卡牌後，你可以因此為自己的下一個遊戲輪預作
準備，或確保你仍然有辦法安然無恙地渡通過對手對你的攻擊。即使你沒有什麼卡牌值得
持有到，你總是可以虛張聲勢，你的對手看到你手上還有卡牌時，便不太敢挑你來拼命了
。
最終，要成為一位成功的玩家，一定要能好好地使用所屬種族天生的優勢，「拉達里精靈
」就是那麼一個掌握的影響力和快速獲得遊戲中立卡的種族。祝你好運，文章待續…
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...
--
「符文時代」上市在即，在這裡為大家介紹一下FFG對各個遊戲種族的分析及介紹，希望
大家喜歡。
原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2589
圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/37765952
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-age-box.png
遠古的守護者
拉達里精靈在「符文時代 套牌築構遊戲」中所扮演的角色
在年青種族的眼裡，「拉達里精靈」是一個既陌生且遙不可及的民族。拉達里精靈都安居
在他們的恩鶴林大森林裡。對於精靈，他們的優勢是不爭的事實：他們的士兵是最有技巧
的，他們擁有最強的魔法師，他們的都市是最堂皇的。充滿嫉妒的凡人種族驅使著對精靈
戰爭的慾望，精靈報以敵人速戰速決。當一個巨大的黑暗威脅著整個曼納拉時，當然必須
是由精靈出來保護他們這個「第二故鄉」。但一個新的黑暗威脅正吞噬的土地，他們的力
量能證明足夠可以堅持下去嗎？
在早些日子，Fantasy Flight Games發布的「符文時代」的出版消息，這是由當紅設計師
Corey Konieczka所設計的一款以不斷變化的劇情作為驅動的套牌築構卡牌遊戲。當中加
入了很多新的創意設計到套牌築構的機制之中，「符文時代」讓玩家每人可以控制的四個
種族的其中之一，來進行遊戲，以滿足極具吸引力的目標。
但是，不管你是否已經拿到「符文時代」的成品，還是尚未充分了解它，或者是已經有成
品在桌遊店等著你了，你都可能對如何使用相關的四個獨特的種族有所興趣。今天，我們
很高興第一次提出了一系列文章，來陸續跟大家聊一下「符文時代」的各個種族。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-place.png
運用影響力的高手
在「符文時代」中，許多有趣的設計元素都圍繞著三種不同的資源的使用：金幣、影響力
和力量。通常情況下，金幣是用來購買部隊（部隊會提供力量），影響力是用來獲得金幣
（及中立卡），而力量則用來征服都市（都市能產生影響力）。這多方面的資源管理方法
提供了很多有趣的戰略選擇，而當中每個種族會有各自的獨特打法來奠定遊戲的基礎。
以「拉達里精靈」為例，他們絕對是運用影響力的高手。精靈部隊的特殊能力傾向提供產
生或利用影響力的效果，使得它更容易為他們快速收集這個重要的資源。他們的「密林弓
箭手」讓玩家可以復元一座城市或要塞，這意味著，生產影響力的卡牌可以一次又一次地
在單一個回合中被耗用，從而可能進行多次消費影響力的行動。同時，他們的「風暴女術
士」同時提供一個有效的戰鬥部隊能力及兩點影響力。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-unit4.png
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-unit3.png
在戰場上
作戰時，又如何能利用「拉達里精靈」來對抗他們敵人的軍事實力呢？畢竟戰鬥是不可能
單用影響力就贏得了的，（達那堤戰士是一個很重要的例外，他擁有「消費1點影響力來
摧毀對手1個部隊」的能力）。答案之一就在於另一個精靈的優勢：手牌管理。
假設你能夠將你的影響力優勢轉化成幾個強大的中立部隊，關鍵始終在於如何把這些卡牌
打入場中。但是，當其他種族可能是隨機性抽到卡牌才能打出時，「拉達里精靈」的玩家
卻有一些機會能夠控制他自己的手牌。首先提到的是「飛馬騎手」，它可以讓你抽取兩張
牌，並保持其中一張你想要的。第二個是一個經常被忽略的規則，就是你可以花費影響力
在棄掉手牌步驟時可以保留卡牌到下一次使用。
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/Rune%20Age/news/strategy/rune-unit1.png
在一點留一張的基礎上，你可以在棄掉手牌步驟時花費足夠影響力，來保留你手牌中任何
數量卡牌！新手玩家往往低估（或者全忘了）這個驚人的機會。想一想，很多新手都以為
必須在他的遊戲輪結束前儘量花費掉所有可用的資源（從而才能發揮最大限度的效率），
而忽略了手牌的完美組合當中的潛力。
但透過省下一些影響力來保留住幾張精選卡牌後，你可以因此為自己的下一個遊戲輪預作
準備，或確保你仍然有辦法安然無恙地渡通過對手對你的攻擊。即使你沒有什麼卡牌值得
持有到，你總是可以虛張聲勢，你的對手看到你手上還有卡牌時，便不太敢挑你來拼命了
。
最終，要成為一位成功的玩家，一定要能好好地使用所屬種族天生的優勢，「拉達里精靈
」就是那麼一個掌握的影響力和快速獲得遊戲中立卡的種族。祝你好運，文章待續…
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...
--
All Comments