福爾跟瓦爾是同一個東西嗎？ - 流亡黯道

Tom avatar
By Tom
at 2016-10-28T23:38

Table of Contents


回鍋用貴族玩精髓聯盟

一般難度沒開語音的"字幕"

所以沒發現

在第四章，去乾涸海岸找福爾拿旗子的那邊

現在用殘酷打的時候

發現貴族烙下一句

"瓦爾，XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"



可是明明打死的就是被黑掉的「福爾」不是嗎？

是中文翻譯的文字檔有問題，不一致

還是福爾就是瓦爾？

還是福爾被瓦爾寶石OO又XX後，就改名瓦爾了

還是福爾喜歡熟女，然後就 ...



另外還有傳奇防具，記得有一件「福爾的OX」

有沒有人玩英文版的，原文是一樣的嗎？

謝謝

--
Tags: PoE

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2016-10-31T11:30
一個voll 一個vaal?
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-11-04T10:18
純粹是G社翻譯爛
David avatar
By David
at 2016-11-05T22:23
不一樣，你可以去看故事就知道了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-11-06T03:05
這個翻譯到現在還沒改也是奇積
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-11-10T16:05
G社根本不care吧
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-11-15T00:07
覺得人名就保持英文就好了...硬要翻成中文很腦X。
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-11-18T14:22
中文化遊戲你覺得保持英文就好 也是頗神奇 XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-11-19T13:36
他是說人名保留英文 樓上你也滿神奇XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-11-24T02:54
2016還在玩POE 我說在座各位都很神奇
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-11-25T23:58
都快2017了還不知道POE好玩在哪裡，樓上真的最神奇了
Andy avatar
By Andy
at 2016-11-28T03:17
我都快2017了還在等buff melee，我最神奇了T_T(?
Delia avatar
By Delia
at 2016-11-30T12:06
幫拉古那QQ 我已經放棄了 你繼續加油XD
Damian avatar
By Damian
at 2016-12-04T11:28
拉古納快上線最近多兩個陪你近戰最後希望的
Isla avatar
By Isla
at 2016-12-06T17:26
3G應該釋放他們的天賦 老老實實的跟大家講他們就是要做個
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-12-11T03:58
只有法術跟遠程的遊戲 不然他們做得痛苦 玩家也玩得痛苦
Jack avatar
By Jack
at 2016-12-15T04:27
力量點數*5 HP加成 敏捷*3 有沒有搞頭 ?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-12-18T03:08
還是被打一拳死 跟 打一拳半死的差別

蟲爆流第四型

Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-27T13:21
蟲水哥c9q9md又做出了第四型態的蟲爆流 先上影片: https://youtu.be/MzuhVOivxNE (影片裡面的每個clip配置好像都不太一樣，參考就好) 機體: http://gifyu.com/images/WORMBLASTER4THbyc9q9md.png (圖很大) 原理: ...

國際服五周年競賽

Zora avatar
By Zora
at 2016-10-27T02:05
原文: https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1759833 by Bex_GGG 簡單來說就是 GGG現在正忙著12月要出的2.5.0跟明年要出的3.0.0(第五章) 所以他們也沒閒功夫更新競賽系統 然後他們發現雖然每次改版都有新玩家加入 ...

刺客召喚爪BV

Cara avatar
By Cara
at 2016-10-27T00:28
補個打Shaper的影片 https://goo.gl/pDqC01 換上法術圖騰-死亡凋零後打起來快很多 然後 自從串上法術圖騰 發現召喚爪有個Bug 擊殺有10%機率召出一個會一直叫狼的圖騰.... 其實滿不方便 常常把我的凋零圖騰擠掉... 看來要把法圖換到別的地方XD --- ...

刺客召喚爪BV

Tracy avatar
By Tracy
at 2016-10-25T10:34
前言： 當初改版前看到竒美拉爪 就一直在構想用這武器玩BV 　　　　召喚物傷害套用到人物身上 　　　　加上召喚物物傷可以雙重加成中毒傷 　　　　這爪子玩BV感覺就很適合 　　　　BV這技能本身物傷　天賦點法傷　點物傷都沒有doubledip 　　　　天賦能doub ...

KMT㊣中國國民黨㊣ＫＭＴ㊣熱烈招生中！

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-10-24T14:14
2016/10/28 發現公會成員已經滿惹\atat/ 先暫停收人喔 不好意思andgt;and#34;andlt; 互動類型： 其他（公會收人） 角色名稱：會長：曹操在龐統甄姬 幹部：Anne_DoomFletchPrism 　　　　　 幹部：星野櫻奈 　　　　 　幹部：被 ...