發牌人負責王牌平均分配 - 橋牌

Bennie avatar
By Bennie
at 2011-08-07T04:44

Table of Contents

※ 引述《solomn (九米)》之銘言:
: http://goo.gl/Ym0EZ
: 每一局都有一位玩家是「發牌人」,負責王牌平均分配,且首先開始叫牌。
: 維基上面這句話,是不是有錯啊?「負責王牌平均分配」
: 52張牌不是應該隨機發放嗎
: 謝謝

維基繁簡轉換的問題XD

原文是「負責將牌平均分配」

可是中國把 trump 翻成「将牌」(jian4 pai2), 臺灣翻成「王牌」

結果就誤判了...



我已經改好了, 如果還有哪裡有問題請幫忙訂正/增加內容


--
Les grandes et les meilleurs tone from "Zadok the Priest"
Eine grosse stattliche Veranstaltung by F. Handel
THE MAIN EVENT! These are the men
Sie sind die Besten
"Champions League" by Tony Britten THESE ARE THE CHAMPIONS!


--
Tags: 橋牌

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2011-08-08T16:04
將牌, 王譜 --> 將牌圍剿法
Dora avatar
By Dora
at 2011-08-11T00:33
窒息打法 → 將牌掐死法

桃園中壢中原綠蓋茶打橋牌

Heather avatar
By Heather
at 2011-08-04T12:23
純粹打橋牌喝茶玩樂 時間:今天晚上8點 地點:中原綠蓋茶 主揪者:阿宏 由於我非常喜歡玩橋牌,可是牌搭很難找, 希望能透過揪團找到興趣相同的朋友, 想玩橋牌的朋友請站內信! ps:徵到7點,目前已經有2人報名,滿4人成團! 有來過的朋友請直接打我手機及幫忙推文吧! - ...

書上的防守牌例

Tracy avatar
By Tracy
at 2011-08-02T15:31
原作者是把四手牌攤下來,解釋某種防守技巧,但沒有解釋推理過程 (比方說他為何想像 牌長成那樣),我把這牌改寫成題目的型式請大家想,看看是不是真能在合理的推論下打 的出來。 解答(原文)過幾天公佈。 雙身價,南開1NT(15-17)後全pass T675 J94 43 J943 ...

問題出在哪(二)

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-08-01T13:18
※ 引述《Frank000 (Frank000)》之銘言: : 這次是國際序分賽,南北身價西開叫。 : J72 : 8732 : T87 : AQ7 : KQ3 96 : 954 AKJT6 : 32 J965 : KJ852 T4 : AT854 ...

問題出在哪(二)

Valerie avatar
By Valerie
at 2011-07-31T14:54
這次是國際序分賽,南北身價西開叫。 J72 8732 T87 AQ7 KQ3 96 954 AKJT6 32 J965 KJ852 T4 AT854 Q AKQ4 963 W N E S P P 1H 1S 1NT ...

問題出在哪?

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-07-31T14:25
序分賽, NS單有身價,N開叫 T64 Q9654 84 T98 92 AJ753 KT3 87 AJ96 KQT52 QJ63 2 KQ8 AJ2 73 AK754 N E S W P 1S 1N X ...