產後憂鬱 - 推理

Table of Contents




題目:





只要老婆跟兒子獨處,就會有怪事發生。

後來她開始遠離兒子、開始不吃不喝,然後她就自殺了。





==============================================================================










解答在下一頁喔!!!小心不要雷到!!!










==============================================================================


解答:



我們的兒子出生了!

小小的眼睛、小小的鼻子、小小的嘴巴,還有那可愛的小手與小腳,

有一種很不真實的感覺呢。


過了幾週,我們把他接回家裡,才發現這根本是地獄的開始。


恐怖的尿布、不分晝夜的哭鬧,還有各種破壞睡眠……

搞得我們雞飛狗跳、筋疲力竭——但卻很幸福。





在兒子剛滿月沒幾天的某個早晨,

老婆突然面色凝重的來到廚房,看著正在做早餐的我。

「怎麼啦?」

「……孩子他、他怪怪的……。」

我立刻扔下手邊的工作,衝向樓上的嬰兒房,想要確認兒子是否沒事。


我打開房門,看見他躺在嬰兒床中,正抬頭望著頭頂的音樂鈴,

然後他注意到我,還咧著沒有牙齒的嘴巴對我笑了起來。


我輕輕的抱起他,上下左右地檢查了一番,然後看向站在房門口的老婆。





「他看起來很好啊?怎麼了?」

「他……」她支吾其詞「他說了……他說話了。」

我看向懷裡的兒子,兒子正在玩弄我身上的鈕扣。

「會不會只是他發出了什麼聲音讓妳以為他講了什麼?」

她看著我,沒有回應。

「那妳覺得他對妳說了什麼?」

她猶豫了一下,然後說:「他說『吃屎』。」

我忍不住笑了出來「他只是發出了某種聽起來很像『吃屎』的聲音而已吧!」

她惱羞成怒轉身離開嬰兒房,我趕緊放下兒子,追了上去。





我追著她到我們房間的房門口。

「妳幹麻這麼在意呢?」

她轉過來看著我,倚著門邊。

「因為他是真的看著我的眼睛,很清楚地對我說『吃屎』!」

然後碰的一聲把門關上。



從那天之後,同樣的事情不斷地上演,感覺好像越來越糟了。

她常常聽到兒子對她說髒話,而且全都只發生在她與兒子獨處的時候。

她開始拒絕照顧我們的兒子,甚至開始遠離他、不肯接近他。






後來她崩潰了,她開始不吃不喝,也開始不睡覺……

直到那天,我發現她倒在浴室裡裝滿被染紅的水的浴缸旁。


在請相關單位處理完她的遺體之後,我抱著兒子上樓回到嬰兒房。

我把他放進嬰兒床,脫下他的衣服,拿出藏在裡面的小小揚聲器。

然後看向頭頂的音樂鈴,取出藏在小斑馬裡面的針孔攝影機。

我對兒子笑了笑,在他的額頭上留下一吻,然後關燈離開,把門半掩著。


然後打給我的女友,告訴她一切都解決了。





出處、作者:


改編自Reddit - Short Scary Stories "A Bad Case of the Baby Blues"

https://goo.gl/i2f4cu


備註:


內容跟原文有點不一樣,有些不知道該怎麼翻就做一點小更改 QAQ

--

All Comments

Rachel avatarRachel2016-04-03
好玩!雖然他好邪惡
Quintina avatarQuintina2016-04-07
壞男人!會翻譯的帽帽好厲害QAQ
Elma avatarElma2016-04-12
推帽帽~
Megan avatarMegan2016-04-16
好討厭的男人...
Jacky avatarJacky2016-04-19
好可怕啊啊啊
Charlotte avatarCharlotte2016-04-20
這男人竟然用破壞心理的方式害死情人。(太可怕了)
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-04-22
喜歡這碗湯喔~!!!
Eartha avatarEartha2016-04-25
真的很邪惡(抖) 本來怕翻得不好會看不太懂QQ
Mason avatarMason2016-04-30
謝謝大家~ 下次打算選短一點的故事(XD??)
Zanna avatarZanna2016-05-04
藍色水玲瓏!!
Frederica avatarFrederica2016-05-06
好可怖