社長が訊く『SUPER MARIO GALAXY』 - 任天堂

※ 引述《danadanad (林芷瑩★Mr.Children)》之銘言：
: http://wii.com/jp/articles/mario-galaxy/crv/vol3/index.html
: 第三回 音樂部門訪談
: 有任天堂音樂大老近藤浩治
大概稍微提兩三個有趣的地方
‧當橫田自信滿滿的把自己認為的瑪莉歐風格曲給近藤試聽時
馬上被駁回，還生出不想幹的念頭XD
近藤的理由是
「瑪莉歐音樂給人的感覺，不是可愛，要很酷很帥。」
‧一開始要決定主題取的方向時
準備了三種曲目給宮本茂選擇
當然沒有讓宮本知道哪首是誰作的
結果最後宮本茂還是憑多年的經驗..選擇了近藤作的曲子
橫田心想，近藤果然還是最了解瑪莉歐的人^^
‧宮本茂認為曲子非常有宇宙感，絕不說非常有瑪莉歐風格
近藤認為果然所謂的瑪莉歐音樂就是要很帥的搭配遊戲節奏
如果老是以「瑪莉歐風格」作為出發點
就作不出合於遊戲節奏的自然音樂了
‧宮本茂對效果音非常挑剔
故事有點長我就不翻了

正確版請等待vette大姐的精彩翻譯^^"

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--