瘋狂至極:怪博士遊戲 (Nefarious) - 桌遊

By Lily
at 2011-11-01T08:43
at 2011-11-01T08:43
Table of Contents
【瘋狂至極:怪博士遊戲】(Nefarious) (附中文規則)
BGG連結:http://www.boardgamegeek.com/boardgame/108044/nefarious
圖文部落格:http://cchopman.pixnet.net/blog/post/38619410
【瘋狂至極:怪博士遊戲】(Nefarious: The Mad Scientist Game)是Domi作者Donald
X. Vaccarino今年的非Domi類遊戲的力作(Domi=Dominion=皇輿爭霸)。內容天馬行空,
極度瘋狂…最重要的是,規則非常簡單,基本上行動卡跟發明卡都用不上你的E大,只有
扭轉卡可能用得到一些些。支援2-6人,遊戲時間只要30分鐘左右,是7 Wonder以外的多
人輕策略的好遊戲選擇。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1105462_md.jpg
概述 (OVERVIEW)
你的天賦本來對人類來說是一個救世福音。你的死亡射線精彩地應用在對蟲害的控制,你
的火山激活器完美地對抗全球暖化。但在研究所裡的其他「呆瓜們」(相對你來說啦!)
,他們沒人接納你。他們都該叫你「瘋子」!因此你非常不爽,並做了一個怪物來把這些
「呆瓜們」肢解掉。你的手下向你保證,這種方式是他們看過最慘的肢解方式!
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1090624_md.jpg
事實已經很清楚了,世界的希望就只能指望你的善良之心能不能夠甦醒了,你控制了電視
台並宣告這個事實。但在你廣播的同時被某位也能控制電視台的人給中斷掉,而且他還宣
稱要佔領全世界;但他的話才說了一半,又被另一個人給中斷掉。很明顯這將是個你爭我
奪的情況。好!只要有你,你是會給這些自大妄為的傢伙好看的!
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1127542_md.jpg
阿基米德曾經說過:「給我一根杠杆和一個支點,我就能撬動這個地球。」你將會成為這
根前無古人、後無來者、最驚天動地的杠杆。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1127541_md.jpg
【瘋狂至極:怪博士遊戲】(Nefarious: The Mad Scientist Game)是一款節奏明快的2到
6人同樂的遊戲,每次遊戲都會給你們全新的困難要你們去面對。而且在遊戲中,你需要
不時思考其他玩家想要做什麼。你必須在每次遊戲的要求都不同的情形下,找出最好的方
式來獲取收入,其建立起你的發明價值性。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1104346_md.jpg
遊戲目的 (OBJECT OF THE GAME)
在一個回合結束時,至少擁有20點勝利點數且擁有勝利點數都比其他玩家要高。
遊戲回合 (ROUNDS)
【瘋狂至極:怪博士遊戲】是以多個回合的形式來進行的。每個回合分成4個階段,依序
為:
I) 選擇並展示行動卡
II) 從投資中獲得錢袋
III) 解決行動
IV) 贏家檢定/收回行動卡
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1104357_md.jpg
扭轉卡 (TWISTS)
每場遊戲都會有2張扭轉卡來調整遊戲的規則。請確保每位玩家在遊戲開始前都清楚了解
它們。「扭轉卡」可以改變遊戲中很多事情,例如遊戲準備,結束情況,甚至行動或發明
如何進行…等等,都可能會影響到的。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1090404_md.jpg
在下面,小弟幫各位同好粉絲翻譯好中文說明書了,但僅供同好參考使用,不要作任何商
業用途喔! (記得幫我按個「大拇指」喔!謝謝!) ^_^
中文規則下載連結:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/72159/traditional-chinese-rulebook
原文規則下載連結:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/71080/nefarious-rules-english-1-0
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...
--
BGG連結:http://www.boardgamegeek.com/boardgame/108044/nefarious
圖文部落格:http://cchopman.pixnet.net/blog/post/38619410
【瘋狂至極:怪博士遊戲】(Nefarious: The Mad Scientist Game)是Domi作者Donald
X. Vaccarino今年的非Domi類遊戲的力作(Domi=Dominion=皇輿爭霸)。內容天馬行空,
極度瘋狂…最重要的是,規則非常簡單,基本上行動卡跟發明卡都用不上你的E大,只有
扭轉卡可能用得到一些些。支援2-6人,遊戲時間只要30分鐘左右,是7 Wonder以外的多
人輕策略的好遊戲選擇。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1105462_md.jpg

概述 (OVERVIEW)
你的天賦本來對人類來說是一個救世福音。你的死亡射線精彩地應用在對蟲害的控制,你
的火山激活器完美地對抗全球暖化。但在研究所裡的其他「呆瓜們」(相對你來說啦!)
,他們沒人接納你。他們都該叫你「瘋子」!因此你非常不爽,並做了一個怪物來把這些
「呆瓜們」肢解掉。你的手下向你保證,這種方式是他們看過最慘的肢解方式!
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1090624_md.jpg

事實已經很清楚了,世界的希望就只能指望你的善良之心能不能夠甦醒了,你控制了電視
台並宣告這個事實。但在你廣播的同時被某位也能控制電視台的人給中斷掉,而且他還宣
稱要佔領全世界;但他的話才說了一半,又被另一個人給中斷掉。很明顯這將是個你爭我
奪的情況。好!只要有你,你是會給這些自大妄為的傢伙好看的!
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1127542_md.jpg

阿基米德曾經說過:「給我一根杠杆和一個支點,我就能撬動這個地球。」你將會成為這
根前無古人、後無來者、最驚天動地的杠杆。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1127541_md.jpg

【瘋狂至極:怪博士遊戲】(Nefarious: The Mad Scientist Game)是一款節奏明快的2到
6人同樂的遊戲,每次遊戲都會給你們全新的困難要你們去面對。而且在遊戲中,你需要
不時思考其他玩家想要做什麼。你必須在每次遊戲的要求都不同的情形下,找出最好的方
式來獲取收入,其建立起你的發明價值性。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1104346_md.jpg

遊戲目的 (OBJECT OF THE GAME)
在一個回合結束時,至少擁有20點勝利點數且擁有勝利點數都比其他玩家要高。
遊戲回合 (ROUNDS)
【瘋狂至極:怪博士遊戲】是以多個回合的形式來進行的。每個回合分成4個階段,依序
為:
I) 選擇並展示行動卡
II) 從投資中獲得錢袋
III) 解決行動
IV) 贏家檢定/收回行動卡
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1104357_md.jpg

扭轉卡 (TWISTS)
每場遊戲都會有2張扭轉卡來調整遊戲的規則。請確保每位玩家在遊戲開始前都清楚了解
它們。「扭轉卡」可以改變遊戲中很多事情,例如遊戲準備,結束情況,甚至行動或發明
如何進行…等等,都可能會影響到的。
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1090404_md.jpg

在下面,小弟幫各位同好粉絲翻譯好中文說明書了,但僅供同好參考使用,不要作任何商
業用途喔! (記得幫我按個「大拇指」喔!謝謝!) ^_^
中文規則下載連結:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/72159/traditional-chinese-rulebook
原文規則下載連結:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/71080/nefarious-rules-english-1-0
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...
--
Tags:
桌遊
All Comments

By Eden
at 2011-11-03T23:08
at 2011-11-03T23:08

By Audriana
at 2011-11-07T07:53
at 2011-11-07T07:53

By John
at 2011-11-11T06:11
at 2011-11-11T06:11

By Kumar
at 2011-11-11T09:35
at 2011-11-11T09:35

By Hazel
at 2011-11-14T15:07
at 2011-11-14T15:07
Related Posts
Essen Spiel埃森桌遊展心得報告

By Caitlin
at 2011-11-01T01:54
at 2011-11-01T01:54
妙語說書人 DIXIT

By Wallis
at 2011-11-01T01:46
at 2011-11-01T01:46
現代藝術 - 日本郵票版本

By Charlie
at 2011-11-01T00:36
at 2011-11-01T00:36
萬聖節 來玩看圖猜桌遊吧

By Leila
at 2011-10-31T21:02
at 2011-10-31T21:02
ka-ching

By Tom
at 2011-10-31T19:53
at 2011-10-31T19:53