秋葉原之旅2遊戲PV&全角色PV(附翻譯 - PS

Erin · 2013-10-27

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1IRImRyd ]

作者: astranagan (伊達京介) 看板: PlayStation
標題: [情報] 秋葉原之旅2遊戲PV&全角色PV(附翻譯
時間: Sun Oct 27 23:07:03 2013

離發售剩兩週

官方已經放出所有出角色PV跟一些影片

加上之前講的，附上不專業翻譯說到做到XD

翻譯有錯請馬上指正我馬上修改XD~

遊戲PV1
https://www.youtube.com/watch?v=-p3oyZpjYjk

遊戲PV2
https://www.youtube.com/watch?v=GpBGbI0H39Y

秋葉原街道影片
https://www.youtube.com/watch?v=ZuOoojciZGA

脫衣動作影片
https://www.youtube.com/watch?v=IWyG_hs8LBs

角色PV

第一位公開刻風雫
https://www.youtube.com/watch?v=c7uSIF3jeZI

(聲優:三澤紗千香)
聲優配音過的角色: 加速世界 - 黑雪姬
魔法禁書目錄劇場版 - 鳴護アリサ

PV對話內容:
你還能動嗎?
在這前方，或許會讓你感到更加的痛苦
如果這樣也沒關係的話
以刻風雫之名下令
基於血之共鳴，將此人變成眷屬......!

將你變成那種身體的責任...很沉重...
但是......總有一天......我會承擔起來的!

=================================================

第二位公開鷺坂登子
https://www.youtube.com/watch?v=4ggldvWvLUo

(聲優:斎藤千和)
聲優配音過的角色: 物語系列 - 戦場ヶ原ひたぎ
BLAZBLUE - タオカカ

PV對話內容:
振作一點呀
絕對會連你也拯救給你看的
互依互助呀
我們大家都已經是同伴嘛
是能夠陪你一起走下去的唷
沒問題的我並不後悔
接下來我也會幫助你的
=================================================

第三位公開霞会志遠
https://www.youtube.com/watch?v=BUFbbuw4VyE

(聲優:中村繪里子)
聲優配音過的角色: 偶像大師 - 天海春香
秋葉原之旅1 - 北田舞那

PV對話內容:
這城市，好像發生了些奇怪的事呢
難不成你們有著什麼原因與被稱為魔骸者的傢伙們戰鬥著?
我叫霞会志遠，算是支持秋葉原自警團的謎之大姊姊吧
就算是協助，也是有條件的
我想知道魔骸者到底是怎樣的存在

相信我
=================================================
第四位公開 RIN
https://www.youtube.com/watch?v=lR051J2SiC4

(聲優:金元寿子)
聲優配音過的角色: 心連情結 - 桐山唯
翠星のガルガンティア - エイミー
寫真戀曲 - 早倉舞衣
侵略!花枝娘 - 花枝娘

PV對話內容:
寂寞嗎?我可愛的小羊們

聽好了僕人，好好了解自己的身份並小心謹慎的行動
什麼?有意見? 給我去...死...!
RIN是無敵的唷

我要掃除魔骸者並斬斷其根源
因為魔骸者是不活於人世的存在

=================================================
第五位公開妹妹(ナナ)
https://www.youtube.com/watch?v=UY6DZj1iMtU

(聲優:洲崎綾)
聲優配音過的角色: 玉子市場 - 北白川玉子
科學超電磁砲S - 瀧壺理
蘿球部SS - 竹中柊

PV對話內容:
格葛~你還活著!
三天都沒消沒息的...嗯?(盯...)
穿著那樣老舊的衣服在路上亂晃實在有夠丟臉的
真是沒辦法...來我這時幫你好好整裡打扮一下
(上面那句是講來哪我聽不太清楚??當舖?基地?)
當然是要收零用錢的，要記得唷

格葛!振作一點呀
我不要這樣呀...

格葛已經不是人類了嗎?

=================================================
第六位公開カティ
https://www.youtube.com/watch?v=8X-2JVhszLY

(聲優:山崎はるか)
聲優配音過的角色: 旋風管家 - 水蓮寺ルカ
蘿球部SS - 中野夢

PV對話內容:
歡迎回來~主人!
是是是~秋葉原自警團新成員暴誕唷~
快點讓秋葉原變和平，讓大家都能微笑著COSPLAY~
拿出精神來吧!
從這城市產生出了很多令人心跳不已的東西
而大家都能共有、享受這些心跳不已的東西
是世界注目的焦點唷

=================================================

附帶貼一個非官方放上的

https://www.youtube.com/watch?v=a5BuPC7TZf4