符文戰爭中文修訂版新聞 為曼納拉而戰 - 桌遊

符文戰爭中文修訂版新聞 為曼納拉而戰的設計 091217
遊戲設計師Corey Konieczka對戰鬥系統的設計心得

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=1004
圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/49628816

http://wargames.com.hk/oscommerce/images/Runewars_box400.jpg

今天，我們很高興邀請到【符文戰爭】的遊戲設計師Corey Konieczka來分享他在【符文
戰爭】戰鬥系統上的設計心得。

。 。 。

上次，我跟大家分享過一些有關於【符文戰爭】遊戲設計的演化及靈感的來源。不過，即
使擁有最有趣的人物、設定和勝利條件，但如果沒有令人興奮和引人入勝的戰爭系統時，
這個以軍隊和帝國為主的遊戲肯定會讓玩家失望的。

當我首次開始設計這個戰鬥系統時，我想的是我希望這個系統要去達成什麼呢。首先，這
個戰鬥系統需要讓玩家有身臨其境的主題感：起碼要讓死靈法師感覺像死靈法師（當然我
並只強調冷酷感而已）。其次，這個戰鬥系統也必須夠快速，不要變成遊戲的累贅。有了
這些目標想法之後，我使設定好我的任務了…但不像許多在【符文戰爭】裡的任務，這個
任務不需要力量，也不需要敏捷啦！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/runewars/previews/preview7/runewars-fate-card-fan.png

我希望系統是可以讓各個部隊表現出獨特性的。在許多遊戲當中都會使用一個簡單的「命
中值」系統。在這種類型的系統當中，每個部隊都會擲出骰子，如果擲出的點數夠高的話
，就代表該部隊命中（可能只是造成對手一個微不足道的傷害罷了）。這是一個非常基礎
的系統，但它的簡單並沒能滿足我對【符文戰爭】的想法。

不單只是成功或失敗，還要把自由度也做出來是我的另一個設計目標；曼納拉就像我們的
世界一樣，是不是只有黑和白，它當中還充滿了許多深淺不同的灰色。在【符文戰爭】當
中，部隊可以造成不同程度的傷害，擊潰不同數量的部隊，以及有不同的機會去觸發他們
的超級特殊主題性的能力（是的，在【符文戰爭】遊戲裡，龍是會「火焰吐息」的）。

就是因為這個原因，我確定只有卡牌可以提供靈活度和廣度的選擇，從而滿足我的要求。
此外，透過在每張卡牌上劃分多個部份的設計，讓單一種卡牌類型便能夠代替很多種不同
類型的骰子。再來，也是最重要的一點就是卡牌一張接一張的，能夠達到我對快速戰鬥的
期望，讓戰鬥不再需要任何繁瑣的參考表。

當進行【符文戰爭】的設計時，我其中一個目標是想建立一個史詩般的帝國建構遊戲，但
更希望的是當兩位玩家正在互相廝殺時，不要出現遊戲過於陷入停頓的情況發生。無論是
什麼系統，沒有參戰的玩家通常多少都會覺得自己只能坐著納涼和等待而已。不過，我的
希望是只少將這個時間縮短。當然為了這個目標，我設計了一些方法，而且一旦施行之後
才發現讓本遊戲花費的時間是同類型遊戲的一半時間而已。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/runewars/previews/preview7/runewars-plastic-uthuk.png

這樣做的其中一個方法是，避免迫使玩家們經常使用的參考表。透過給予每個部隊種類不
同形狀的底座，我們可以不再需要這樣的參考表了，讓玩家們可以輕鬆地評估他們對手的
軍力。

另外還有兩個方法可以幫助我們建構出一個快速的戰鬥系統。首先，透過每次作戰限制在
5個回合，避免戰爭陷入無休止的困境。其次，在戰鬥前所下的最重要決定（例如，決定
派出哪些部隊參與戰爭），我們移除了當中的分析癱瘓。

從純粹數學的角度來看，【符文戰爭】的最終的作戰系統是有些類似【帝國曙光】的，但
當中卻有更多重點是放在不同的戰爭結果上。簡單地將骰子轉成卡牌的設計，加上一些選
擇性，以及主題性和少許的【戰雲密佈（Battlemist）中的主動性系統，玩家便能夠享用
一個夢幻般的策略遊戲體驗！

。 。 。

感謝遊戲設計師Corey Konieczka的分享！敬請期待中文版【符文戰爭 修訂版】的上市！

文章待續…（會陸續翻譯【符文戰爭】新聞給大家分享喔！）

http://forum.wargames.com.hk/attachment.aspx?attachmentid=1134

『符文戰爭』中文版預訂:
http://wargames.com.hk/oscommerce/product_info.php?products_id=7548

【符文戰爭 修訂版】是一款是史詩式充滿征戰、冒險及奇幻帝國的版圖遊戲。在遊戲過
程中，二至四位玩家要不斷提升軍力、收集資源、和奪取難以捉摸但威力強大的龍符文，
才能稱霸這個高度奇幻的符文密境世界。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--