現在回去看7.0的在地化對話有變成死語的 - WOW

Edwina avatar
By Edwina
at 2022-08-20T20:22

Table of Contents

的感覺嗎

7.0時候有大量的職業劇情和很多不是很重要的對話可以自由發揮

加上那時候有fox改編版的辛普森風潮

以及那個一張口就是哽的男人

我記得聖騎士劇情戰役就被塞了一堆

「你不是說要見我，你現在見到我了」

「你能夠撐X分鐘真不簡單」這類


那個時候我們都還知道這些句子的典故是哪來的

現在時隔好幾年回去看

應該已經看不懂為什麼突然說這些話了吧

有沒有變成死語的感覺

--
Tags: WOW

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2022-08-21T21:40
什麼是死語
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-08-22T22:58
像我打從一開始就沒get到點就沒有死不死的問題了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-08-24T00:16
死語是啥
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-08-25T01:34
覺得還好 應該是說 無感 本來好像也沒有太特別有梗
Puput avatar
By Puput
at 2022-08-26T02:52
所以你的死語用法也是一種死語
Erin avatar
By Erin
at 2022-08-27T04:09
老梗跟死語有差吧
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-08-28T05:27
死語我以為是像拉丁文那種情況？
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-08-27T20:35
XD跟LKK這類的要怎麼稱呼
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-08-28T21:53
LKK是什麼? Lich King Koala ?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-08-27T20:35
Loot King Kungen
Delia avatar
By Delia
at 2022-08-28T21:53
死語是什麼術士的技能嗎
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-08-27T20:35
你要說時事梗的話成就名稱比較多吧
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-08-28T21:53
死語是過時的語言用法 有典故的句子是老梗吧 不太一樣
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-08-27T20:35
那些幹話放到現在還是很有特色阿，只是玩家不一定知道
典故
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-08-28T21:53
到今天都還記得啊，經典永流傳
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-08-27T20:35
死亡之語？亡語女士？
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-08-28T21:53
死語是啥?
Iris avatar
By Iris
at 2022-08-27T20:35
相信聖光! 聖光會啊啊唉啊啊啊.....
Olga avatar
By Olga
at 2022-08-28T21:53
這不是死語吧 算過氣吧
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-08-27T20:35
有無死語傻瓜教程分享？
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-08-28T21:53
不就已經沒人在用的過時梗和流行用語嗎
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-08-27T20:35
進版畫面表示
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-08-28T21:53
我以為是爐石的死聲
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-08-27T20:35
老梗跟死語都分不清楚 還好意思上來屁 下去吧
Ina avatar
By Ina
at 2022-08-28T21:53
死語是啥
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-08-27T20:35
沒啥啊 看一些幾年前的電影 有二創翻譯的不也是一樣
Gary avatar
By Gary
at 2022-08-28T21:53
暗言術：死
Freda avatar
By Freda
at 2022-08-27T20:35
我聽過亡語
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-08-28T21:53
你…做的很好
Donna avatar
By Donna
at 2022-08-27T20:35
至少那時候見得到啊 反觀
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-08-28T21:53
dead language words ?
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-08-27T20:35
Gong San shaw??
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-08-28T21:53
打錯字?? 時語 是指流行語嗎
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2022-08-27T20:35
死語，指的是只有當時會使用，過了一段時間後就沒人用的
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-08-28T21:53
就是"死掉的語言" 上面說的LKK就是一例
Harry avatar
By Harry
at 2022-08-27T20:35
就是你不會想承認的年代物(?)
Hazel avatar
By Hazel
at 2022-08-28T21:53
你是指滅亡的語言吧？
死語這詞本身 台灣也沒啥人用吧
至少公司的小鬼頭大學生從來沒用過
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-08-27T20:35
第一次聽到"死語"
Robert avatar
By Robert
at 2022-08-28T21:53
死語是指「無人繼續使用的母語」，這樣用有點過度衍生了，
不過語言是有生命的，看得懂就好嚕。
Delia avatar
By Delia
at 2022-08-27T20:35
LKK是死語，那你怎麼知道LKK是死語 ?
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-08-28T21:53
因為我會觀落陰啊

MDI TGP S4 | Americas Final | Day 1

Zora avatar
By Zora
at 2022-08-20T00:49
https://youtu.be/Yc9ZUUG3JVU 10.0前最後一次MDI~開戰! 另外這一次Ikedit大神也有幫暴雪做宣傳影片哦 https://youtu.be/t2_25GuExGU - ...

9.2.7兩個防失誤小tip

Agnes avatar
By Agnes
at 2022-08-18T10:19
1. 這兩個月不要轉陣營，轉陣營會清空命運交織任務，或是交完一個階段再去轉 2. 有計劃升級大帝武器的，不要用命定升級道具去點武器球，請先把武器換出來再點， 升級後的武器球依然只能兌換原本難度的武器，直接白費一個道具 升級道具使用不會有確認警告的按鈕也不會有施法條，升級的時候別點歪了 - ...

UI的備份和選擇

Brianna avatar
By Brianna
at 2022-08-17T19:45
前言： UI其實蠻多可以講的，也常常被公會的人問一些小問題，所以在此做個記錄也跟大家分享 UI的二三事，這個CD更新完不知道為什麼，有發生過巨集被清空、角色內建設定清空的事 ，但還好都能找回來，目前原因不明，把這些寫下來也方便我自己直接po連結給需要解答 的人。 準備好了嗎？來嘍！ 目 ...

卡拉下數值沒問題嘛？？

Delia avatar
By Delia
at 2022-08-17T18:28
15層確實應該問題不大 但是我那場卡下19 四個強力玩家跟我還說的過去的懲戒騎進去打 根本完全不能打 卡下19 一根香蕉 22k 然後打球 打猴子 斷法王 飛上去躲機制 還不是幾秒丟一次 是1-2秒丟一次 喔不好意思 王還會噴你 你還要轉火打球 兩隻猴子同時丟你 + 王一個唱法 沒減傷？ ...

3版經典前夕9/1

Joe avatar
By Joe
at 2022-08-17T08:57
https://reurl.cc/60LkVZ 有多少人會回鍋鬼服呢 鬼歸鬼到時候dk出生地應該還是不少人 https://www.wowhead.com/news/328369 未確認消息：10/25 10版前夕 11/28 10版上線 這10版前夕是不是太久惹 D4預購開始 ...