來源:http://tinyurl.com/ydaths3n (原文) http://tinyurl.com/yccthn9l (翻譯)
技術監製Phil Hooker接受了GamesRadar的採訪，談到了有關《荒野大鏢客：救贖2》的一
些新內容，包含了動物、生態以及人與自然的關係等等問題，我們也為大家帶來了部分問
答內容的翻譯。
Q：打造一個包含200種動物的生態系統難點在哪？
A：我們嘗試用最自然的方式來充實這個世界，所有的物種都是手動放置的，就是為
了確保每個區域都有獨特且不同的動物棲息，反映它們的社會等級以及一天內不同的活動
水平。部分動物還會成群地在各地之間進行遷徙，而有的動物還會有固定數量，你會隨著
時間推移殺光它們。
Q：你認為大家需要警惕遊戲裡的哪種動物？
A：很難選出唯一一個，它們都很具挑戰性，美洲獅非常恐怖，因為它們行動迅捷，
襲擊時出人意料；熊會讓你知道它來了，但一旦距離夠近，也會非常難以擊殺；鱷魚非常
致命，因為玩家們很難察覺到，而且它們數量眾多。這些動物擁有自己的領地，而且會在
各種河灣、葦叢中潛伏，而你只能通過聲音和手柄的震動來察覺到它們的攻擊。
每種頂級掠食者都擁有完全獨立的行為，而這些都是基於現實的動物行為，包括了它們日
常的活動規律、潛行、攻擊和獵殺。玩家們必須時刻小心觀察，才能在野外遭遇中生存下
來。
Q：馬匹永久性的死亡太殘酷了，因為玩家們會和他們建立感情。這對真實性來說很重要
嗎？
A：在你遊戲的過程中，你需要關心和餵養你的馬匹，在它們害怕時讓它們冷靜，在
它們疲乏時進行鼓勵，為它們命名，悉心照料，因此你會自然而然地發展出與它們的羈絆
，它們會成為你最親密、最信任的伙伴，你們幾乎無時無刻不在一起。而正是為了加強這
一羈絆，我們讓它們能夠受傷，這樣你就會在玩的同時尊重和照顧它們。
Q：從2010年到現在，遊戲中的動物行為製作有了怎樣的改變？
A：就像我們製作人類一樣，最大的不同就是那些細微的反應和行為。從動作角度來
說，如今在動物的移動和反應方面有了更高的真實度，尤其是在四足動物上，我們現在能
夠製作一些看起來和感覺起來更真實的動物。這也意味著我們能夠還原更多動物的日常生
活，帶來更自然的行為，例如獵殺、進食、飲水、遷徙、社交和睡覺。
Q：每種動物和鳥類都會對人類做出獨特的反應嗎？
A：是的，他們都擁有自己獨特的行為，雖然它們在某些方面肯定會有一些類似之處
，但在設計上已經盡可能地讓它們貼近了現實中野外的情況。
Q：你們是如何防止玩家們化身動物滅絕者的呢？
A：玩家們當然可以按照自己想要的方式遊戲，但這一點上更多的是讓玩家們更能沉
浸到遊戲世界中，得到更多的鼓勵，因此他們會更不會選擇去漫無目的地殺戮動物，而是
花時間來尋求完美的獵殺。無損的動物皮毛是終極的獎勵品，可以用來進行多種升級，而
如果你想獲得無損皮毛，就需要學習如何追踪動物，運用各種小技巧，注意風向，或者利
用某種儲藏物來掩蓋自己的氣味，從而接近獵物，確保自己能夠在準確命中動物身上的特
定部位，使用正確的武器和彈藥類型。
而如果你想要展開動物大屠殺，那麼遊戲世界也會作出相應反應，幾槍之後周邊的動
物就會四散而逃，而如果經過了長時間射擊或者瘋狂殺戮之後，大部分動物都會逃離這個
區域，而需要等待一段時間才會恢復正常。
Q：你最喜歡的動物是什麼？
A：可能是大毒蜥，因為它很少見，因此每次看到它你都會很興奮，獵殺和剝皮真的
很有成就感。我也非常喜歡鳥類，它們看起來和表現起來都很自然，如果你有幸碰到一隻
貓頭鷹，那會帶來非常獨特的經歷。
順便一提等等十點有上市宣傳片 19日12點開放預載 沒記錯的話
--
技術監製Phil Hooker接受了GamesRadar的採訪，談到了有關《荒野大鏢客：救贖2》的一
些新內容，包含了動物、生態以及人與自然的關係等等問題，我們也為大家帶來了部分問
答內容的翻譯。
Q：打造一個包含200種動物的生態系統難點在哪？
A：我們嘗試用最自然的方式來充實這個世界，所有的物種都是手動放置的，就是為
了確保每個區域都有獨特且不同的動物棲息，反映它們的社會等級以及一天內不同的活動
水平。部分動物還會成群地在各地之間進行遷徙，而有的動物還會有固定數量，你會隨著
時間推移殺光它們。
Q：你認為大家需要警惕遊戲裡的哪種動物？
A：很難選出唯一一個，它們都很具挑戰性，美洲獅非常恐怖，因為它們行動迅捷，
襲擊時出人意料；熊會讓你知道它來了，但一旦距離夠近，也會非常難以擊殺；鱷魚非常
致命，因為玩家們很難察覺到，而且它們數量眾多。這些動物擁有自己的領地，而且會在
各種河灣、葦叢中潛伏，而你只能通過聲音和手柄的震動來察覺到它們的攻擊。
每種頂級掠食者都擁有完全獨立的行為，而這些都是基於現實的動物行為，包括了它們日
常的活動規律、潛行、攻擊和獵殺。玩家們必須時刻小心觀察，才能在野外遭遇中生存下
來。
Q：馬匹永久性的死亡太殘酷了，因為玩家們會和他們建立感情。這對真實性來說很重要
嗎？
A：在你遊戲的過程中，你需要關心和餵養你的馬匹，在它們害怕時讓它們冷靜，在
它們疲乏時進行鼓勵，為它們命名，悉心照料，因此你會自然而然地發展出與它們的羈絆
，它們會成為你最親密、最信任的伙伴，你們幾乎無時無刻不在一起。而正是為了加強這
一羈絆，我們讓它們能夠受傷，這樣你就會在玩的同時尊重和照顧它們。
Q：從2010年到現在，遊戲中的動物行為製作有了怎樣的改變？
A：就像我們製作人類一樣，最大的不同就是那些細微的反應和行為。從動作角度來
說，如今在動物的移動和反應方面有了更高的真實度，尤其是在四足動物上，我們現在能
夠製作一些看起來和感覺起來更真實的動物。這也意味著我們能夠還原更多動物的日常生
活，帶來更自然的行為，例如獵殺、進食、飲水、遷徙、社交和睡覺。
Q：每種動物和鳥類都會對人類做出獨特的反應嗎？
A：是的，他們都擁有自己獨特的行為，雖然它們在某些方面肯定會有一些類似之處
，但在設計上已經盡可能地讓它們貼近了現實中野外的情況。
Q：你們是如何防止玩家們化身動物滅絕者的呢？
A：玩家們當然可以按照自己想要的方式遊戲，但這一點上更多的是讓玩家們更能沉
浸到遊戲世界中，得到更多的鼓勵，因此他們會更不會選擇去漫無目的地殺戮動物，而是
花時間來尋求完美的獵殺。無損的動物皮毛是終極的獎勵品，可以用來進行多種升級，而
如果你想獲得無損皮毛，就需要學習如何追踪動物，運用各種小技巧，注意風向，或者利
用某種儲藏物來掩蓋自己的氣味，從而接近獵物，確保自己能夠在準確命中動物身上的特
定部位，使用正確的武器和彈藥類型。
而如果你想要展開動物大屠殺，那麼遊戲世界也會作出相應反應，幾槍之後周邊的動
物就會四散而逃，而如果經過了長時間射擊或者瘋狂殺戮之後，大部分動物都會逃離這個
區域，而需要等待一段時間才會恢復正常。
Q：你最喜歡的動物是什麼？
A：可能是大毒蜥，因為它很少見，因此每次看到它你都會很興奮，獵殺和剝皮真的
很有成就感。我也非常喜歡鳥類，它們看起來和表現起來都很自然，如果你有幸碰到一隻
貓頭鷹，那會帶來非常獨特的經歷。
順便一提等等十點有上市宣傳片 19日12點開放預載 沒記錯的話
--
All Comments