異度神劍 終極版 確定中文化 - Switch

※ 引述《kirigaya (kirigaya)》之銘言：
: 港任新聞稿
: https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_190905_01.html
: 《異度神劍 終極版》、《幻影異聞錄#FE Encore》 Nintendo Switch專用最新作將發售
: 並支援中文！
: 《異度神劍 終極版》為2010年發售的Wii專用軟體《異度神劍》的「高清版」，是以「神
: 的遺骸」上的廣大世界為舞臺的角色扮演遊戲。人類在機械生命體的侵略下，生命受到威
: 脅，就在這時，手拿「神劍蒙納多」的主角修爾克藉著蒙納多賦予的「看到未來」的能力
: ，挺身承擔這場人類的危機。修爾克同時也在《任天堂明星大亂鬥 特別版》中以鬥士身
: 分參戰。本作預定在2020年發售，敬請期待後續消息公布。

放著異界鎖鏈稍微聊聊這款經典作品好了。

Xenoblade 這款遊戲在wii 發售當初並沒有很多人期待。

很大的一個原因是該作人物多邊形很糊，
以當時Wii 的硬體要跑廣大無接縫的地圖所做的犧牲相當大。
但是玩家玩了之後才發現，不論劇情配音跟音樂，都是五星神作。
難得的是，神劍的能力還兼顧了劇本與戰鬥的張力。


本作真的是靠玩家口碑建立起來，發售前沒特別熱門，進貨也少，
當時台灣一些沒買到的玩家也是苦等第二批貨。

歐美那邊就很嘔了，因為老任一開始根本沒打算要讓這作出日本。
結果一堆玩家去請願不知哪區老任的樣子，
兩年之後才勉強出了英文版，配音還是英國上流腔。


一般常見的是，日本遊戲到了歐美，
翻譯通常會出問題，配音與戰鬥語音常常會變得很爛很糟。
但難得的是，可能是因為劇情轉折強烈與音樂夠棒的關係，
這作配英國腔讓遊戲過場聽起來竟然也非常的對味，腳色感情也發揮得很好，
讓歐美玩家也是讚不絕口。


當時本作在歐美實體發售數量少，價格也炒高，讓很多人難以入手。

之後的WiiU，在歷代主機中雖然是墊底的主機銷售數字，
但也在主機末期(2016)放出了幾款Wii的數位版遊戲，包括本作Xenoblade，
讓歐美有買WiiU的玩家能玩到本作，價格甚至只要20美金。

https://www.youtube.com/watch?v=jXpmE69dFgY
當時eshop英文版的介紹影片。



這作是Monolithsoft剛從namco 轉到老任旗下的RPG 初作，
也是高橋哲哉能放手去作、老任前社長岩田聰還幫他延期了幾次的心血作品。
完成度非常高，但是依然有捨棄沒用的部分，
就是現在ND影片後半展示的舞台，巨神左肩。


這作完美示範了要如何讓故事展開來詮釋角色，讓玩家慢慢去喜歡他們，
儘管他們是看起來有點馬賽克的外型。
在經歷了大量冒險後，有人很喜歡男女主角、有人很喜歡小梅、
有人很喜歡勇者(稱謂)，有人很喜歡達爾(日版同一配音員)。

不像某些作品把腳色弄得很美觀乾淨，
然後三兩句話簡短或是描述不力的劇情，就以為玩家有共鳴。

或是露大腿露底褲然後一堆人喊滿分一樣。
(說穿了那種叫賀爾蒙滿分，玩家打趣用的罷了)

Xenoblade 有鬱悶有歡樂有熱血，劇本轉折處相當的多。
如果去找讚美文，會常常看到"這是我玩過RPG劇本排行前幾名"的說法。


我當時看雜誌介紹，有製作人高橋哲哉做了巨神機神模型的相關照片，

"在鋼蛋上面冒險真的有好玩點嗎?"

懷著這樣的想法，我當時並沒有特別在意本作。

後來聽到口碑，買WiiU時順便買Wii 實體版的異度神劍(U向下相容)，
遊戲店家打工小哥直接大拇指推薦，直接預言我玩兩百小時跑不掉，
後來玩下去果真是... 。

在WiiU後來出了本作數位版時，我毫不猶豫再買了一次，
就為了讀取更快，希望能用更舒適的方式體驗這作品。

這是我唯一一次同一個遊戲，買實體又買數位買了兩次，
更別說動機是想更舒適地體驗某個遊戲。(通常體驗不好賣掉都來不及了...)


當然這"神作"並不是沒缺點，他的UI也沒有很好，
任務系統也有近似整人的找NPC過程，只因為NPC有自己的作息。
但比XB2 好一些，沒有那個外包的爛地圖跟龐雜系統，也沒有趕工上架。
雖也有高等怪亂入的情況，但沒有XB2 那麼頻繁。
至少能讓玩家好好體驗氣氛美景、享受劇情，對一般淺度玩家也都不會有問題。

至於會不會有十年差距，玩家記憶美化等等，
我只能說有些經典的遊戲要素，
像是配音、劇本、配樂這三項就不是時間可以取代。
異域神劍這作品如果不夠經典，老任是不可能出在Wii上、WiiU數位版，
甚至還有3DS 版。(收錄了原聲曲)

現在居然也決定要出NS的HD重製版了...

....要買第三次買爆了嗎?


順便分享開頭經典過場影片:
https://www.youtube.com/watch?v=7FQW2ojet4k 英語版
https://www.youtube.com/watch?v=voknX24u4OY 日語版

(以現在眼光，人物看起來真是又糊又蠢)

好啦我承認這篇只是要大家聽聽10年前英雄經典的吶喊聲而已。

--