目前評分為78分
91 GAMING AGE
It's not quite flawless, and it would be great to see a current gen Ace
Combat that would run at 60fps, but Namco's attempt at revitalizing the
series is actually pretty solid.
本作離完美還有些許距離,若能以60fps來執行本世代的AC將會更好,
但Namco公司成功的為AC系列帶來新生.
90 GAMES RADAR (IN-HOUSE)
Ace Combat Assault Horizon walks that dangerous line many modern franchises
are attempting these days: make an old formula more accessible and
streamlined without alienating the hardcore fans.
ACAH走上了目前許多系列作正在嘗試的危險路線：讓舊形式的遊戲在不忽視忠實粉絲
的情形下變得更加親切與流暢
90 JOYSTIQ
Speaking as someone firmly on the casual end of the flight spectrum, I've
never had more fun in the Wild Blue Yonder.
以一位忠實的飛航輕玩家來看, 我從未如此的享受在浩瀚天際中飛行
87 VANDAL ONLINE
Namco Bandai has showed that air combat games can be as thrilling and
spectacular as first-person shooters. Every wargame fan should give the game
a try, even those who have never tried a flight simulator game, for its great
new gameplay features.
NB社展示了空戰遊戲也能像FPS一樣令人興奮且壯麗的。每個戰爭遊戲迷都應該試試
這遊戲中很棒的新遊戲機制，即使是從沒玩過飛行模擬遊戲的玩家
87 COMPUTER AND VIDEO GAME
Adding some of Modern Warfare's gritty realism gives the Ace Combat series a
shot in the arm, while its arcade accessibility and enjoyability remains
intact.
增加了一些現代戰爭中粗淺的真實性給AC系列注入了新活力，大型電玩風格的親切性
與遊樂性依然完整
87 MONDOBOX
An important and very welcome turning point for the series, with a more
enjoyable and spectacular gameplay, and a greatly improved storytelling. If
you're intrigued by air combat and don't mind a more forgiving and arcade
approach, it's a recommended buy.
系列中重要且令人欣然接受的轉唳點，它有具可玩性且壯麗的遊戲性，以及大幅改善
的說故事技巧。如果你著迷於空戰且不介意較寬鬆以及大型電玩取向的遊戲，推薦你
購買
87 GAMING TREND
While there are some rough edges, Project Aces has done a fantastic job
overhauling the series, breathing new life into what had otherwise become a
'fish in a barrel' simulator.
雖然有些粗糙，但AC團隊在整修系列作上完成了很棒的工作
87 PELIT
A flight-sim for the rest-of-us. It's silly, it's fun and it looks absolutely
stunning. The new helicopter missions prove to be an excellent addition to
the Ace Combat fare. On the negative side this game is way too fond of
setting mission critical time limits for the player
它偏離了現實、有趣且看起來棒透了。新的直升機任務成為AC系列中很棒的新要素。
缺點是在任務的關鍵時刻限制了玩家的自由度
84 PLANET 360
It's still a hell of a relaunch to a long-running series, an imaginative –
and captivating – trip through various game types, including overhead
bombing and some breathtaking dogfights. If you thought Wings of Liberation
was a nice piece of flight fun, you haven't seen anything yet.
對於重新啟動一個歷時許久的系列作仍是個悲慘結局。一個虛構且令人神魂顛倒的
旅程，橫跨許多遊戲類型，包含頭頂大爆炸以及令人屏息的狗戰。如果你認為6代
是個很棒的飛行體驗，你還沒看到真正的精華
83 GAME INFORMER
If you've been looking for an entryway into the flight combat genre this is a
great place to start, and if you're already a fan, Assault Horizon has
something a little bit different to offer you that you can definitely
appreciate.
如果你在尋找空戰類型的入門遊戲，這是個很棒的切入點。如果你是系列迷，AH有些
不同的地方值得你去欣賞
83 NZ GAMER
An interesting game. It attempts to combine an increasingly niche genre with
one that couldn't be more populist right now. The danger it faces is to
alienate its hardcore fans without luring enough FPS players over.
有趣的遊戲。它試圖將逐漸增加的小眾類型結合進現在可能不受歡迎的遊戲。它面對
的危險是忽視忠實粉絲的同時卻又不足以吸引FPS玩家
83 MULTIPLAYER.IT
Assault Horizon is a good evolution of the Ace Combat series, it retains some
typical flaws but balance those with a good integration of new elements as
reguards contents and technical progress. The inclusion of the helicotper is
a good diversion and the all new multiplayer section adds a good amount of
gameplay.
ACAH事系列作中一個良好的進化，它仍有一些典型的缺點但將新元素做了好的整合。
直升機提供的好的娛樂性且全新的多人模式為遊戲性加分
82 GAMETRAILERS
Ace Combat may never fully overcome its identity crisis, but its latest
sortie is a successful one. Assault Horizon creates some spectacular moments
with its visually impressive, close-range battles that make up for some of
its slower, more repetitive lulls, and incorporates several different types
of gameplay without compromising its overall quality or theme.
AC從未完全克服它的認同危機，但它最新的突圍作是個成功的作品。AH在視覺印象
上創造了一些壯麗時刻，利用慢動作與重複的平靜時刻構成近距離戰鬥，並在結合
多種遊戲類型的同時對於整體品質與主題也絕不妥協
80 GAMEPRO
It's a good all-around package, but I expect that it will sneak under the
radar now that the fall release season is in full swing. It's a shame because
the single-player is every bit the addictive sugar rush that Modern Warfare
is, and it's handsomely produced to boot. It's the perfect palate cleanser
for a game like Dark Souls, which is the diametric opposite in terms of mood
and gameplay. After being lost in a dungeon for hours on end, sometimes you
just want to jump into a jet fighter and blow stuff up for a while. And in
that regard, Ace Combat fits the bill perfectly.
一個很棒的大雜燴，但我推測在這大作連發的遊戲之秋它可能無法造成熱烈迴響。它
是個可惜的作品，因為單人模式如同現代戰爭一般，玩家的體驗會
像倒吃甘蔗般越吃越甜，且漂亮地營造出快感。在玩了一陣子昏暗環境的黑暗靈魂後，
也該試試飛上空中奮戰的感覺
80 VIDEOGAMER
Assault Horizon can be a frustrating experience at times, but when things are
going to plan - when you've waited to the very last second to pull off an
evasive manoeuvre or taken out two bogeys at once with a few well placed
missiles - you'll be left with an intense feeling of satisfaction.
AH有時是個令人挫折的經驗，但當你等到最後一秒時機動脫逃或發射飛彈時，會獲得
強烈的滿足感
80 SPAZIOGAMES
Fans of the brand will find it changed in an even more deep arcade fashion,
allthough some of the new ideas actually work, and gameplay flows in a
spectacular way.
系列迷會發現它變得更像大型電玩風格，一些新想法確實執行，且遊玩方式變得
更壯麗
80 EUROGAMER
Under the hood, Namco's designers have upgraded the series' engine and
mechanics in effective and interesting ways, making this the strongest Ace
Combat in a decade.
設計者用有效率且有趣的方式升級了系列的引擎與機制，做出了十年來最好的空戰奇兵
80 INCGAMERS
Cheesiness aside, Assault Horizon is an endlessly thrilling and mature
addition to a franchise that continues to soar above its competitors.
AH仍有無限活力且給予系列作成熟的附加要素，讓它仍能持續睥睨群雄
80 EUROGAMER ITALY
A nice multiplayer game. The single player Campaign can be kinda boring due
to the lack of intensity. The multiplayer modes, on the contrary, can be
really funny and interesting to play with. If you're looking for a different
kind of multiplayer experience, you should try this game.
多人遊戲很棒。單人模式有些無趣因為缺乏強烈情感。多人模式則是很有趣。如果
你在尋求不同的多人遊戲經驗，試試看本遊戲
78 CHEAT CODE CENTRAL
There's not too much post-game content, but the story mode is plenty of fun
and multiplayer modes are a nice diversion.
沒有太多舊系列的內容，但單人模式仍充滿樂趣，多人模式也很棒
75 STRATEGY INFORMER
What it loses in realism it makes up for with variety and a strong
presentation.
捨棄真實性並強化演出
70 TELEGRAPH
At its best, Ace Combat: Assault Horizon hits a glorious balance of careful
tactical play and explosive bombast. It's frustrating because it comes so
close to perfecting the formula, only to throw it away by growing tedious
when it has the opportunity to shine.
AH在謹慎的戰術遊玩與轟炸場面中取得平衡。它是令人挫折的因為它差點成為完美
的作品，在有機會中發光發熱的時候被持續增加的乏味過程給拖累
70 METRO GAMECENTRAL
A mess of compromises and sops to more casual gamers and yet somehow the game
still manages to offer a fun and accessible facsimile of real air combat.
雜亂無章的妥協且過度傾向輕度玩家，不過某方面來說仍提供了樂趣且適度的描寫了
真實的空戰
60 OFFICIAL XBOX MAGAZINE UK
The problem is the pacing of the game. Missions are too long and repetitive,
which causes the drama of the dogfight mode to wear out. The problem is worse
in helicopter missions, where the strategy of the dogfight mode is replaced
by panic rolls when missiles are close and some rude checkpointing.
問題在遊戲的步調。冗長而且重複的任務讓狗戰帶來的戲劇效果消失殆盡。同樣的問題
在直升機任務中更嚴重，讓狗戰模式的策略在飛彈靠近時或一些簡陋的檢查點時被驚慌
的翻轉給取代
60 DIGITAL SPY
Just like a trashy novel, Assault Horizon is a decent page turner just as
long you try not to think too hard.
像是個寫得很爛的垃圾小說
55 GAMESPOT
With Ace Combat: Assault Horizon, a respected series takes a nose-dive.
推出ACAH後，一個受尊敬的系列聲勢暴跌了
33 1UP
Really the only thing Ace Combat has to offer that its predecessors don't is
a couple of new flight modes and real world locations. This would be enough
to recommend the game to die-hard fans, but the camera cut aways make the
game a worse experience than its predecessors. If you want a good Ace Combat
experience, you should play an earlier game in the series.
唯一的是AH提供了前作沒有的兩個新飛行模式以及真實世界場景。這已足以推薦給
死忠AC迷，但攝影機角度讓它有比前作更糟的體驗。如果你想要比較好的AC經驗，
你應該去玩以前的系列作
--
91 GAMING AGE
It's not quite flawless, and it would be great to see a current gen Ace
Combat that would run at 60fps, but Namco's attempt at revitalizing the
series is actually pretty solid.
本作離完美還有些許距離,若能以60fps來執行本世代的AC將會更好,
但Namco公司成功的為AC系列帶來新生.
90 GAMES RADAR (IN-HOUSE)
Ace Combat Assault Horizon walks that dangerous line many modern franchises
are attempting these days: make an old formula more accessible and
streamlined without alienating the hardcore fans.
ACAH走上了目前許多系列作正在嘗試的危險路線：讓舊形式的遊戲在不忽視忠實粉絲
的情形下變得更加親切與流暢
90 JOYSTIQ
Speaking as someone firmly on the casual end of the flight spectrum, I've
never had more fun in the Wild Blue Yonder.
以一位忠實的飛航輕玩家來看, 我從未如此的享受在浩瀚天際中飛行
87 VANDAL ONLINE
Namco Bandai has showed that air combat games can be as thrilling and
spectacular as first-person shooters. Every wargame fan should give the game
a try, even those who have never tried a flight simulator game, for its great
new gameplay features.
NB社展示了空戰遊戲也能像FPS一樣令人興奮且壯麗的。每個戰爭遊戲迷都應該試試
這遊戲中很棒的新遊戲機制，即使是從沒玩過飛行模擬遊戲的玩家
87 COMPUTER AND VIDEO GAME
Adding some of Modern Warfare's gritty realism gives the Ace Combat series a
shot in the arm, while its arcade accessibility and enjoyability remains
intact.
增加了一些現代戰爭中粗淺的真實性給AC系列注入了新活力，大型電玩風格的親切性
與遊樂性依然完整
87 MONDOBOX
An important and very welcome turning point for the series, with a more
enjoyable and spectacular gameplay, and a greatly improved storytelling. If
you're intrigued by air combat and don't mind a more forgiving and arcade
approach, it's a recommended buy.
系列中重要且令人欣然接受的轉唳點，它有具可玩性且壯麗的遊戲性，以及大幅改善
的說故事技巧。如果你著迷於空戰且不介意較寬鬆以及大型電玩取向的遊戲，推薦你
購買
87 GAMING TREND
While there are some rough edges, Project Aces has done a fantastic job
overhauling the series, breathing new life into what had otherwise become a
'fish in a barrel' simulator.
雖然有些粗糙，但AC團隊在整修系列作上完成了很棒的工作
87 PELIT
A flight-sim for the rest-of-us. It's silly, it's fun and it looks absolutely
stunning. The new helicopter missions prove to be an excellent addition to
the Ace Combat fare. On the negative side this game is way too fond of
setting mission critical time limits for the player
它偏離了現實、有趣且看起來棒透了。新的直升機任務成為AC系列中很棒的新要素。
缺點是在任務的關鍵時刻限制了玩家的自由度
84 PLANET 360
It's still a hell of a relaunch to a long-running series, an imaginative –
and captivating – trip through various game types, including overhead
bombing and some breathtaking dogfights. If you thought Wings of Liberation
was a nice piece of flight fun, you haven't seen anything yet.
對於重新啟動一個歷時許久的系列作仍是個悲慘結局。一個虛構且令人神魂顛倒的
旅程，橫跨許多遊戲類型，包含頭頂大爆炸以及令人屏息的狗戰。如果你認為6代
是個很棒的飛行體驗，你還沒看到真正的精華
83 GAME INFORMER
If you've been looking for an entryway into the flight combat genre this is a
great place to start, and if you're already a fan, Assault Horizon has
something a little bit different to offer you that you can definitely
appreciate.
如果你在尋找空戰類型的入門遊戲，這是個很棒的切入點。如果你是系列迷，AH有些
不同的地方值得你去欣賞
83 NZ GAMER
An interesting game. It attempts to combine an increasingly niche genre with
one that couldn't be more populist right now. The danger it faces is to
alienate its hardcore fans without luring enough FPS players over.
有趣的遊戲。它試圖將逐漸增加的小眾類型結合進現在可能不受歡迎的遊戲。它面對
的危險是忽視忠實粉絲的同時卻又不足以吸引FPS玩家
83 MULTIPLAYER.IT
Assault Horizon is a good evolution of the Ace Combat series, it retains some
typical flaws but balance those with a good integration of new elements as
reguards contents and technical progress. The inclusion of the helicotper is
a good diversion and the all new multiplayer section adds a good amount of
gameplay.
ACAH事系列作中一個良好的進化，它仍有一些典型的缺點但將新元素做了好的整合。
直升機提供的好的娛樂性且全新的多人模式為遊戲性加分
82 GAMETRAILERS
Ace Combat may never fully overcome its identity crisis, but its latest
sortie is a successful one. Assault Horizon creates some spectacular moments
with its visually impressive, close-range battles that make up for some of
its slower, more repetitive lulls, and incorporates several different types
of gameplay without compromising its overall quality or theme.
AC從未完全克服它的認同危機，但它最新的突圍作是個成功的作品。AH在視覺印象
上創造了一些壯麗時刻，利用慢動作與重複的平靜時刻構成近距離戰鬥，並在結合
多種遊戲類型的同時對於整體品質與主題也絕不妥協
80 GAMEPRO
It's a good all-around package, but I expect that it will sneak under the
radar now that the fall release season is in full swing. It's a shame because
the single-player is every bit the addictive sugar rush that Modern Warfare
is, and it's handsomely produced to boot. It's the perfect palate cleanser
for a game like Dark Souls, which is the diametric opposite in terms of mood
and gameplay. After being lost in a dungeon for hours on end, sometimes you
just want to jump into a jet fighter and blow stuff up for a while. And in
that regard, Ace Combat fits the bill perfectly.
一個很棒的大雜燴，但我推測在這大作連發的遊戲之秋它可能無法造成熱烈迴響。它
是個可惜的作品，因為單人模式如同現代戰爭一般，玩家的體驗會
像倒吃甘蔗般越吃越甜，且漂亮地營造出快感。在玩了一陣子昏暗環境的黑暗靈魂後，
也該試試飛上空中奮戰的感覺
80 VIDEOGAMER
Assault Horizon can be a frustrating experience at times, but when things are
going to plan - when you've waited to the very last second to pull off an
evasive manoeuvre or taken out two bogeys at once with a few well placed
missiles - you'll be left with an intense feeling of satisfaction.
AH有時是個令人挫折的經驗，但當你等到最後一秒時機動脫逃或發射飛彈時，會獲得
強烈的滿足感
80 SPAZIOGAMES
Fans of the brand will find it changed in an even more deep arcade fashion,
allthough some of the new ideas actually work, and gameplay flows in a
spectacular way.
系列迷會發現它變得更像大型電玩風格，一些新想法確實執行，且遊玩方式變得
更壯麗
80 EUROGAMER
Under the hood, Namco's designers have upgraded the series' engine and
mechanics in effective and interesting ways, making this the strongest Ace
Combat in a decade.
設計者用有效率且有趣的方式升級了系列的引擎與機制，做出了十年來最好的空戰奇兵
80 INCGAMERS
Cheesiness aside, Assault Horizon is an endlessly thrilling and mature
addition to a franchise that continues to soar above its competitors.
AH仍有無限活力且給予系列作成熟的附加要素，讓它仍能持續睥睨群雄
80 EUROGAMER ITALY
A nice multiplayer game. The single player Campaign can be kinda boring due
to the lack of intensity. The multiplayer modes, on the contrary, can be
really funny and interesting to play with. If you're looking for a different
kind of multiplayer experience, you should try this game.
多人遊戲很棒。單人模式有些無趣因為缺乏強烈情感。多人模式則是很有趣。如果
你在尋求不同的多人遊戲經驗，試試看本遊戲
78 CHEAT CODE CENTRAL
There's not too much post-game content, but the story mode is plenty of fun
and multiplayer modes are a nice diversion.
沒有太多舊系列的內容，但單人模式仍充滿樂趣，多人模式也很棒
75 STRATEGY INFORMER
What it loses in realism it makes up for with variety and a strong
presentation.
捨棄真實性並強化演出
70 TELEGRAPH
At its best, Ace Combat: Assault Horizon hits a glorious balance of careful
tactical play and explosive bombast. It's frustrating because it comes so
close to perfecting the formula, only to throw it away by growing tedious
when it has the opportunity to shine.
AH在謹慎的戰術遊玩與轟炸場面中取得平衡。它是令人挫折的因為它差點成為完美
的作品，在有機會中發光發熱的時候被持續增加的乏味過程給拖累
70 METRO GAMECENTRAL
A mess of compromises and sops to more casual gamers and yet somehow the game
still manages to offer a fun and accessible facsimile of real air combat.
雜亂無章的妥協且過度傾向輕度玩家，不過某方面來說仍提供了樂趣且適度的描寫了
真實的空戰
60 OFFICIAL XBOX MAGAZINE UK
The problem is the pacing of the game. Missions are too long and repetitive,
which causes the drama of the dogfight mode to wear out. The problem is worse
in helicopter missions, where the strategy of the dogfight mode is replaced
by panic rolls when missiles are close and some rude checkpointing.
問題在遊戲的步調。冗長而且重複的任務讓狗戰帶來的戲劇效果消失殆盡。同樣的問題
在直升機任務中更嚴重，讓狗戰模式的策略在飛彈靠近時或一些簡陋的檢查點時被驚慌
的翻轉給取代
60 DIGITAL SPY
Just like a trashy novel, Assault Horizon is a decent page turner just as
long you try not to think too hard.
像是個寫得很爛的垃圾小說
55 GAMESPOT
With Ace Combat: Assault Horizon, a respected series takes a nose-dive.
推出ACAH後，一個受尊敬的系列聲勢暴跌了
33 1UP
Really the only thing Ace Combat has to offer that its predecessors don't is
a couple of new flight modes and real world locations. This would be enough
to recommend the game to die-hard fans, but the camera cut aways make the
game a worse experience than its predecessors. If you want a good Ace Combat
experience, you should play an earlier game in the series.
唯一的是AH提供了前作沒有的兩個新飛行模式以及真實世界場景。這已足以推薦給
死忠AC迷，但攝影機角度讓它有比前作更糟的體驗。如果你想要比較好的AC經驗，
你應該去玩以前的系列作
--
All Comments