瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上) - 流亡黯道

PDF檔連結

瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上)
https://goo.gl/iz4SUQ

瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上)(對照文獻)
https://goo.gl/LnsG76


-------


手機閱讀版 (Medium)

瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上)
https://goo.gl/PLTG36

瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上)(對照文獻)
https://goo.gl/ojvwM8


-------


因為永恆帝國篇章比較長，所以分成上下兩篇，

下篇會從淨化叛亂開始。

這次的彙整用到了一些平常大家比較不會注意到的資料，

有興趣可以自行找來看。


官方漫畫

Path of Exile 001 - The Karui Way (2014)
Path of Exile 002 - The Karui Way (2014)
Path of Exile 003 - Death to Sin (2015)
Path of Exile 004 - The Black Heart (2015)

Chitus Letters
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1538608

Eternal and Diamond Supporter Newsletters #4
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/468945


官方漫畫可以找的到線上的

因為有血腥畫面怕直接貼連結會出事大家就自己找吧

直接把全名貼上就查的到了


--

另外現在遊戲中還是有些官方沒改到的劇情矛盾

像

卡爾麗莎在第八章說：

「維盧梭的未婚妻在產下卡斯皮洛後過世。」

但青銅雕文卻寫到：

「卡斯皮羅出生於低賤的軍團，他是試煉迷宮中唯一的生還者。
所有其他有著高貴生世的挑戰著，包含維盧梭的獨生子皆殞於迷宮中」

根據官方的說法還是以青銅雕文為準，

維盧梭與卡斯皮洛之間並無血緣關係。


--


不過有些卻純粹是台服詭異的幽默感帶來的錯

瑪拉凱的日記

「精美版的派蒂，但她的嘴滾動的像個陶土工滾輪」我曾經這樣形容達拉。

但是原文卻是

"Pretty as porcelain, but her mouth spins like the potter's wheel." That's
how I once described Dialla.


真的傻眼，原文明明沒提到派蒂，

而且當瑪拉凱與達拉相遇時，

派蒂大概還要200年後才會出生。



這比札娜的喊老公還誇張。


--