社長訪談 New Super Luigi U Vol.5 - Switch

Una avatar
By Una
at 2015-08-03T21:59

Table of Contents


原文連結如下:

http://www.nintendo.co.jp/wiiu/interview/arsj/vol1/index5.html

5. 希望玩了之後比較一下

岩田
『New Mario U』出了之後竹本在Miiverse的社區(※12)發表了不少東西吧。
※12Miiverse社區=Miiverse的「New Super Mario Brothers U社區」。「Miiverse」為
利用Mii與全世界玩家聯接,透過Wii U進行系統整合,讓遊戲更有趣的網路服務,本次擔任
director的竹本在上面以「Masaccio」的名義發表。「Miiverse」的詳細情報請參考官網


竹本
對啊。而且工作人員マリチャン(※13)也出了像「time attack」或「在畫面上發表意
見」等這些題目。

※13マリチャン=在Miiverse社區登場的“路易之年”相關任天堂工作人員。在「
Miiverse」內負責「New Super Mario Brothers U社區」內的活動介紹。

岩田
是那個大家互相競爭,創造任天堂官方的最快紀錄的企劃吧。

竹本
嗯。訪談之前我又去看了一下Miiverse,更快破關的人寫了「這邊如果用這個方法去的話,
就可以節省時間喔」。看到這邊的人,也會再接著寫說「也有這種走法喔,可以更快」,大
家互相提供情報。

岩田
完全就是集體智慧(※14)耶(笑)。

※14集體智慧=大眾擁有透過蒐集情報,交換意見或看法所產生的新的附加價值。

手塚
對啊。

竹本
我覺得玩家之間能夠建立這種關係是件非常棒的事,如果『New Luigi U』能由此開始發展
的話一定也很棒吧,所以想了很多東西。

手塚
這次的關卡中我們也放進了會讓大家想要在Miiverse投稿的設計喔。

竹本
嗯。每個關卡中都一定有一個會讓大家想在Miiverse投稿的像是Luigi的隱藏圖案啦,或是
Luigi的點畫。找到這些的人去投稿的話…。

岩田
沒發現的人就會想說「在哪在哪?」,會掀起討論吧(笑)。不過這個“隱藏Luigi”是怎
樣的東西啊?

手塚
像是在關卡中讓人意外的地方會發現Luigi的小貼紙喔。背景裡面也會發現做成Luigi的物
體。

竹本
因為貼紙材質不同,所以很容易發現,可是做成Luigi的物體的話,雖然都是在非常明顯的地
方,卻很容易忽略就直接衝過去了。

岩田
因為拚命想衝到終點吧。

竹本
對啊。因此當有人在Miiverse告訴大家這些東西的位置時,變成「喔喔~~完全沒發現耶!」
這樣的情況的話應該是很有趣的吧。因此就拜託做設計的,讓這些物體的比率增加。

手塚
所以以附贈內容來說非常豪華喔。能夠做出『New Mario U』中沒放進的東西真的是很棒
的一件事。

竹本
其實最後一關我們有設計利用Mii的機關,希望大家連同這部分,把在這之前在每關找到的
Luigi都一起投稿在Miiverse。

岩田
嗯。那最後請兩位對已經有『New Mario U』的玩家,跟沒有的玩家說幾句話吧。

竹本
首先,對已經有New Mario U的玩家的話,這次大家可以享受到跟Mario完全不同的操作樂趣
,務必請大家體驗看看。雖然關卡變得比較短…。

岩田
也因此內容更豐富,更想「再來一次」繼續挑戰吧。

竹本
嗯。希望大家能發現到,雖然是同一個系列,可是居然會跟『New Mario U』的感覺差這麼
多。至於沒有New Mario U的玩家,就是「希望他們先去接觸看看」。比起『New Mario U
』,以某種程度上來說是更讓大家可以輕鬆地去玩的2D動作遊戲,不管玩幾次都不會膩的。

岩田
手塚呢?

手塚
這片是追加內容,所以大家可以透過網路購買,我想到目前為止利用過e shop購買遊戲的玩
家應該還不是非常多的吧。

岩田
對啊。

手塚
所以已經有『New Mario U』這片的玩家,只要利用e shop購買的話,就可以比平常一片遊
戲更便宜的價格追加新的玩法,一定要去體驗看看。購買之後不要忘記去體驗『New
Mario U』開始畫面的改變喔。

岩田
那對沒有『New Mario U』的玩家呢?

手塚
我還是希望大家可以兩邊都去玩玩看啦。玩了先出的『New Mario U』之後,就算沒有全破
也無妨,然後再去玩玩看『New Luigi U』,比較一下兩邊的玩法。

岩田
都玩過之後才能瞭解各自的優點吧。

手塚
嗯。會有不同的樂趣。

岩田
在這邊我也想跟大家說明一下,『New Mario U』本身的內容就已經非常豐富,非常推薦給
想玩透這個世界的玩家喔。

手塚
嗯。

岩田
而從「再來一次」這個想法衍生出來的想一直挑戰的玩法,就是『New Luigi U』了,這次
是以追加內容這種嶄新的設計呈現給玩家。特別希望告訴大家的是希望玩家不要認為「看
起來好難啊,不適合我吧」。這次的『New Luigi U』裡面包含了「再來一次」這個想法,
這也是『Mario』的原點吧。

手塚
對啊。我覺得玩家可以藉由這片想起「這就是『Mario』的原點啊」的。

岩田
真的很期待看到玩家對這種嶄新的提案的接受程度有多少耶。

手塚
嗯。所以希望大家一定要去玩玩看。不僅價格實惠,而且也發售了可以在『與Super Mario
一起拍照』中遊戲的Luigi預付卡(※15)…嗯…好像有點變成廣告文了…。

※15可於『與Super Mario一起合照』中遊戲的Luigi預付卡=可於3DS上遊戲的有驚喜內
容的任天堂預付卡。2013/4/23發售第一彈包括「香菇頭」,「Mario」與「Peach」的任天
堂預付卡。2013/6/28發售第二彈包括「烏龜」,「Luigi」與「庫巴」。詳細請參考「有
驚喜內容的任天堂預付卡」。

岩田
這不太像你的作風呢(笑)。

手塚
呵呵(笑)。

岩田
不過大家在完成『New Mario U』,腦汁整個被榨乾後,又馬不停蹄地開始投入這片的開發,
真的是辛苦你們了。

手塚・竹本
謝謝社長。


下集預告: Wii U "Wii Sports Club"


--

Men judge generally by the eye than by the hand,
for everyone can see and few can feel.
Everybody sees what you appear to be,
few really know what you are.
---Niccolo Machiavelli

--
Tags: Switch

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-08T00:32
感謝翻譯
Joe avatar
By Joe
at 2015-08-08T10:28
推~按3DS板PO出的銷量(出貨?)新路易吉U全球有226萬耶!好強
好開心也貢獻了一份XDDD
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-08T16:58
謝謝社長。
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-08-11T04:28
這個Luigi我貢獻了兩個,實體和下載都有XD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-08-13T04:56
推推
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-08-13T15:23
我是老馬U用下載的 路易U買實體XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-08-16T23:14
貢獻+1 ^^ 謝謝翻譯
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-08-18T05:50
當時這片也掙扎了一下...最後決定買實體片排櫃中比較爽

倒吃甘蔗型的遊戲 XenobladeX

Liam avatar
By Liam
at 2015-08-03T12:56
由於Xenoblade(以下簡稱XB)之前建立的口碑, 使得這片在2013年ND一發表就獲得很大的注目 製作組不在標題掛二代的原因雖然解釋得很清楚:包含劇情非延續上作、世界觀不同等 即便如此,還是難免會被玩家們拿來比較...XD 言歸正傳,最近因為工作空檔的關係 所以又把這片拿出來攻略,劇情推進到第八章結束, ...

Splatoon 大更新 8/6(四)

Quanna avatar
By Quanna
at 2015-08-03T11:17
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/update/index.html 更新內容,檔案大小610MB 除了之前說的以外 祭典的勝率積分結算從兩倍變成四倍 一些場地的認真戰會有修改 特殊武器火箭筒跟偵測器的塗地需求量增加,聲波砲減少 水盾微調 裝備能力逆境強化跟 ...

Mario Maker的FB員工設計關卡出爐

Olivia avatar
By Olivia
at 2015-08-02T01:39
前情提要: 任天堂結盟Facebook,Super Mario Maker關卡由臉書員工設計! http://www.bnext.com.tw/article/view/id/36849 Venture Beat報導指出,Facebook將於7月28、29日,在公司總部舉辦一場 Hackathon競賽,F ...

有關於WiiU 5Gwifi的問題

Isabella avatar
By Isabella
at 2015-08-01T18:57
小的7月初剛入手WiiU,結果30號當晚Pad就突然連不上主機了..... 前一晚玩都還好好的,也沒摔到或怎樣,隔天在開機就變成這樣了 問了店家,他們說大概是5Gwifi模組故障 想問問看老手們,wifi模組會壞可能是什麼原因? 不到一個月就壞,在想是不是我有哪裡操作不當了 修這個一次就要3、4千,萬 ...

打雷wii壞掉的位置

Damian avatar
By Damian
at 2015-08-01T17:23
幾年前家裡的wii被雷打壞了, 今天拿出來發現電源燈是橘色關機狀態, 按下電源後會有短暫的開機綠燈然後就熄掉沒有顏色了, 想問這是屬於變壓器的問題還是主機的問題? -- Sent from my Android - ...