瘋狂詭宅中文版新聞 遊戲設計師開發日記 - 桌遊

瘋狂詭宅中文版新聞 遊戲設計師的開發日記 20100928
邪惡的根源

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=1641
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/49319968

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/92b0ae7egw1e1ahv6k76aj.jpg

今天，在我們首次的【瘋狂詭宅】遊戲預告中，我們很高興請到這款遊戲的設計師Corey
Konieczka來談一下遊戲開發的心得：

抱歉啦，我一直試圖保守它的秘密，我也嘗試過不讓你們靠近它。但事與願違的是，我無
法控制再自己，我必須公開我的故事了。這是對你們最後一次警告，因為一旦你們往下繼
續下去時，這將是一條不歸路喔…

一直以來，我都想要創作出一款模組化的版圖遊戲，遊戲是側重於講述一種身臨其境的故
事，而且故事中所發生的一切都事出有因的。我在【瘋狂詭宅】裡的其中一個主要目標便
是設計一款故事充滿真實的詭譎，而且邪惡陰謀在也幕後實際進行的遊戲。另外，我也想
讓玩家在發現每個獨特項目的背後都出自於目的性，而非讓他們隨機地從卡牌庫抽取卡牌
而已。

與此同時，重玩度和變化性都是必要的，起碼要讓玩家總是不知道將會發生什麼事情。每
個大故事架構當中都有許多貌似真實的結果、許多可能的支線和埋藏在深處的信息。我希
望遊戲能夠讓玩家彷彿活在電影中，透過發現的線索去幫助自己明白故事是怎麼一回事，
並將故事的緊張度化成有形的遊戲過程，使得他們繼續向前邁進直到壓軸高潮的結局。我
的設計目標是讓遊戲當中的每一個元素都是在講故事；讓遊戲一旦吸收住玩家就會讓他們
不肯放手；讓遊戲的真實面紗背後還隱藏著一個引人入勝的故事…

…我認為【瘋狂詭宅】全都辦到了！

每個故事的開始都有一個故事性的引言，提供了劇情的主題性背景資料。舉例來說（為避
免遊戲中的劇情提早曝光，所以我們將使用一個虛構故事來防雷），讓我們想像一下，我
們的故事引言是近兩週內在晚上所發生的一系列謀殺案。整個鎮上都陷入恐慌，多日來調
查員都一直在追查線索。之後，在一個溫暖的仲夏之夜，調查員隨著線索的指示開車到了
一棟大豪宅。不知怎的，他們直覺認為這裡就是謎題關鍵的所在地。他們知道，不管是好
是壞，今晚將是終結謎團的時間。

當這樣的故事放在調查員的面前時，守密人便必須為了故事的變化而作出一些選擇的決定
。根據不同的故事及遊戲的時間長度，我們也設計了不同數量的問題需要守密人去選擇答
案的。繼續我們先前虛構的故事吧！讓我們再想像一下，守密人讀到他的第一條問題：

1：發生謀殺案的最終原因是什麼？

‧ A. 一個異教組織正在進行黑暗儀式，必須在連續十三晚，每晚都殺一個人才行。這棟
豪宅便是他們的庇護所和他們的能力核心。

‧ B. 這棟房子本身就是邪惡的象徵。它在過去的幾週內引誘著受害者，以便聚集能量來
迎接偉大的魔神之首「阿撒托斯」的到來。

‧ C. 鎮上的居民都是「奈亞拉托提普」的忠僕。他們一直在欺騙調查員，並引導他們去
到這棟房子，以成為「奈亞拉托提普」的奴隸。

守密人決定去選擇1A，並拿取適當的故事選擇標誌物（請記住這一點），並將它以面朝下
的方式放在他的面前。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/mansions-of-madness/preview1/clue-cards.png

守密人的第一個問題的選擇永遠代表了這場遊戲守密人的故事目的。守密人會拿取這個故
事的「目的卡1A」並獨自閱讀它。讓我們想像一下，這個故事目的是要求守密人殺死一名
調查員，並且將他的屍體放到祭壇上。另一方面，調查員只需要殺死異教領袖來停止儀式
的進行。

重要的是要記住，這張目的卡在遊戲早期來說是不會公開給調查員知道的！這意味著，即
使玩家在之前玩過同樣的場景，遊戲仍然是可以提供一個懸疑和神秘的氛圍。為了要看到
守密人的目的卡（並最終贏得遊戲），調查員必須調查整棟房子去發現線索，和揭露真相
背後的秘密。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/mansions-of-madness/preview1/tokens.png

守密人在結束他的設定部分之前，他還作出某些其他的決定，這些決定都將同樣影響到遊
戲當中的不同面相（取決於劇情的需求）。基於守密人之前的答案（1A），他現在可能需
要的決定如下：異教徒是在哪裡進行他們的殺人儀式呢？下一個受害者被他們囚禁在哪裡
呢？書房的秘密通道又是通往哪個房間呢？

根據守密人的選擇，他將會編排遊戲配件及障礙到遊戲圖板上。雖然每個劇情當中有部份
探索卡是隨機地放置的，但大部份的探索卡都是按照守密人當初的選擇抉定，並隨著線索
來放置的，讓它們能夠引導調查員去發現他們的目標。

但是，有誰會來擔任調查員呢？而調查員在詭宅中隨著線索及其他東西的發現時，又有什
麼樣的資源可供他們運用呢？對你們的理智我們感到抱歉，你們不得不等待下回分曉了…

敬請期待香港戰棋會中文版【瘋狂詭宅】的上市！

文章待續…（會陸續翻譯【瘋狂詭宅】新聞給大家分享喔！）

【瘋狂詭宅】是一款支援2-5位玩家，融合恐怖、瘋狂及神秘於一身的驚悚遊戲。遊戲的
設計基礎是根據恐怖小說大師「霍華德‧菲利普‧洛夫克拉夫特」而來的，在【瘋狂詭宅
】的故事講述過程中，其中一個玩家會扮演邪惡的力量，努力去完成一個邪惡的陰謀，而
所有其他玩家則擔任調查員的角色，這群不像英雄的英雄會聚在一起對抗守密人的邪惡勢
力。


--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--