矮人礦坑2 (Saboteur 2) - 桌遊

Table of Contents


1. 參考的英文版規則書(內有卡片圖樣):
http://www.zmangames.com/cardgames/files/saboteur/Saboteur_expansion_rules.pdf
2. 請先熟悉基本的矮礦1規則再往下看
3. 若有錯誤請指正

==============================================================================

矮人礦坑2 (Saboteur 2)

人數:2~12
年齡:8歲以上
時間:約30分鐘

簡介:壞矮人沒變,好矮人現在拆成藍綠兩隊對抗了。另有工頭、奸商、地理學家一齊進
   入地底下探險......

*需搭配矮人礦坑1的所有道路卡(44張)和行動卡(27張)進行遊戲。其餘1代卡
 片不會用到。

2代內容物:
道路卡30張(其中有些畫有水晶或藍門、綠門)
行動卡21張
角色卡15張
計分用的金塊 token 32個

==============================================================================
〈每輪遊戲準備〉

地圖:起點和3個終點的放置方式同1代。

手牌:將所有道路卡和行動卡(共122張)洗好後,直接將最上面10張移到棄牌堆。
   然後,無論玩家數多少,每人發6張手牌。

角色:將全部15張角色卡洗好後,無論玩家數多少,每人發一張。玩家的角色卡只能
   在每輪結束後亮出。

第一輪由最年幼的玩家先出牌,剩餘玩家依順時針方向出牌。
之後兩輪由前一輪最後出牌者的左手邊玩家開始出牌。

每局遊戲會進行3輪,3輪後總得分最高的玩家獲勝(若同分則皆獲勝)。

==============================================================================
〈遊戲進行〉

每次輪到玩家時,玩家必需從下面的行動4選1進行:

.放置一張道路卡,然後從牌堆抽一張卡
.放置一張行動卡,然後從牌堆抽一張卡
.棄2張手牌,移除自己面前任意一張行動卡,然後從牌堆抽一張卡(所以之後就會少一
 張手牌)
.棄1~3張手牌,然後從牌堆抽對應的數量回來

接著換下一位玩家行動。

牌堆抽完就沒得抽了。輪到玩家時若已沒手牌則跳過。

每輪遊戲結束條件:金礦被挖開,或者所有玩家都沒手牌了,這輪遊戲便結束,結算賞金

==============================================================================
〈角色卡和勝利條件〉

Blue Gold-Digger x4【藍矮人】:挖到終點寶藏(任一角色都算),而且,沿途沒有被
                綠門阻擋。

Green Gold-Digger x4【綠矮人】:同上,但沒被藍門阻擋。

Saboteur x3【壞矮人】:(說明書沒寫,勝利條件應該同一代,在所有玩家出完手牌前
             不讓終點寶藏被挖開)

The Boss x1【工頭】:藍綠任一隊贏了,工頭就算贏。但是賞金會少算1。

The Profiteer x1【內奸】:總是會贏。但是賞金會少算2。

The Geologist x2【打醬油的】:對挖寶沒有興趣,不計入勝敗人數。
               得到的賞金就是場上出現的總水晶數。
               若存在兩人則賞金對分,餘數捨去。
               (除此之外,場上的水晶沒有其它作用)

==============================================================================
〈計分方式〉

遊戲結束時,依獲勝總人數計算得分,拿取 token。玩家可對自己得到的總賞金數保密。

 人數 / 賞金
  1 / 5
  2 / 4
  3 / 3
  4 / 2
  5+/ 1


範例:
1藍2綠1工頭1內奸3壞人
工頭挖到了金礦,沿途中有藍色的門;
兩個壞矮人有放偷竊卡(後述),但其中一個被陷阱困住。

獲勝總人數是:1藍+1工頭+1內奸=3人 → 查表得知賞金為3
       藍矮人可得3賞金,工頭得3-1=2,內奸得3-2=1
       有偷竊卡且沒被困住的壞矮人可從任一贏家偷取1賞金

==============================================================================
〈新的道路卡〉

The Bridge x2【橋】:連通上下、連通左右,但這兩條路之間不互相連通。
           使用這張卡時,至少一條路得能連通到起點。

The Double Curve x2【雙彎道】:連通上左、連通下右,但這兩條路之間不互相連通。
                使用這張卡時,至少一條路得能連通到起點。

Path with a Ladder x4【梯子】:這條路總是連通起點和其它所有梯子。
                這張卡必需和道路卡相鄰,而且不能與終點卡相鄰。

Path with a Door x6【門,藍色綠色各3個】:有門的道路只能讓同色的隊伍通過。

==============================================================================
〈新的行動卡〉

和1代規則一樣,同一張行動卡的效果不能疊加。
除了可放在某玩家面前的行動卡以外,其它行動卡皆是用過即丟入棄牌堆。

Theft x4【偷竊】:將這張卡放在自己面前。這輪遊戲結算完賞金後,你可以從任一有得
         到賞金的玩家搶1塊賞金。
         ●若遊戲結束時自己被陷阱關住的話則無效。
         ●多人有放偷竊卡的時候,由最後放卡的人先偷,然後依順時鐘方向
          輪著偷。

Hands Off x3【把手拿開】:將任一玩家面前的偷竊卡移除。

Swap Your Hand x2【交換手牌】:指定任一玩家,與他交換所有手牌,然後把這張卡丟進
                棄牌堆。被交換的玩家可以另外再抽一張卡。

Inspection x2【審查】:指定任一玩家,自己可以偷窺他的角色卡。

Swap Your Hats x2【交換帽子】:指定任一玩家(可指定自己),該玩家必需移除角色卡
                (不用亮牌),然後從角色卡堆抽一張。

Trapped! x3【陷阱】:放在任一玩家面前。該玩家在被解救前無法放置道路卡。
           若在這輪遊戲結束時依然被關住,則不被計為勝利者,也無法分得
           賞金。

Free at last! x4【反陷阱】:將任一玩家面前的陷阱卡移除。

--

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-03-11
感覺變的好複雜阿!
Daniel avatarDaniel2011-03-12
不錯玩的fu~
Linda avatarLinda2011-03-15
加了太多元素,已經很難接受新遊戲的家中長輩...唉唉
Genevieve avatarGenevieve2011-03-19
感覺還不錯!!
Edward Lewis avatarEdward Lewis2011-03-24
陷阱部份變簡單 但是功能卡部份變超級複雜
上面說角色卡是全部混著抽
會不會有3壞打1好的囧境XDDDD
Olivia avatarOlivia2011-03-28
另外,被困住現在能自己救了 還不錯
偷竊卡似乎不限制壞矮人
Olive avatarOlive2011-04-01
總體來講,壞矮人似乎還是不樂觀?
Audriana avatarAudriana2011-04-04
15個角色中 有10個會挖寶藏 有3個要逆反 2個只想接道路
應該是道路卡會有水晶吧
Frederic avatarFrederic2011-04-06
-----------總結-------------
娛樂度大幅上升 不過這是對於老手來講吧
一些初新者或是特殊族群可能還是比較適合1代的
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-04-10
這職業的翻譯..也太風聲+三國殺了= =
George avatarGeorge2011-04-13
兩個接路的應該會看起來像壞矮人
因為他們也不希望太快挖到寶 接越多他們才越有機會多分
所以壞矮人可以裝成地質學家開心的檔路接路了
Eden avatarEden2011-04-15
壞矮人的策略應該還是一樣吧...
而且這次可以一次蓋三張
E04 整手爛牌 -> 蓋掉三張十字路口
Todd Johnson avatarTodd Johnson2011-04-17
吼 就跟你說我是好人還關我 害我要浪費牌去解功能 丟兩張
十字路口解除陷阱
另外 想接道路的兩個是打醬油
Edwina avatarEdwina2011-04-21
原文沒說到什麼上面有水晶,我想應該是道路卡上面吧
所以就這樣推測
Connor avatarConnor2011-04-25
根據之前看到的卡片 水晶是在道路上的
Emily avatarEmily2011-04-25
阿 原文有寫 有些道路卡上有水晶 藍綠門
為什麼是這麼敏感的兩個顏色 (小聲)
Agnes avatarAgnes2011-04-30
不管怎樣,我都覺得角色的分配不怎麼balance
Connor avatarConnor2011-05-05
藍綠大戰
Belly avatarBelly2011-05-09
而且總感覺... 打醬油的會贏耶XDDD
還是要看有水晶的卡的比例
Iris avatarIris2011-05-12
但是用推測的,怎麼樣一場也應該有三個水晶吧= =
Zora avatarZora2011-05-17
以陣營來講,壞矮人跟打醬油可能有合作的動機
Hardy avatarHardy2011-05-22
平衡的一點應該是,壞矮人獲勝的話 人數肯定較少 獎勵多
最多三人獲勝 每人也有三顆
上面那句打錯 還要算上內奸 所以四人獲勝拿兩個
Jacky avatarJacky2011-05-25
而好矮人被一堆莫名的職業稀釋後 可能拿到的分數就少了
Agatha avatarAgatha2011-05-29
這次改全部混一起抽
可能地質學家+壞矮人比藍綠還要多
最後整場全部往衡向發展去了XD
Ursula avatarUrsula2011-05-30
對阿 我知道
所以才絕得有點不balance阿XDDD
Una avatarUna2011-05-31
陷阱有辦法自解 感覺不容易妨礙別人獲勝?
Kelly avatarKelly2011-06-03
遊戲結束時說不定連一個目標都開不了XD
反正它就是個Pary Game嘛 =3=
Edith avatarEdith2011-06-06
目前想到是最後一張 前提是在對方下家
Callum avatarCallum2011-06-06
四個人 1藍 1綠 1壞 1地質
整個沒得打XDDD
Anthony avatarAnthony2011-06-10
不過玩家應該可以自己想變體
類似三國殺的人數:職業分配這樣
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-06-13
每次最後的結論就是 唉呦 就是個PG 幹麻對他要求這麼多 XD
DDDDDDDDDDDDDDDDDD
Dinah avatarDinah2011-06-16
結論上面就下完了阿 XDDDDD
跟老手玩起來應該會很雞排吧XDDD
Valerie avatarValerie2011-06-20
話說,我忘記一代的行動卡也會放入了
所以結論重下
-------總結-------
娛樂度大幅提升,但複雜度也跟著提升....
Jacky avatarJacky2011-06-21
對於老玩家來獎應該很容易理解,但對於新手或是特殊族群就
應該會變成不適合推坑的,還是推1代就好了
特殊族群:過於年輕、過於年老,且對遊戲適應不足的玩家
Rebecca avatarRebecca2011-06-24
我喜歡二代用 15抽n 的腳色決定方式@@!!!!
一代為了平衡好壞矮的勝率,壞矮大概有幾個都是知道的
Hazel avatarHazel2011-06-24
可是如此一來。矮礦2 的缺點有一點點明顯 也不是缺點啦
Cara avatarCara2011-06-26
只是把正反"集團" 打的太散了,太多個隊伍抑或路人
Callum avatarCallum2011-06-27
雖然還是可以亂騙亂騙,讓人以為你們是同夥的
Jacky avatarJacky2011-06-29
丟二抽一可以解除狀態的確是好招數 但是相對起來手牌減少
可是個大劣勢呢。說不定遇到狀態你會寧願丟三抽三來賭自救
Mary avatarMary2011-06-29
卡。或者反過來賭妨礙卡 = =|||
Doris avatarDoris2011-07-01
再說這版的壞矮人看似勝率大增~ 先不提好矮群內鬥度提高
Doris avatarDoris2011-07-05
壞矮人還可以數次丟三抽三加速結束遊戲..根本也不用假蓋路
Faithe avatarFaithe2011-07-08
就先帶第一次玩的朋友玩一代的卡呀~等完了四五輪有點膩
再把2代拿出來~這樣教學就快了~大家也會更有興趣玩下去
David avatarDavid2011-07-13
針對我們這種光看文字就會玩遊戲的玩家來講當然不是問題阿
不過矮礦不是號稱弟弟妹妹 阿公阿罵都能玩的很開心的嘛XD
Mary avatarMary2011-07-14
我現在光看文字就覺得我一定會敗下去了>"< 本來想說會太
繁雜~ 所以先看看情況的說
是說矮礦2 有很貼心的在2代卡片上特別圖示啊 要分開也很快
Dora avatarDora2011-07-15
小心下次你阿公摔綠矮人(我討厭X) 或是摔藍矮人(我討厭X)
給你看喔XDD
Odelette avatarOdelette2011-07-18
有道理!! 藍綠好像有點敏感XDDD
Caitlin avatarCaitlin2011-07-19
給 th 總卡片變多了 就算能洗3張 也加速不到哪邊去
應該說= = 如果壞矮人不洗... 很難贏...
Tracy avatarTracy2011-07-23
要抓緊被陷害的時候 快速的洗卡片
Candice avatarCandice2011-07-27
另外 因為矮人有分藍綠 所以壞矮人也可以假裝一下
出個綠門 或是藍門來假裝是某陣營
嘿嘿 這樣你們就過不去了 (其實我是壞的XD)
Queena avatarQueena2011-07-29
但其實... 不管藍綠矮人 只要沒人出門卡 是可以共同勝利
但.. 應該不會有這麼和平的場面出現的啦...
Delia avatarDelia2011-08-01
打醬油會幫忙洗啊,目標洗出水晶卡自己蓋,最會明顯洗卡的
應該非打醬油莫屬
Ivy avatarIvy2011-08-02
也是 不過感覺這樣的話 打醬油的只要狂洗卡片就好了...
毫無策略性質阿= =
Gary avatarGary2011-08-04
內奸就比較奧妙了,內奸的想法是要讓 藍綠壞 之中人最少的
Hardy avatarHardy2011-08-06
族群獲勝,偏偏難以判斷!?
打醬油會洗卡片,反過來說我不是打醬油 我一定不出水晶= =
Iris avatarIris2011-08-08
儘管他也是一條道路。 我寧願洗掉@@
Olivia avatarOlivia2011-08-09
內奸是要讓 好壞矮人任一少的方獲勝
因為壞矮人獲勝 內奸也是獲勝
話說 這樣打醬油的 只要瘋狂洗卡片就好了
反正別人要不要打水晶是他家的事情
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-08-12
自己洗起來打才是最主要的事情
Olive avatarOlive2011-08-13
真的是瘋狂洗卡就好 只怕太明顯被崩落 應該還是只有3張炸吧
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-08-16
是說也沒這麼怕 忍到最後再出水晶就好 = =
Madame avatarMadame2011-08-20
崩落他幹麻?
接路都來不及了有人想卡他?
Olivia avatarOlivia2011-08-20
糟糕 結果打醬油的根本是個BUG點?
XDDDD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-08-24
內奸就終場現形吧 幹些補齊雙色門之類的事 =.=
Olive avatarOlive2011-08-25
打醬油的根本就不用管其他人 瘋狂洗卡片就好了...
Mason avatarMason2011-08-29
內奸要自己判斷 3個陣營中 現在誰最少耶 感覺好難
雖然判斷錯誤就算了 等待結果發表這樣 = =
Poppy avatarPoppy2011-08-29
而且內奸如果12個人玩 去掉兩個打醬油
剩下13張牌 如果第13張牌不是壞矮人 內奸根本拿不到分阿
Daph Bay avatarDaph Bay2011-08-31
因為如果是壞矮人少一 最後獲勝才會是3人分三個黃金 還-2
Regina avatarRegina2011-09-01
如果是藍綠任一方少一張 結果還是5人分 沒東西
如果去掉的3張牌 要至少有兩張是藍、綠、壞之中相同的
內奸才有可能在12人狀態下獲得分數XDD
Mason avatarMason2011-09-05
人多內奸還是幫壞矮比較實在。無論藍綠都會+工頭+內奸
Doris avatarDoris2011-09-06
要拿到錢真的好難
Donna avatarDonna2011-09-09
有可能沒工頭
話說不管怎樣 打醬油的都太扯拉XDDD
Mia avatarMia2011-09-11
12人時,棄掉一張壞矮,壞矮勝內奸就可以拿1元(哭哭)
Jake avatarJake2011-09-14
怎麼看內奸都會是那種 幫人家幫的很開心 最後沒錢的傻瓜
一點都不像內奸。反而像容易唆使的蠢蛋或跑腿@@ (誤)
Edward Lewis avatarEdward Lewis2011-09-16
比斗咪還要洗 是怎麼回事...
這內奸比三國殺/BANG的還要難贏...
Aaliyah avatarAaliyah2011-09-19
而且.. 似乎有點難以判斷 好矮人到底是哪個顏色的?
Franklin avatarFranklin2011-09-22
現在深刻的覺得 內奸 應該 正名 改回 跑腿..
他的確有可能拿點小費 反正也贏不了沒拿到錢的人多少
Donna avatarDonna2011-09-25
矮礦的精隨就是1分也不要給別人拿啊。看人洗卡就封鎖他啊!!
Steve avatarSteve2011-09-26
多了一個可以亂封鎖人的藉口了!你這打醬油的!
Emma avatarEmma2011-09-28
名稱要改成 戴綠帽吧你 跟 藍色小精靈 比較好聽 (大誤
重點是 你封鎖打醬油的 壞矮人會救他阿
Emily avatarEmily2011-10-02
雖然藍色小精靈是... 白帽子
打醬油的洗卡片=幫壞矮人
Ina avatarIna2011-10-04
壞矮人不會救他的。壞矮人不需要他的"路徑"(會幫好矮人)
Tom avatarTom2011-10-05
而且他這麼會洗卡片 要留一些功能牌應該沒什麼困難度
打醬油的出路徑卡又不一定要往寶藏延伸
他可以出在旁邊阿= =
最不濟 棄兩張牌來自救也可以 反正洗牌只要三張
Callum avatarCallum2011-10-09
是啊 打醬油的工作變成 留自救+洗水晶路徑@@
Emma avatarEmma2011-10-11
應該換個說法。壞矮人不需要打醬油浪費回合去蓋路徑
反而希望他乖乖當個被封鎖的洗牌機 另外也不想要他拿分
也是啦 反正嘴砲改變局勢這個技能處處可用XDDD
Michael avatarMichael2011-10-15
嘴砲一下 壞矮人就會救你了喔...
簡單說 你不救我 我就不洗卡 你就等著輸XD
Brianna avatarBrianna2011-10-16
可是你這樣講哪個壞矮人敢 現身 啊 這是隱藏身分的遊戲@@
打醬油還是乖乖假裝好矮人 蓋水晶假裝挖礦用
Necoo avatarNecoo2011-10-18
以理性面來看,壞矮人還是會幫助打醬油的吧
後期被發現的時候阿!!
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-10-20
讓好矮人幫你比較實際(?
結果這樣講起來 又是個好微妙的腳色啊XDD
Harry avatarHarry2011-10-20
不 這樣你應該來不及挖完
打醬油的最棒的戰法就是洗完整疊卡片
把所有的水晶都洗起來來最大化才是好吧
有水晶的卡應該不會太多
Charlotte avatarCharlotte2011-10-21
2代新增30張道路 我覺得有6張就差不多了
還是舊卡有水晶 (眼花
Enid avatarEnid2011-10-25
理想是 洗完整疊 開始蓋水晶路徑 但是可能的話 中途順
Odelette avatarOdelette2011-10-30
便拯救任何被封鎖的矮人避免水晶路徑被蓋掉@@?
還可以得到你救我我救你的錯誤報恩@@? 當然要隱藏醬油身分
Lucy avatarLucy2011-11-01
不能等洗完再蓋 應該會來不及
Todd Johnson avatarTodd Johnson2011-11-05
而且 如果你開始洗牌 應該不太容易掩蓋掉醬油身分喔= =
我想應該沒有這麼強大的嘴砲可以掩蓋你整場洗牌的事實
也沒有這麼傻的朋友群 會眼睜睜看著你洗完整堆卡 還相信妳
Charlotte avatarCharlotte2011-11-08
可是仔細想為了不讓他拿分 只要我不打醬油..我決不蓋水晶
也是 結論還是 靠自己 洗水晶 好自在!
Leila avatarLeila2011-11-10
不是打醬油吧
依照原PO給的數字 總共卡片達到驚人的122張...
Ursula avatarUrsula2011-11-14
要洗完 有點難度= =
Agnes avatarAgnes2011-11-16
就多一代 51 張啊 然後還有開場-10 所以還是多 41 = =|||
Zora avatarZora2011-11-20
那壞矮可能也會加入洗到底吧。矮礦都不挖礦了。洗牌礦坑。
Hedwig avatarHedwig2011-11-22
場地好像還是9*7
還是來推銷我的fire特別版好了.. (大誤
Agatha avatarAgatha2011-11-25
幹嘛不回文...看得我好累
Kelly avatarKelly2011-11-26
討論起來了嘛 本來都是只講一點點自己的想法XDDD
Elvira avatarElvira2011-11-27
回文沒辦法這樣即時說阿XDD
Isabella avatarIsabella2011-11-30
兩位討論的很有道理,但似乎忘記還有審查和交換帽子這兩張
Elma avatarElma2011-12-01
,可能改變所有的現況,我到覺得這兩張才是真正刺激所在。
Catherine avatarCatherine2011-12-06
還是改變不了打醬油的地質學家,開場就開始洗牌的無奈@@
Thomas avatarThomas2011-12-07
再洗牌就拔你帽子
Gary avatarGary2011-12-07
審查這個部份應該不太會影響遊戲
Irma avatarIrma2011-12-09
換帽子這邊 依照機率部份 應該也是洗牌機 拿到的機會大
當然 一切都有意外..0.
但是就算有風險 妳還是必須這樣做阿= =
難不成你就不洗卡了?
Freda avatarFreda2011-12-11
結論是 這兩張牌並不太會影響角色的策略
關於角色的策略 請參考我下面發的文章XDDDDDDD
Olive avatarOlive2011-12-13
而且一開始還要先從牌堆棄10張 沒辦法算牌= =