社長訪談 Mario 25週年Vol.1-3 - 任天堂

原文連結如下:

http://www.nintendo.co.jp/n10/interview/mario25th/vol1/index3.html

3.『那是要那樣做嗎?』

糸井
當大家一起朝向出口「出發吧!」的時候,人數過多應該也是一個無法每個人都抱持著相同
樂觀的態度前進的原因吧。

宮本
嗯嗯,是啊。

糸井
因為一個遊戲的製作需要動員到很多的人力吧。這不僅是意見變多,而且情況也會變得複
雜。如果說因為專注在品質上而一直抱持著負面想法的人比較多的話,說不定建議也會比
較多,這樣倒也還好,可是總是會出現幾個想要出來仲裁的人吧?一定會有人說「說到底宮
本說的表裡一致其實是一樣的東西吧?」類似這樣的話吧。

宮本
（笑）

糸井
這樣一來所花的時間就更多了嘛。所以我是這樣想啦,這個就好比結婚前的男女,在結婚之
前再多想想會比較好啦。像結婚會場,客人座位的安排,要送客人的禮物等等這些事情都是
越想越複雜,可是回到最單純的狀況,其實最重要的不是應該是「要不要結婚?」這件事嗎?

宮本
嗯嗯（笑）。

糸井
所以嫌東嫌西的一定會有人說「那你到底是要怎樣啊!!」吧,如果這個時候可以再回到最
初的想法的人就可以找到解決的方法,我是這樣想的啦。

宮本
嗯嗯。的確是這樣。

糸井
是真的就是這樣的吧。雖然一直嫌東嫌西的,可是不是完全不能接受吧。畢竟也是有那種
不管是真的接受也好,還是其實是不得不接受可是嘴巴上就很喜歡一直嫌東嫌西的人嘛。
這樣真的很浪費時間。

宮本
就真的有這種人啊。

糸井
可是這是因為想要得到某人的愛的關係嗎?應該是因為這樣講的話,身邊的某人會幫自己想
出什麼辦法吧。

宮本
因為自己認為說對方不會說出「那不要結婚了吧」對吧。

糸井
就是這樣啊!

宮本
因為這一切的事情都是以結婚為前提才需要做的嘛。

糸井
類似這樣的事情你身邊應該常常發生吧,你通常都是怎麼樣處理的?

宮本
如果真的有人這樣說的話我通常都會用像討論的方式吧。會說「那要那樣做嗎?」。

糸井
喔喔。

宮本
要那樣做嗎?不那樣做的話那就只能這樣做,大概是這樣的情況啦。畢竟不能因為這樣而讓
整個團隊停滯不前。

糸井
你在說「要那樣做嗎?」的時候心裡應該是很火大的吧（笑）。

宮本
哈哈哈。

糸井
而且應該不只是火大,還有應該還有心理準備了吧。說出「要那樣做嗎?」的時候,如果真
要那樣做的時候,你就不得不在一旁監督,所以你在說出這句話的時候其實是經過很仔細的
思考了吧?

宮本
嗯嗯。

糸井
不過這真的是一件很累人的事情耶。也正因為這樣,往出口行動時的危機感就是一個非常
迫切的問題了。

宮本
真的,就是這樣沒錯。

糸井
而為了讓大家都往同一個出口前進,有的時候就算你知道情況不好搞,卻還是跳下去參與吧
。譬如說5,6個人要一起去外面吃中飯的時候不太可能大家都去不同的地方吃吧。在討論
到底是要吃拉麵或是蕎麥麵的時候如果沒有一個人提出說「我們去吃豬排飯吧!」的話,大
家的意見就會變成很分歧了。

宮本
對啊。

糸井
雖然說說出「去吃豬排飯吧!」可能其實想吃的只有你自己,可是如果不先說出「去吃豬排
飯吧!」的話,大家很可能就討論個沒完沒了了啊。

宮本
說到這個,大家一起去吃飯的時候我其實不太好搞耶。像人家問我說「要去吃什麼?」的話
,我會回說「都可以啊」,可是對方如果真的說「那去吃天婦羅吧」的話,我就會說「天婦
羅喔…」（笑）。

糸井
這樣很難搞耶。

宮本
嗯。所以我有在反省了啊（笑）。

糸井
這種時候的宮本就不像宮本啦。

宮本
哈哈哈,偶爾我也是會撒個嬌的嘛。

糸井
不過其實我老婆也是這樣耶。自己說吃什麼都可以的,結果又跟我說「要吃天婦羅喔??」
。

一起
（笑）


--
Men judge generally more by the eye than by the hand,
for everyone can see and few can feel.
Everybody sees what you appear to be,
few really know what you are.
--Niccolo Machiavelli

--