社長訪談 New 3DS Xenoblade Vol.2 - Switch

原文連結如下:

http://www.nintendo.co.jp/3ds/interview/cafj/vol1/index2.html

2.「月岩」的陰影

岩田
高橋先生所製作的遊戲世界觀中,一直都有非常多的科幻要素,這種素養大概是甚麼時候培
養起來的呢?

高橋
最早的記憶應該是進幼稚園之前,小時候非常迷『Captain Ultra』（※7）或『Ultra
Seven』（※8）等電視節目吧。不知道這樣的節目能不能稱做SF耶…。

※7『Captain Ultra』＝東映製作的特攝電視節目。繼『UltraQ』、『Ultra Man』後
,TBS推出的「Ultra系列第三彈」,自1967/4/16至9/24的每周日播放,共24集。

※8『Ultra Seven』＝圓谷Production製作的特攝電視節目。TBS「Ultra系列第四彈」,
自1967/10/1至1968/9/8的每周日播放,共49集。

岩田
SF可譯為「奇幻科學」,『Ultra Seven』既然是「奇幻特攝系列」,應該也算是SF吧。

高橋
反正我從小時候就非常喜歡奇幻特攝的東西,我想這就是我的原點吧。

岩田
你該不會也有看『Thunder Bird』（※9）吧?

※9『Thunder Bird』＝1965年於英國製作,1966/7起於NHK播放的人偶特攝電視節目。

高橋
當然有看啊。

岩田
我的原點是『Thunder Bird』耶。當時我才唸幼稚園（笑）。

高橋
（笑）。那之後也迷上『Star Trek』（※10）跟『星際大戰』。當時我還住在靜岡,可以
一整天泡在電影院呢…。

※10『Star Trek』＝以『宇宙大作戰』標題播放的SF電視影集系列。美國製作,日本自
1969/4起播放。之後推出電影版。

岩田
以前的電影院不像現在這樣會清場（※11）呢。

※11清場＝目前電影結束後會有讓前一場客人離場的清場制度,以前只要入場的話,可以一
整天都待在影廳中。

高橋
嗯嗯。而且地方的電影院的話,同一天想看幾次都可以,也可以一天內看兩部。『Star
Trek』跟『星際大戰』同時上映的時候,我就一整天都待在電影院。

岩田
那讓少年時代的高橋先生這麼迷SF的原因是甚麼呢?

高橋
其實我本來就很喜歡去玩機械類的東西。所以也會自己畫像機械畫的太空梭或火箭…啊!
我現在想起來了啦。要說為甚麼會喜歡火箭,其實這是我心理的陰影。4歲的時候我去了大
阪的萬博（※12）。

※12大阪萬博＝日本萬國博覽會。1970/3/14~9/13於大阪府吹田市千里丘陵舉辦的國際博
覽會,為期183天。主題為「人類的進步與和諧」,共77國參加,建了很多國際館與企業館,為
當時史上規模最大的國家級活動。

岩田
1970年舉辦的萬國博覽會嗎。

高橋
當時我非常想看「月岩」（※13）,一直想去美國館。不過我想岩田先生也知道,當時人非
常多啊…。

※13「月岩」＝美國阿波羅記畫中,1969年由阿波羅12號帶回的月球表面岩石。萬博期間
於美國館中展示,為了一窺「月岩」,排隊時間長達數小時。美國館同時展出阿波羅8號指
揮艙實物。

岩田
美國館是排最常的展館了吧。

高橋
嗯。我父親在美國館前就火大了。說「這樣不管你排多久都進不去啊」。

岩田
（笑）

高橋
所以我就說「那去別的地方晃晃吧」,去參觀沒有人排隊的展館…。

岩田
沒有排隊的展館都是沒甚麼人在看的地方吧。

高橋
所以我根本不記得到底看了哪個展館啊（笑）。

岩田
哈哈哈（笑）。

高橋
當時我最想去的就是美國館跟機器人館（※14）,可是兩邊都進不去…就在我心裡留下了
陰影（笑）。

※14機器人館＝FUJIPAN機器人館。萬博展覽館之一。因由手塚治虫先生（已故日本代表
性動漫畫作家）創作而大受矚目。

岩田
這也難怪。到現在都還記得45年前發生的這種令人遺憾的事呢（笑）。

高橋
小時候的陰影的話其實還有一個…。有個我非常想要的機器人玩具,可是我父親不肯買給
我,回家的路上我一直大哭呢。可見我真得很喜歡機器人。

岩田
既然喜歡機器人的話,那你有很迷『鋼彈』（※15）嗎?

※15『鋼彈』＝『機動戰士鋼彈』。日本Sunrise製作的機器人動畫節目。
1979/4/7~1980/1/26播放,共43集,之後推出電影版動畫與新版電視動畫系列。

高橋
當然迷囉。我兒子都說我是「鋼宅」呢（笑）。

岩田
「鋼彈阿宅」是吧（笑）。

高橋
是的。

岩田
所以沒看到「月岩」,沒買機器人玩具給你這兩個陰影所造成的不甘心,最後變成你投入SF
世界的原動力了吧。

高橋
對啊。反過來說,如果當時我有進到美國館的話,說不定人生會不同呢。所以正因為有這樣
的陰影,不只是『鋼彈』,喜歡SF的少年才一路走來始終如此吧。

岩田
SF中因為設定矛盾而可以吐槽的點非常多,講到這個地方的話也是很有趣的吧。

高橋
嗯嗯。我記得應該是中學的時候吧,當時不是有『Starlog』（※16）這類的SF雜誌嗎。看
了之後會開始想自己的話會如何表現,或是考慮理論武裝的部分。

※16『Starlog』＝由Starlog group發行的美國SF月刊電影雜誌。『Starlog日本版』於
1978/8~1987/2發行,共發行100集。

岩田
吸收了很多累積在自己的腦海中,然後再把這些產出吧。

高橋
嗯。

岩田
剛剛你提到「喜歡玩機械」這部分,具體來說是?

高橋
像是分解家電產品之類的。岩田先生一定也幹過這種事吧?

岩田
那是當然囉,我也喜歡玩機械呢（笑）。

高橋
不過我分解的是家裡的音響或電視,很危險呢（笑）。

岩田
電視內部有高壓電耶,很危險的（笑）。

高橋
因為我家很大,所以還有豪華音響,我拆解了之後結果裝不回去（笑）。我父親很生氣呢。

岩田
當時令尊也很火大嗎?

高橋
嗯
嗯。我記得我被倒吊起來呢。在衣櫃裡面（笑）。

岩田
哈哈哈（笑）。這是甚麼時候的事啊?

高橋
應該是幼稚園的時候吧…。

岩田
幼稚園嗎?幼稚園就拆解音響,這也太早熟了吧（笑）。

高橋
我是那種看到螺絲就會想要把他卸下來的小孩啊。對裡面長怎樣非常有興趣。

岩田
你有做過電子線路嗎?

高橋
我不確定這算不算電子線路啦,有個叫甚麼block的東西…。

岩田
是「電子block」（※17）吧。

※17「電子block」＝以前由學習研究社（目前為學研控股）發售,可進行電子實驗的玩具
。玩家可自由組合其中含有電晶體或阻抗等的block來製作線路,從遊戲中可學到電子線路
基礎。

高橋
對對對,電子block。很常玩這個。

岩田
電子block很貴耶,我爸媽那時都不肯買給我（笑）。不過雖然高橋先生跟我年紀差了幾歲
,相同的經驗還不少呢。

高橋
是啊。

岩田
只是我沒想到你會講到萬博時的事呢（笑）。

高橋
哈（笑）。

岩田
不過雖然不是高橋先生的「月岩」,在萬博的時候接觸到未來,之後改變人生的人我想應該
很多吧。

高橋
一定很多的吧。特別是昭和30,40年代出生的人吧。

岩田
我自己是30年代出生的,高橋先生是40年代,不過小時候的興趣真的很像呢,我是踏上了電
腦程式的道路,高中的時候我住在札幌,當時一邊摸著程式計算機（※18）,一邊製作遊戲,
這個經驗對於我之後從事電視遊戲工作上非常有幫助…。

※18程式計算機＝可像電腦一樣儲存程式,利用程式控制自動進行複雜計算的計算機。

高橋
嗯。

岩田
而高橋先生則是因為接觸過眾多SF作品,而開始朝構思故事,畫畫的方向前進,我想這個經
驗也在日後電視遊戲的世界表現上非常有幫助吧。

高橋
我覺得是這樣的。


--

Men judge generally by the eye than by the hand,
for everyone can see and few can feel.
Everybody sees what you appear to be,
few really know what you are.


--