破解IPHONE PS3的駭客持有大麻被補 - PS

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1FOU_LXC ]

作者: abucat (阿布貓) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 破解IPHONE PS3的駭客持有麻藥被補
時間: Thu Mar 15 21:34:09 2012

http://www.kotaku.jp/2012/03/geo_hotz_arrested.html

大致翻譯，有錯請修正

おまえはホンマに...（涙）

PSNハッキングで世界を騒がせたジオ・ホッツさんが、大麻所持で逮捕されたとAbove
the Lawがレポートしました。
破解PSN造成世界騷動的的吉翁、霍芝，因所持有大麻而被法律逮補

ホッツさんはとある会議への移動中にテキサスの検問で大麻と薬物入りチョコレートの
所持が判明し、その場で逮捕されました。ホッツさんは彼が住むカリフォルニア州の医
療用薬物所持ライセンスを所有していますが、逮捕されたテキサス州ではそのライセン
スは無効です。
霍芝在前往某會議中，被德州的海關發現巧克力参有大麻，被當場逮補
霍芝雖有加州的醫師許可証，但這証明在德州無效

ホッツさんはPSNハッキング騒動の後、Facebookで働き始めました。しかしその
Facebookもほどなくして退社しています。
霍芝在破解PSN騷動後，在FACEBOOK工作，可是過不久就離職


社会への順応が思ったようにいかなかったストレスがあるのかもしれませんが、大麻所
持は立派な犯罪。まして現行犯となれば言い逃れは難しいでしょう。今後、ホッツさん
はより厳しい立場に立たされる可能性が高いですが、今が踏ん張り時と言い聞かせ、い
つか立派に社会復帰してくれると信じたいですね。
雖然可能是為了無法適應社會而產生壓力，所以才犯下持有大麻罪，
希望他能改過自新，熔入社會


Famed Hacker Arrested for Pot Possession En Route To SXSW [Above the Law via
Eurogamer]

（伊藤ハワイアン耕平）
最原文
http://abovethelaw.com/2012/03/famed-hacker-arrested-for-pot-
possession-en-route-to-sxsw/

--
◢████◣╯金色版ㄋㄐ
◎ ◎
～●───●～　
◢█⊙██⊙█◤
██████
◢█████◤ http://file.yamasue.blog.shinobi.jp/CA340035.jpg

--