瑪格哈獸人與庫爾提拉斯 - WOW

扣除在BlizzCon的BFA宣傳影片提到的六個同盟種族，BFA還有庫爾提拉斯人與瑪格哈

獸人加入兩大陣營，板上的文章已有提到此資訊，在上週有人挖出瑪格哈獸人的招募對話

（ WOWHead：https://goo.gl/5QHaAX NGA簡中翻譯：https://goo.gl/Hwwz8e），從這

文本可以得知，向瓻大酋長建議爭取瑪格哈獸人的是伊崔格，瓻大酋長拿出久違的時光之

相讓玩家去找青銅龍連結平行世界的德拉諾，連結到的德拉諾時間非是WOD結束後的兩年，

推測可能也是 BFA的時間點，也就是玩家跟伊芮爾與地獄吼推倒阿克蒙德的三十多年後，

帶領瑪格哈獸人加入部落的代表不是尚書吼，而是Overlord Geya'rah。從這短短的對話

能知道，這次開門的又是青銅龍，再次亂搞的原因目前不清楚，估計不是被部落（玩家）

脅迫就是還玩家人情，也可能是埋永恆龍的哏。Overlord Geya'rah 看名字推測是女獸人

，現在不少人猜測她是尚書吼的女兒，如果是這樣的話，某種程度算是平行世界的小吼，

畢竟弗洛爾喜歡老吼，小吼算是他的的心血，WOD從泰坦回來接總編時發現小吼被安排死路

，老吼準備進副本；之前保住了老吼，該是讓小吼性轉回歸了(誤) ，如果真是性轉小吼，

小吼的人氣估計要由黑翻紅了。


庫爾提拉斯人目前還沒有招募的詳細資訊，不過之前有挖出疑似德魯伊變身模組，板

上也有人發過。這些生物的由來，根據BlizzCon上所說，庫國女巫使用著古老的德魯伊魔

法－死亡法術，外觀是樹枝與骨骼結合在一起的 Wicker Beast 。沒想到使用自然法術起

家的德魯伊竟然也能跟死靈法術扯上邊，令人想起上版本的德拉諾原生種就用了自然法術

製作喪屍，看來生與死之子的候選人之中，瑪法里恩的可能性又略超過其於幾位仁兄，畢

竟琥珀眼瞳是萬中選一的光與暗之子的話，那紫色奶頭成為生與死之子也是理所當然的。

（WOWHEAD：https://goo.gl/jXFmyK）


　　另外在BFA中，庫國還有一首有趣的船歌－海的女兒，這首歌是在TFT中，劉備被典韋

殺死之後，船夫開始在庫國流傳的船歌。（翻譯轉自NGA：https://goo.gl/iKe9rL）


"Beware, beware the Daughter of the Seas."

小心，小心海的女兒

"Beware," I heard him cry.

小心，我聽到他在哭泣

His words carried upon the ocean breeze, As he sank beneath the tide.

當他沉入海底，海風帶來了他最後的聲音

Those blood-soaked shores of Kalimdor, Where sailors fought and died.

在卡林多血染的海岸上，那是水手們的葬身之地

The admiral fell at Theramore, because she left his side.

上將隕落在港口，因為她離開了他的身邊

Why this? Why this oh Daughter of the Seas?

啊，為什麼啊為什麼，海的女兒呀？

Why this? Did you forget your seaside days?

難道你忘記了海上的日子？

Always the pride of our nation's eyes, How could she go astray?

吾國的榮耀和希望啊，為何她迷失了方向 ?

When she did flee across the ocean deep, the admiral followed west.

當她橫跨大海而去，上將也便隨之西行

What else but sail to save a daughter's life, and pray she still drew breath?

他所求的是什麼呢？無非是拯救一個女兒，無非是祈禱她仍然生還。

But there he found on the Western shores, Enemies 'on the rise!

然而，在那天際的海灘上，他尋到的卻是可怕的敵人

But when he faced those savage foes

但當他面對這些蠻族之時

His daughter stood aside.

他的女兒卻袖手旁觀

Buried deep beneath the waves, Betrayed by family.

被至親所背叛，在波濤下沉眠

To his nation, with his last breath, cried,

在臨終之際，他向著故國高喊：

"Beware the Daughter of the Seas."

小心海的女兒

--

看完歌詞突然好想在最後一句後面加上『至今仍逍遙法外』

--