瘋狂詭宅中文版POD擴充新聞 至死不渝 - 桌遊

瘋狂詭宅中文版POD擴充新聞 至死不渝 20111017

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2741
圖文文章：
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=127
縮網址： http://ppt.cc/kX1N

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/92b0ae7egw1ecr8igmhrvj20m80m879i.jpg

「這個可怕且難以名狀的東西比任何地鐵列車都要巨大，而且還是一團未成形的原漿氣泡
並依稀會發出光芒，身上有著無數剛成形的眼睛，膿皰從我們前方的孔洞散發出綠光，它
碾過發瘋的大海燕並在地板上滑行，就像釋放著邪惡的大垃圾一般。」
－ 霍華德‧菲利普‧洛夫克拉夫特，【瘋狂山脈】

故事是由印斯茅斯的一間酒吧裡幾位大叔在互相吹噓來開始的。但把酒言歡是如何這麼快
就變成一場血淋淋的噩夢呢？你和你的調查員搭擋著手尋找，有關於人類復活的可怕傳聞
背後之真相！你們能否解開這個謎團背後的可怕儀式嗎，還是最後成為邪惡的下一個犧牲
者呢？

【至死不渝】是【瘋狂詭宅】第三款POD故事擴充版遊戲，中文版也即將上市！由Tom
Jolly（洞穴巨魔，奪寶奇巫）所設計的【至死不渝】，講述的是一個有關於至愛、墮落
和黑暗神秘儀式的故事。當中你們將會是獲得受害者的幫助而成功…或者是你們將會加入
他們成為不朽的屍體罷了


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/mansions-of-madness/til-death-do-us-part/layout-oMAD04.png

知名遊戲設計師

【至死不渝】的設計師Tom Jolly為大家分享他的一些見解：

我最初堅持的目標是給玩家一個緊張的遊戲體驗，並且能夠沉浸在洛夫克拉夫特式的神話
世界裡。在我的腦海中一直都有一個恐怖的故事的念頭存在，當中會有一種能讓人體各部
分獨立運作的東西出現。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/mansions-of-madness/til-death-do-us-part/cards-oMAD04-fan.png

以此為基礎，我從奧克斯特．德勒斯（洛夫克拉夫特的得意門生）著作【不合時宜的守望
者】裡的一些故事獲得靈感來塑造這款遊戲的氛圍。舊日支配者會否真的將至聖的愛情扭
曲成恐怖呢？你敢打賭嗎？我希望玩家不僅會去努力探索這款擴充版遊戲裡的恐怖，還會
在遊戲結束後久久不想離席，玩家們的命運交叉點將取決於他們能否作出好的決定。

跟隨傳聞

這款扣人心弦的故事POD：瘋狂詭宅 擴展「至死不渝」中文版將於2月上市，一起體驗【
至死不渝】帶來的不朽恐怖吧！

注意：由於FFG採取不同的印刷，所以POD擴充的卡牌外觀和質地都會有細微差別於核心裝
。出於這個原因，在這款POD擴充版中58張卡牌中有18張與核心版相同的遊戲卡會重印，
以便在洗牌時能保持一致的外觀，另外40張卡牌都是【至死不渝】獨有的。

文章待續…（會陸續翻譯【瘋狂詭宅】新聞給大家分享喔！）

【瘋狂詭宅】是一款支援2-5位玩家，融合恐怖、瘋狂及神秘於一身的驚悚遊戲。遊戲的
設計基礎是根據恐怖小說大師「霍華德‧菲利普‧洛夫克拉夫特」而來的，在【瘋狂詭宅
】的故事講述過程中，其中一個玩家會扮演邪惡的力量，努力去完成一個邪惡的陰謀，而
所有其他玩家則擔任調查員的角色，這群不像英雄的英雄會聚在一起對抗守密人的邪惡勢
力。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵,雷霆之石,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,宇宙荒舟:死亡天使,符文時代,
蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,
嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅,戰爭之道

--